Какво е " ŞLAPI " на Български - превод на Български

• джапанки
• чехли

Примери за използване на Şlapi на Румънски и техните преводи на Български

Şosete şi şlapi.
Чорапи и чехли.

Fără şlapi, Jude.
Без джапанки, Джуд.

Şi nişte şlapi.
И някакви джапанки.

În şlapi… o căutare în zadar…".
По чехли… Търсенето е напразно…".

Să văd. Şlapi.
Нека да видим. Джапанки.

Iar oamenii poartă şlapi şi toate chestiile alea.
И хората носят джапанки и прочие.

Unde vindeau şlapi.
Където са прадавали джапанки.

Şlapi cu tocuri care îţi ridică fundul de parcă ai fost la aerobic.
Чехли с висок ток, които ти повдигат дупето и едновременно с това тренираш.

Du-te şi ia-ţi şlapi.
Отивай и си сложи чехличките.

Braţe descoperite, şlapi… aici nu e plajă!
Оголени ръце, джапанки… Това не е плаж!

Nu putea să poarte şlapi.
Не можеше да обува джапанки.

Nu mai sunt jenat să port şlapi şi sandale, iar viaţa mea este, în sfârşit, normală!
Вече не се срамувам да нося сандали и джапанки, животът ми най-накрая стана нормален!

Aş fi vrut să nu porţi şlapi.
Само ако не носеше чехли.

Eu am adus nebunia cu şlapi în America.
Аз донесох манията по кроксовете в щатите.

Încă nu îmi cumpărasem şlapi.
Още не съм купила саксия.

Un milion de chitanțe pentru şlapi și pastramă de vită?
Милион разписки за джапанки и говежда пастърма?

Picioarele mele sunt în şlapi.
Моите крака са си в чехлите.

Eu am găsit doi şlapi, de culoare diferită. Pentru piciorul drept, şi de mărime diferită. Unul 36 şi unul 42.
Аз намерих джапанки, различни цветове, ама и двете десни, една голяма и една малка.

De aceea sunt cizme, nu şlapi.
Затова се наричат ботуши, а не чехли.

Aţi văzut doi tipi în şlapi?
Видя ли една двойка момчетата в джапанки.

Aveai nişte pijamale ciudate tare şi şlapi portocalii.
Имаше диво изглеждаща пижама и оранжеви чехлички.

Nu purtam decât chiloţi şi şlapi.
Бях само по бельо и по джапанки.

Şosete albe, şosete albe, şlapi.
Бели чорапи, бели чорапи, джапанки.

Eu am fost prima femeie care să poarte şlapi.
Аз бях първата, която носеше Крокс.

Încerci să-mi spui că n-ar trebui să port şlapi? Nu?
Казваш ми да не нося джапанки ли?

Aceşti ciorapi frumoşi nu îşi au locul în şlapi.
На такива красиви чорапи не отива да ходите по чехли.

Te-au dat afară din apartament în pardesiu şi şlapi?
Изритали са те от апартамента ти с горнище и джапанки ли?

În '79, răufăcătorii pe care-i urmăream purtau şlapi.
Пред 79-та година лошите, които преследвах носеха джапанки.

Iar ale ei sunt remarcabile, ar putea fi model pentru şlapi.
А нейните са невероятни. Идеална е за модел на джапанки.

Aceşti oameni erau înlocuiţi de către columbieni, şi nu purtau şlapi.
Хипитата бяха заменени от колумбийци, а те не носеха джапанки.