Какво е " SUBDIVIZIUNEA " на Български - превод на Български

• подучастък
• подразделение
• подучастъците
• подразделението

Примери за използване на Subdiviziunea на Румънски и техните преводи на Български

Subdiviziunea teritorială.
Териториални подразделения.

T: Zone IBSFC(subdiviziunea 23 şi 32).
Т: Зони IBSFC(подучастъци 22-32).

Subdiviziunea subsolului se bazează pe ce este făcut copilul.
Разделянето на сутерена се основава на това от какво е направено бебето.

Numărul Rezoluției și subdiviziunea sa, cuantumul amenzii în ruble.
Номера на Резолюцията и нейното подразделение, размера на глобата в рубли.

Subdiviziunea 22, cu excepţia zonei geografice descrise în anexa II.
Подучастък 22, с изключение на географския район, описан в приложение ІІ.

În acest caz, simbolul"T" se înscrie în subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii 1 a respectivului formular.
В този случай символът Т се нанася в дясното подразделение на клетка 1 на съответната бланка.

Subdiviziunea 22, cu excepţia zonei geografice descrise în anexa II.
Подучастък 22, с изключение на географската зона, определена в приложение ІІ.

Utilizarea paragatelor şi a undiţelor ancorate între 1 iulie şi 15 noiembrie în apele din subdiviziunea 32.
Да се използват плаващи или закотвени въдици от 1 юли до 15 септември във водите на подучастък 32;

Subdiviziunea radioterapiei este tratamentul cu brahiterapie a cancerului de prostată.
Разделянето на лъчевата терапия е лечението с брахитерапия на рак на простатата.

Utilizarea undiţelor plutitoare şi ancorate între 1 iulie şi 15 septembrie în apele de la subdiviziunea 32.
Да се използват дрейфащи въдици или закотвени въдици от 1 юли до 15 септември във водите на подучастъци 32.

Subdiviziunea continuă până când… în final… În final eşti repoziţionat în spaţiu şi timp.
Деленето продължава, докато… докато се върнеш обратно във време-пространството.

Utilizarea setcilor derivante sau a năvoadelor ancorate între 15 iunie şi 30 septembrie în apele din subdiviziunea 32.
Да се използват плаващи или закотвени мрежи от 15 юни до 30 септември във водите на подучастък 32;

Subdiviziunea 22, cu excepţia zonei geografice descrise în anexa II şi subdiviziunile 24 şi 25.
Подучастък 22, с изключение на географския район, описана в приложение ІІ, и подучастъци 24 и 25.

După selectarea retragerii prin transfer bancar, veți fi redirecționat către subdiviziunea Webmoney corespunzătoare.
След като изберете изтеглянето по банков път, ще бъдете пренасочени към съответния подраздел Webmoney.

Trigonometria este subdiviziunea matematicii care este responsabilă pentru calcularea elementelor triunghiulare.
Тригонометрията е подразделение на математиката, което отговаря за изчисляването на елементите на триъгълниците.

Sa presupunem ca ati face o teza despre Ideea lumilor posibile in science fiction-ul american si ca subdiviziunea 4.5.6.
Да предположим, че пишете дипломната си работа върху Идеята за вероятните светове в американската научна фантастика и че подразделението 4. 5. 6.

La est de 16°E în subdiviziunea 25-27 a Diviziunii IIId CIEM cu năvoade ale căror ochiuri au o dimensiune minimă sub 32 mm sau.
Източно от 16о източна дължина в подучастъците 25 до 27 на участък ІІІг на ICES с мрежи с минимален размер на окото, по-малък от 32 mm, или.

Există încă un element lipsă, un element democratic vital în relaţia dintre UE şi poporul european, şi acesta este subdiviziunea statului sau nivelul regional al guvernării.
Все още липсва един елемент, жизненоважен демократичен елемент във взаимоотношенията между ЕС и хората на Европа- това е поддържавното или регионално ниво на управление.

Subdiviziunea consideră că poate construi un record record de 50 000 de mașini în 2016 și va ajunge la un impresionant 70 000 de mașini în anul următor.
Подразделението смята, че може да построи рекорден 50 000 коли през 2016 г. и да достигне впечатляващи 70 000 автомобила през следващата година.

Regulamentul(CE) nr. 931/2009 al Comisiei din 5 octombrie 2009 de interzicere a pescuitului de hering în subdiviziunea ICES 28.1 de către navele care arborează pavilionul Estoniei.
Регламент(ЕО) № 931/2009 на Комисията от 5 октомври 2009 година за забрана на риболова на херинга в подучастък на ICES 28. 1 от страна на съдове под флага на Естония.

Se pare că subdiviziunea de performanță a lui Star-Trei Părți și-a schimbat mintea, iar mass-media germane declară că topless GT este pe drumul cel bun pentru lansarea în 2016.
Изглежда, че подразделението за изпълнение на Three-Pointed Star е променило решението си и германските медии съобщават, че GT е на път да стартира 2016.

