Какво е " TĂLPII " на Български - превод на Български

• на подметката
• на ходилото
• от обувката
• на стъпалото

Примери за използване на Tălpii на Румънски и техните преводи на Български

Urma tălpii mele?
Отпечатъкът от обувката ми?

Pe marginea tălpii.
Външната част на подметката.

Valoarea tălpii în proiectarea fierului.
Стойността на ходилото в дизайна на желязото.

Atunci vrem impresiunile tălpii dvs.
Искаме проба от стъпалото ви.

Suprafața tălpii trebuie închisă cu o căptușeală specială.
Повърхността на подметката трябва да бъде затворена със специална облицовка.

Am terminat analiza conţinutului tălpii ghetelor.
Приключих анализа на съдържанието върху грайферите на ботуша.

Forma unică a tălpii permite picioarele să fi obosit pe tot parcursul zilei.
Уникална форма на подметката позволява на краката се уморяват през целия ден.

Cauza caluselor uscate este un efect permanent asupra tălpii.
Причината за сухите зърна е постоянен ефект върху подметката.

Construcția exterioară a tălpii crește stabilitatea și protecția.
Външната конструкция на петата повишава стабилността и защитата.

Dacă picioarele tale sunt perfecte, oprește-te în mijlocul tălpii.
Ако краката ви са перфектни, спрете в средата на коляното.

Abilitatea de a schimba înclinația tălpii la un unghi de 15, 30, 45 de grade.
Способността да се промени наклона на подметката под ъгъл от 15, 30, 45 градуса.

O parte importantă este inelul de copiere situat în deschiderea tălpii.
Важна част е копиращият пръстен, разположен в отвора на подметката.

Datorită tălpii rezistente la uzură, încălțămintea este foarte confortabilă.
Благодарение на меката, устойчива на износване подметка, обувките са много удобни.

Diferă de la un altul, ele pot pânză, formează un model al tălpii.
Различават помежду си, те могат да кърпа, форма на ходилото на модела.

În deschiderea tălpii trebuie introdusă o placă specială, care se numește manșon.
В отвора на табана трябва да се вмъкне специална табела, която се нарича ръкав.

Există o diferență între lipirea tălpii și lipirea tălpii crăpate.
Има разлика между залепването на подметките и залепването на напуканите подметки..

Uscătura tălpii este o condiție necesară pentru prelucrarea cu succes.
Сухотата на подметката е предпоставка за успешна обработка. Разклатете добре преди употреба.

Localizarea caracteristică este degetul mare sau traumatizatul porumb în zona tălpii.
Характерното локализиране е палецът или травматизираният корен в областта на подметката.

Destinația principală a tălpii la aceștia este de a proteja tălpile de obiecte ascuțite.
Основното предназначение на подметката при тях е да защити ходилата от остри предмети.

Un indiciu pentru diagnostic poate fi starea pantofului- un protector șters din interiorul tălpii.
Подсказка за диагноза може да бъде състоянието на обувката- изтрит протектор от вътрешната страна на подметката.

Am mai găsit şi amprenta tălpii lui la fereastra dormitorului ei şi lenjeria ei în maşina lui.
Открихме и отпечатък от обувката му до външния прозорец на спалнята й, както и бельото й в колата му.

Este demonstrat că ia băi de picioare, pentru a face triturarea tălpii, care elimină efectiv boala.
Показано е, че се вземат бани за крака, за да се направи тритурация на подметката, която ефективно елиминира заболяването.

Imaginea tălpii unui pantof alb, plasată pe un fundal închis, înseamnă că această piesă este podea.
Изображението на подметката на бяла обувка, поставена на тъмен фон, означава, че тази плочка е на пода.

O caracteristică a designului lor este emiterea tălpii, iar dimensiunile sculelor sunt relativ mici.
Отличителна черта на техния дизайн е издаването на стъпалото, и размерите на инструмента са сравнително малки.

Dimensiunea tălpii este, de asemenea, un punct foarte important pe care trebuie să-l acordați atenție atunci când cumpărați o unitate.
Размерът на подметката също е много важен момент, който трябва да обърнете внимание при закупуването на единица.

Poartă pantofi cu toc jos și sprijin bun pentru curbura tălpii, și folosește căști pentru telefon.
Носете обувки с ниски токове и добра упора в областта на извивката на ходилото, използвайте слушалки при телефонни разговори.

De regulă, materialul tălpii, rezistența și tipul de acoperire asigură o călcare eficientă a unei game largi de lucruri.
Като правило, материалът на подметката, силата и видът на покритието осигуряват ефективно гладене на голямо разнообразие от неща.

Simetric, situat pe talpa piciorului în locaș, care se formează în mijlocul tălpii atunci când se îndoaie degetele.
Симетрична, разположена върху подметката на крака в жлеба, която се формира в средата на подметката, когато пръстите са огънати.

Se atrage atenția asupra luminii, a carcasei transparente, a sistemului de aspirație a prafului și a dimensiunii deschiderii tălpii.
Внимание се обръща на осветлението, прозрачния корпус, дизайна на системата за извличане на прах и размера на отвора на подметката.

Simetric, situat pe talpa piciorului în locaș, care se formează în mijlocul tălpii atunci când se îndoaie degetele.
Симетрична, разположена на стъпалото на стъпалото в нишата, която се оформя в средата на подметката, когато огъва пръстите.