Примери за използване на Подразделението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде ти е подразделението?
Подразделението Кроп Сайънс.
Някой от подразделението.
Unul din unitatea ta.Подразделението на лейтенант Аби.
Unitatea loocotenentului Abbey.Изпратете го обратно в подразделението му.
Trimiteti-l înapoi la unitatea lui.Ти си бил от подразделението на Уули, нали?
Faci parte din unitatea lui Wooley?Подразделението на Джак беше избрано за конвой.
Unitatea lui Jack făcea parte dintr-un convoi.Ще те изхвърлят от подразделението. Тогава какво?
Подразделението ви е участвало в операция"Феникс".
Unitatea ta facea parte din Operatiunea Phoenix.Име, звание, личен номер и номер на подразделението!
Numele, gradul, detaşamentul şi numărul de matricolă!Подразделението, нахлуло в Страната на Вятъра, е било унищожено!
Unitatea care a invadat Ţara Vântului, a fost decimată!Приятелите от подразделението са добре дошли да пеят заедно с нас.
Prietenii din unitate sunt bineveniţi să cânte cu noi.Като детектив Джим Лоуел от подразделението Оръжия и банди.
Ca detectivul Jim Lowell, de la divizia Как мога да поддържам дисциплината с такъв човек в подразделението си?
Подразделението на лирата ще се нарича курус; 100 куруса ще правят една лира.
Subunitatea lirei va fi kurus, 100 de kurus vor reprezenta o liră.Днес приветстваме подразделението за устройства и услуги на„Нокиа“ в нашето семейство.
Подразделението ще е част от Черноморските ротационни сили, но ще бъде базирано на полигона„Ново село”.
Unitatea va face parte din Black Sea Rotational Force, insa va avea sediul la Poligonul Novo Selo din Bulgaria.Посочената в параграф 1 сума сеизползва за обезпечаване на частта от гаранцията на ЕС по подразделението на държавата членка.
Suma menționată la alineatul(1)se utilizează pentru provizionarea părții din garanția UE aflate în compartimentul statului membru.Бизнес подразделението за специализирани гуми на Continental предлага една екологична гума, наречена Continental LifeCycle™.
Unitatea de afaceri pentru Anvelope speciale comerciale Continental oferă o anvelopă ecologică denumită Continental LifeCycle™.Видове и категории домашни птици или други птици, отглеждани в затворени помещения, на територията,зоната или подразделението на ваксинация.
Speciile și categoriile de păsări de curte sau alte păsări captive din teritoriul,zona sau compartimentul de vaccinare.Фактът, че подразделението на"Проксима" по сигурността напусна мисията, показва още веднъж нормализираната сигурност в страната.
Faptul că unitatea de securitate a misiunii Proxima a părăsit misiunea arată şi mai mult că situaţia securităţii s-a normalizat.Юнипър Даунс, глобален директор обществена политика на YouTube,коментира, че подразделението на Google не е открило„никакви доказателства за руска намеса в референдума за Brexit”.
Juniper Downs, liderul politicii publice YouTube,a declarat că divizia Google nu a găsit"nici o dovadă de interferență rusească în referendumul Brexit”.Подразделението се състои от две бизнес единици, HID Group и ASSA ABLOY Hospitality, които продават своите продукти в цял свят.
Divizia constă în două unități de afaceri, Grupul HID și ASSA ABLOY Hospitality, care își comercializează produsele în întreaga lume.Компанията се отделя от подразделението за медицински технологии на Siemens през 1997 и от 2006 се включва във фондовата борса NASDAQ на САЩ(борсов код: SIRO).
Compania s-a desprins din Divizia de Tehnologie Medicală Siemens în 1997 şi, din 2006, este listată la bursa americană NASDAQ(simbolul: SIRO).Подразделението на GM OnStar е индустриален лидер в областта на автомобилната безопасност, сигурността и информационните услуги.
Filiala OnStar a companiei GM este lider în industrie în ceea ce priveşte siguranţa autovehiculelor şi serviciile de securitate şi informare.Подразделението ContiTech е един от водещите доставчици на продукти от технически каучук и е специализирано в технологиите за производство на пластмаси.
Divizia ContiTech este unul din principalii furnizori de produse tehnice din cauciuc și un specialist în tehnologia plasticului.Подразделението смята, че може да построи рекорден 50 000 коли през 2016 г. и да достигне впечатляващи 70 000 автомобила през следващата година.
Subdiviziunea consideră că poate construi un record record de 50 000 de mașini în 2016 și va ajunge la un impresionant 70 000 de mașini în anul următor.Бизнес подразделението за производство на специализирани гуми на Continental предлага регенерирана гума от плътен каучук, наречена Continental LifeCycle™.
Unitatea comercială de Anvelope speciale comerciale de la Continental oferă o anvelopă de cauciuc solid reșapată denumită Continental LifeCycle™.Подразделението произвежда и продава брави, патрони, електро-механични продукти, врати за сигурност и фитинги в Европа, Близкия изток и Африка(EMEA).
Divizia produce și comercializează încuietori mecanice, electromecanice și electronice, cilindrii, uși de securitate și armături în Europa, Orientul Mijlociu și Africa(EMEA).
