Какво е " PAPUCII " на Български - превод на Български

• обувките
• чехлите
• пантофите
• заряза
• скъса
• обувки
• чехли
• пантофи
• обувката
• зарежи
• чехъла

Примери за използване на Papucii на Румънски и техните преводи на Български

Doamne, papucii tăi.
Боже, пантофите ти.

Papucii îmi sunt uzi.
Обувките ми са мокри.

Ţi-ai uitat papucii.
Забравил си си чехлите.

Pui papucii de ciment.
Слагаш циментови обувки.

Îţi aduc papucii.- Eşti.
Ще ти донеся пантофите.

Uite papucii tăi cu panda.
Ето пантофите ти с панди.

Sau poate că vine ca să-mi dea papucii.
Или може би идва, за да скъса с мен.

Unde sunt papucii mei, dragă?
Къде са ми чехлите, скъпи?

Şi te mai miri de ce ţi-a dat Chelsea papucii.
А после се чудиш защо Челси те заряза.

I-ai dat papucii sau ţi i-a dat el?
Ти ли го заряза или той теб?

Tocmai îmi puneam papucii, Pitkin.
Току що, ъъ, щях да си сменям чехлите, Питкин.

Ia-ţi papucii, o să fii mai în largul tău.
Сложи си чехли. С тях ще ти е по-удобно.

Nu, du-te tu primul! Eu îmi scot papucii.
А не ти тръгни пръв, аз само ще си сваля обувките.

Tu i-ai dat papucii sau el ţi i-a dat?
Ти ли го заряза или те зарязаха?

Daca mai ai nevoie, poti sa iei de pe papucii lui.
Ако ти трябва още, можеш да вземеш от обувките му.

Ştii unde sunt papucii tatălui tău?
Знаеш ли къде са пантофите на татко ти?

Ia-ti papucii de chinez si cara-te de aici!
Вземи си китайските обувки и изчезвай оттук!

Poate i-a luat cineva papucii Agathei Christie.
Може би някой е нахлузил чехлите на Агата Кристи.

Port papucii cu plus… si beau valeriana.
Ще обуя плюшените пантофи… и ще изпия валериана.

Îşi ia halatul şi papucii şi coboară la parter.
Той си слага пеньоара и пантофите и слиза на долния етаж.

Şi vei fii foarte fericită că mi-a dat papucii!
И сега сигурно ще си много щастлива като ти кажа, че той тотално ме заряза!

Ţi-a făcut papucii sau aşteaptă până mâine?
Заряза ли те вече или ще изчака до утре?

Am fost asa de ocupat in ultima vreme, încat abia mi-am lustruit papucii.
Напоследък съм толкова зает, че едва намирам време да си лъсна обувките.

Tu ai fost în papucii mei eu am fost în pantalonii tăi.
Ти беше в обувките ми, аз бях в панталона ти.

Ai scăpat chutney de mentă pe papucii mei de 300 de dolari!
Разля ментово чатни(лют сос) на обувките ми за 300 долара!

Capotul şi papucii par să facă parte dintr-o fantezie, probabil are legătură cu viaţa domestică.
Халата и чехлите са като част от фантазия за обикновен живот.

Acest barbat si-a daruit papucii unei fetite fara adapost din Rio de Janeiro.
Този човек дава обувките си на бездомно момиче в Рио де Жанейро.

Este vorba despre papucii de cameră vechi sau noi, dar cu găuri.
Става въпрос за стари износени чехли или нови, но с дупки.

Dacă podeaua este rece, papucii necesită aceeași grijă ca și pantofii de stradă.
Ако подът е студен, чехлите се нуждаят от същата грижа като на открито.

Acest barbat si-a daruit papucii unei fetite fara adapost din Rio de Janeiro.
Този мъж подарява собствените си обувки на едно бездомно момиче в Рио де Жанейро.