Какво е " TREPTEI " на Български - превод на Български

• стъпка
• на стъпалото
• предавка

Примери за използване на Treptei на Румънски и техните преводи на Български

Proiectarea treptei de epurare biologica;
Проектиране на биологично стъпало.

In zilele lui Harry Ansling era numita ipoteza treptei.
По времето на Хари Анслингер е възникнала"хипотезата на трамплина".

Buton de selectare a treptei de viteza pe maner.
Бутон за смяна на скорости върху ръкохватката.

Contribuțiile se calculează pe baza salariului de bază al agentului temporar, aferent gradului și treptei sale.
Вноската се изчислява въз основа на основната заплата за неговите степен и стъпка.

Lungimea treptei va depinde de tipul de scară ales.
Дължината на стъпката ще зависи от избрания тип стълба.

Valoarea medie a lungimii treptei este de 63 cm.
Средната стойност на дължината на стъпалото е 63 см.

Dimensiunea treptei de alamă de la foarte mici la mai mari de 500 mm.
Размерът на месинговата предавка е от много малък до по-голям от 500 мм.

Ca limitatoare, se utilizează o placă de tip margine(înălțimea treptei și plăcile trebuie să fie egale).
Като ограничители се използва дъска от кант(височината на стъпалото и дъските трябва да бъдат равни).

Înălțimea treptei nu trebuie să fie mai mică de 12 centimetri și mai mare de 17 cm.
Височината на стъпалото не трябва да бъде по-малка от 12 сантиметра и повече от 17.

Contribuțiile se calculează pe baza salariului de bază al agentului temporar, aferent gradului și treptei sale.
Вноските се изчисляват спрямо основната заплата на члена на персонала, съобразно неговата степен и стъпка.

Din acest motiv, fiecare detaliu al treptei de acces în cabina autocamionului Volvo FL a fost proiectat pentru a face intrarea și ieșirea cât mai sigure și mai ușoare posibil.
Затова всеки детайл от входното стъпало на Volvo FL е проектиран така, че да направи влизането и излизането от кабината възможно най-безопасно и лесно.

Libertatea îl face pe om să încalce limitele bunei-cuviinţe, şi să nu respecte demnitatea treptei sale.
Свободата кара човека да прекрачи границите на благоприличието и да погази достойнството на положението си.

O viteză mare a treptei de tăiere este, de asemenea, necesară pentru lucrul cu sticlă, care poate sparge altfel, pentru lucrul cu lemn dur și alte materiale dense.
Високата скорост на стъпката на рязане също е необходима за работа със стъкло, което може да се счупи по друг начин, за работа с твърда дървесина и други плътни материали.

În conformitate cu anexa IV, un agent are dreptul la remuneraţia corespunzătoare gradului şi treptei sale.
В съответствие с приложение ІV член на персонала има право на възнаграждение, съответстващо на неговата степен и стъпка.

Acest mod de frânare maximizează efectele de frânare VEB/VEB+/retarder prin selectarea automată a treptei corespunzătoare, astfel încât motorul să funcționeze la turații maxime.
Този режим на спиране увеличава спирачния ефект на VEB/VEB+/ретардера чрез автоматично избиране на подходящата предавка, така че двигателят да работи на високи обороти.

Pentru fiecare serviciu maritim utilizat, cota-parte maritimă este stabilită prin Regulamentul privind coletele poștale conform treptei de distanță.
За всяка използвана морска служба цената за пренасяне по морски път се определя от Правилника за пощенските колети според подразделението за разстояние.

Evident, nu trebuie să mergem la o sală de gimnastică, să rămânem în primul pas pe care îl găsim și să începem să sarăm pentru a susține vârful picioarelor la marginea treptei, alternând un picior și celălalt, ideea este de a face mișcările asimetric, primul picior și apoi celălalt.
Очевидно не е нужно да ходим на фитнес, можем да останем в първата стъпка, да намерим и да започнем да скачаме, за да поддържаме върха на краката на ръба на стъпалото, редувайки един крак, а другия, идеята е да се правят движенията асиметрично, първо един крак, а след това другият.

