Примери за използване на Чехли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Железни чехли.
Дамски чехли от текстил.
Pantofi de damă din textil.Чорапи и чехли.
Защо обувате чужди чехли?
И моите чехли.
Хората също превеждат
Само ако не носеше чехли.
Aş fi vrut să nu porţi şlapi.По чехли… Търсенето е напразно…".
În şlapi… o căutare în zadar…".Тези са като чехли.
Sunt ca papucii.Известно и като орхидея"Дамски чехли".
Чехли и пижами разясняват всичко.
Aşa se explică papucii şi halatul.Това са моите чехли.
Ăia sunt papucii mei.Да, е, ти носиш чехли приятел.
Da, ei bine, se poartă flip-flops, frate.Искате ли да ползвате чехли?
Vreţi să vă împrumut şlapii mei?Сложи си чехли. С тях ще ти е по-удобно.
Ia-ţi papucii, o să fii mai în largul tău.Ходи да донесеш нечии чехли.
Duceţi-vă să aduceţi cuiva papucii.Това са чехли на"Грийн Бей Пакърс"!
Aceia sunt slapi mei de la echipa Green Bay Packers!Жено, приготви ми лулата и чехли.
Femeie, adu-mi pipa şi papucii.Мъжки чехли от немската марка Salamander.
Pantofi bărbătești de marca nemțească Salamander.И какво правят моите чехли тук?
Şi ce caută şlapii mei de serviciu aici?Да. И сега това са моите късметлийски чехли.
Da, Acum sunt papucii mei norocoşi.Ако не бях по чехли, щях да успея.
Ar fi trebuit să o prind, însă nu am putut din cauza papucilor.Може би ще трябва да купя чехли.
Poate ar trebui să-mi pun nişte pantofi.Нека ти дам мойте чехли. Или майка ти ще ти се кара.
Îţi dau papucul meu, altfel mama ta o să te certe.На такива красиви чорапи не отива да ходите по чехли.
Aceşti ciorapi frumoşi nu îşi au locul în şlapi.Става въпрос за стари износени чехли или нови, но с дупки.
Este vorba despre papucii de cameră vechi sau noi, dar cu găuri.Същите правила важат дори ако сте с маратонки или чехли.
Aceleași reguli se aplică chiar dacă ești în teneși sau șlapi.Чехли с висок ток, които ти повдигат дупето и едновременно с това тренираш.
Şlapi cu tocuri care îţi ridică fundul de parcă ai fost la aerobic.В стаята на младоженците пък може да се видят дървени чехли със сатен.
În camera cuplului tânăr căsătorit puteți vedea pantofi din lemn cu satin.С помощта на следните подробниинструкции можете бързо да си направите собствени чехли.
Cu următoarele instrucțiuni detaliate, vă puteți face rapid papucii.Момчетата бяха по потници и бейзболни шапки, а момичетата с пижами и чехли.
Baietii poarta tricouri si sepci mizerabile de baseball-- fetele poarta pijamale si slapi.