Mărfurile sunt desemnate astfel încât să poată fi clasificate uşor şi cu precizie până în subdiviziunea cea mai mică din versiunea în vigoare a nomenclatorului combinat-.
Стоките се обозначават по такъв начин, че да позволяват лесно и точно класифициране в най-подробните приложими подразделения на действащата към момента версия на обединената номенклатура;

În subdiviziunea 28 a Diviziunii IIId CIEM care se află la sud de 59°30' latitudine N cu năvoade ale căror ochiuri au o dimensiune minimă sub 28 mm sau.
В подучастък 28 на участък ІІІг на ICES или в тази част на подучастъка 29 на участъка ІІІг на ICES, който свързва на юг от 59о30' северна ширина с мрежи с минимален размер на окото по-малък от 28 mm или.

(a) persoana interesată introduce codul„T2L” sau„T2LF” în subdiviziunea din partea dreaptă a casetei 1 din formular și codul„T2Lbis” sau„T2LFbis” în subdiviziunea din partea dreaptă a casetei 1 din orice formulare complementare utilizate;
Съответното лице вписва в дясното подразделение на клетка 1 от формуляра код„T2L“ или„T2LF“, а в дясното подразделение на клетка 1 от всеки използван допълнителен формуляр- съответно код„T2Lbis“ или„T2LFbis“.

În subdiviziunea 24 sau acea parte a subdiviziunii 25 de la vest de 16°00'E din Diviziunea IIId CIEM cu năvoade remorcate ale căror ochiuri au o dimensiune egală sau mai mare de 32 mm sau.
В подучастъците 24 или в тази част на подучастъка 25, на запад 16о00' източна дължина на участъка ІІІг на ICES, с мрежи с механизъм за влачене с минимален размер на окото, равен или по-голям от 32 mm, или.

Combinând posibilităţile sale de restaurare a maşinilor de altă dată cu tehnologia de ultimă oră de la Jaguar I-PACE, subdiviziunea Jaguar Classic va oferi pasionaţilor E-Type-uri restaurate şi transformate în electromobile, care vor fi asamblate pe aceeaşi linie de producţie Classic Works din Coventry, Marea Britanie, acolo unde erau făcute cândva maşinile cu motoare cu ardere internă.
Съчетавайки своя експертен опит във възстановяването с новаторските технологии от Jaguar I-Pac, първият изцяло електрически 5-местен спортен SUV автомобил в историята на бранда, Jaguar Classic ще предложи специални изработени по поръчка E-Type, възстановени и трансформирани в електрически в същото предприятие Classic Works, в което се извършва и възстановяването на забележителния E-TYPE Reborn в Ковънтри, Великобритания.

În subdiviziunea 30 până la32 a Diviziunii IIId CIEM sau în acea parte a subdiviziunii 29 a Diviziunii IIId CIEM care se află la nord de 59°30' latitudine N cu năvoade ale căror ochiuri au o dimensiune minimă sub 16 mm.
В подучастъците 30 до 32 на участък ІІІг на ICES, или в тази част на подучастъка 29 на участъка ІІІ г на ICES, който свързва на север от 59о30' северна ширина с мрежи с минимален размер на окото, по-малък от 16 mm.

Persoana interesată înscrie simbolul"T2L" în subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii 1 din formular şi simbolul"T2L bis" în subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii 1 din orice formular suplimentar folosit.
Заинтересованите лица вписват символа"T2L" в дясното подразделение на клетка 1 на бланката и символа"T2L bis" в дясното подразделение на клетка 1 на допълнителните формуляри.

În acest caz, simbolul"T" se înscrie în subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii 1 din formularul respectiv; spaţiul gol de după simbolul"T" se anulează; în plus, rubricile 32"Articol nr.", 33"Codul mărfii", 35"Greutatea brută(kg)", 38"Greutatea netă(kg)" şi 44"Informaţii suplimentare, documente prezentate, certificate şi autorizaţii" se anulează.
В този случай символът Т се нанася в дясното подразделение на клетка 1 на съответната бланка, а празното място след символа Т се зачертава; освен това се тегли черта през клетки: 32"Артикул №", 33"Код на стоката", 35"Маса бруто(kg)", 38"Маса нето(kg)" и 44"Допълнителни сведения, представени документи, свидетелства и разрешителни".

În cazul în care unul dintre simbolurile"T","T1 bis" sau"T2","T2 bis" a fost omis din subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii 1 a formularului folosit sau în cazul în care, în situaţia loturilor care cuprind atât mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar extern cât şi mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar intern, nu se respectă dispoziţiile de la alin.(1) şi de la art.
Когато е изпуснат един от символите Т1,"Т1 bis""или Т2,"Т2 bis""от дясното подразделение на клетка 1 на използвания формуляр или когато пратката съдържа едновременно стоки, които се придвижат в режим на външен и в режим на вътрешен транзит на Общността, разпоредбите на параграф 1 и на член 383 не са спазени и стоките, транспортирани под покритието на тези документи се смятат за пренасяни в режим на външен транзит на Общността.