Coletele schimbate între două administrații sau între două birouri ale aceleiași țări prin intermediul serviciilor terestre ale uneia sau mai multor administrații sunt supuse, în profitul țărilor ale căror servicii participă la transportul teritorial, la cotele-părți teritoriale de tranzit fixate prin Regulament, conform treptei de distanță.
За колети, разменяни между две администрации или между две станции на една и съща страна посредством земните служби на една или няколко други администрации, се взимат в полза на страните, чиито служби участват в териториалното упътване, транзитни териториални цени, определени от правилника според подразделението за разстояние.

(b) pentru perioada următoare datei la care agentul prevăzut la lit.(a) ar fi împlinit vârsta de 65 de ani, cuantumul pensiei pentru vechime în muncă la care ar fi avut dreptul ulterior dacă ar fi fost în viaţă, în baza gradului şi treptei sale la momentul decesului, plus alocaţiile familiale pe care le-ar fi primit, din care se scad impozitul şi alte reţineri obligatorii;
За периода следващ датата на която членът на персонала, посочен в буква а би навършил 65 годишна възраст, размерът на пенсията за прослужени години, на която впоследствие той би имал право, ако е бил жив, на основа на неговата степен и стъпка към момента на смъртта, заедно със семейните помощи, които той би получил и намалена с размера на данъка и другите задължителни удръжки;

Proiectarea scărilor unitatii odnomarshevoy poate fi o varietate de formă rotunjită interesantă a treptei inferioare.
Дизайнът на звеното odnomarshevoy стълби може да бъде най-различни интересни закръглена форма на най-долното стъпало.

Înălțimea gradei oricărei scări depinde în mod direct de mărimea treptei și de grosimea treptei în sine.
Височината на степените на всяко стълбище зависи от размера на щранга и степента на самата стъпка.

Apoi aplicați ușor partea inferioară a covorului(cea care este înfășurată) astfel încât marginea inferioară să atingă suprafața treptei. Asigurați-l cu capse în același mod.
След това внимателно положете долната част на килима(тази, която е натъпкана), така че долният й ръб да докосва повърхността на стъпалото.

Înălțimea gradei oricărei scări depinde în mod direct de mărimea treptei și de grosimea treptei în sine.
Височината на стените на всяко стълбище зависи пряко от размера на стъпалото и от дебелината на самата стъпка.

Intreaga specie umanã a dorit aceastã zi, pentru ca poate el împlineascã ceea ce se cuvine treptei sale şi este demn de destinul sãu.
Цялото човечество е копняло за този Ден, в който може би ще успее да изпълни това, което най-добре подхожда на положението му и е достойно за неговото предопределение.

Adică:„Beţi paharul, purtaţi toate ostenelile ce însoţesc urmarea Mea, însă primirea în schimb a împărăţiei şi treptei de slavă în împărăţie lăsaţi-o în voia Tatălui Meu Ceresc”.
С други думи, пийте чашата, носете всички трудности, свързани с вашето следване по Мене, но получаването на Царството и степените на слава в това Царство предоставете на волята на Моя Отец Небесен.

Acum te duci spre scară… spre scară, şi te opreşti pe a doua treptă.
А сега отиваш към стълбите… и спираш на второто стъпало.

La fel, utilizarea inutilă a treptelor superioare crește consumul și emisiile.
По същия начин, ненужното използване на висока предавка увеличава консумацията на гориво и емисиите.

Numărul necesar al treptelor este 4 sau 6 în funcţie de lungimea bazinului.
Необходимият брой на стълбите е 4 или 6 в зависимост от дължината на басейна.

Turnarea treptelor cu beton.
Изливане на стъпалата с бетон.

Înălțimea treptelor scărilor: GOST.
Височината на стъпалата на стълбите: GOST.