Какво е " ПОДМЕТКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• talpa
• tălpii
• pantoful
• talpă
• unic

Примери за използване на Подметката на Български и техните преводи на Румънски

Да, но на подметката.
Da, dar pe talpă.

Външната част на подметката.
Pe marginea tălpii.

Подметката е по-дълга от крака.
Talpa e mai lungă decât piciorul.

Може ли да видя подметката?
Pot să-ţi văd tălpile?

Подметката е по-дълга от крака.
Talpa este mai lunga decat piciorul.

Имаш нещо на подметката.
Ai un pic de salivă pe pantof.

Подметката е по-дълга от крака.
Talpa este mai lungă decât piciorul.

Има забито стъкло в подметката.
Nu e de sticlă blocat în talpă.

Подметката е по-дълга от крака.
Talpa este mai lungă decît piciorul.

Как тогава този се озовава на подметката й?
Cum a ajuns pe pantoful ei?

Подметката е по-дълга от стъпалото.
Talpa e mai lungă decât piciorul.

Технически, си под подметката ми.
Tehnic vorbind, eşti la picioarele mele.

Може ли да видя подметката на обувките ти?
Pot sa vad talpile incaltamintei tale, te rog?

Разбра ли какво има на подметката?
Ai aflat ce este pe talpa pantofului lui?

Почвата по подметката е много бедна на калций.
Solul de pe pantof e foarte sărac în calciu.

Да, но погледна ли вътре в подметката?
Da, dar te-ai uitat în interiorul talpii?

Говоря, защото имам уста." Подметката ми си има уста!
Pot vorbi, fiindcă am gură. Pantoful meu are gură!

Разтопена гума, може би от подметката.
E o bucată de cauciuc topit. Este probabil de la talpa pantofului.

Кръвта по подметката ти е на Брайън Хадик.
Sangele de pe incaltamintea ta se potriveste cu al lui Brian Haddick.

Нека Кензи не научава за онова с подметката, става ли?
Kensi n-are de ce să afle poveste cu faţa şi cu tălpile, nu?

Подметката не се променя, могат да се наблюдават плоски крака;
Talpa nu se modifică, pot fi observate picioarele plate;

Причината за сухите зърна е постоянен ефект върху подметката.
Cauza caluselor uscate este un efect permanent asupra tălpii.

Подметката е изработена от материал, ограничаващ подхлъзването.
Manerul este fabricat dintr-un material care impiedica alunecarea.

Махни си тая дъвка от подметката преди да започнеш да танцуваш.
Dezlipeşte-ţi guma aia de mestecat de pe pantofi înainte să dansezi.

Влиза от бормашината през ръката, излиза през гвоздея в подметката.
Conectat la maşina de găurit prin mână şi la sol, prin cuiul din talpă.

Те са Касано, но моделът на подметката не съвпада с нашия отпечатък.
Sunt Cassanos, dar modelul de pe talpă nu se potriveşte cu urma noastră.

Подметката е удобна и подходяща за дълги разходки и ежедневни приключения.
Talpa este confortabila si potrivita pentru plimbari lungi si aventuri zilnice.

Няма дръскотини по подметката което е не е нормално за тези нови обувки.
Zgârieturile de pe călcâi sunt neconforme cu cât de noi sunt adidaşii.

Например в средновековните работилници всеки обущар правел цялата обувка- от подметката до катарамата.
În atelierul medieval, fiecare cizmar producea întregul pantof de la talpă la cataramă.

Уникална форма на подметката позволява на краката се уморяват през целия ден.
Forma unică a tălpii permite picioarele să fi obosit pe tot parcursul zilei.

Как да използвам "подметката" в изречение

Flex канали в подметката за повече гъвкавост и максимален комфорт при движение.

Vibram® подметката осигурява изключително добро сцепление. Горната част е изработена от водоотблъскващ набук.

G-Evolution Five е технически издържан ботуш. Подметката е изработена от материал, ограничаващ подхлъзването.

Austin Обувки работни с метално бомбе и вложка в подметката ниски DeWALT 44.

Детски момичешки маратонкиС връзкиLITE от D30 омекотяванеСтелкаДълбоки нарези на подметката за подвижностKarrimor Брандиране..

Уникална система срещу заспиване, включваща регулярно вкарване на камъни между подметката и ходилото

Подметката е изключително устойчива на износване и осигурява добро сцепление с хлъзгави повърхности.

Azurite High Обувки работни с метално бомбе и вложка в подметката високи Coverguard 47.