Какво е " ДЕЛЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• diviziunea
• divizarea
• fisiunea

Примери за използване на Деленето на Български и техните преводи на Румънски

Деленето е забавно.
Impartitul e amuzament.

Разследвам деленето на клетките в… таралежите.
Investighez diviziunea celulară la… arici.

Деленето на властта не е опция.
Împărţirea puterii nu e o opţiune.

И можем да видим деленето им през цялото време.
Și le putem observa divizarea pretutindeni.

Чрез деленето клетките се подновяват.
Practic prin divizare celulele se reînnoiesc.

Що за педиатър се интересува от деленето на атома?
Ce fel de pediatru e interesat de fuziunea nucleară?

Доколкото помня никога не си била добра в деленето.
Pentru că din câte-mi amintesc, nu erai prea bună la împărţit.

Хората мислят, че деленето на атома ще е края на света.
Oamenii au crezut că divizarea atomului Ar fi sfârșitul lumii.

През 1878г. Джордж Дарвин публикувал своята"теория на деленето".
În 1878, George Darwin a anunţat teoria fisiunii în legătură cu originea Lunii.

Участва в деленето на кръвните, мозъчните и кожните клетки.
Participă la multiplicarea celulelor sangvine, cerebrale şi cutanate.

То блокира ензима топоизомераза І, който участва в деленето на ДНК.
Blochează o enzimă, denumită topoizomeraza I, care contribuie la replicarea ADN- ului.

Растежът и деленето на нормалните клетки са строго контролирани.
În mod normal, cresterea si diviziunea celulelor este strict controlata.

Coli, когато забелязал, че е в състояние да предотврати деленето на клетките на бактериите.
Coli, cand a descoperit ca poate sa previna diviziunea celulelor bacteriene.

Това предотвратява деленето на раковите клетки и те накрая умират.
Acest lucru împiedică divizarea celulelor canceroase care, în final, mor.

Деленето продължава, докато… докато се върнеш обратно във време-пространството.
Subdiviziunea continuă până când… în final… În final eşti repoziţionat în spaţiu şi timp.

Те са в състояние да забави деленето на клетките на патогенните и облекчаване на сърбеж.
Acestea pot să încetinească divizarea celulelor patogene și să atenueze pruritul.

Формиране на здрави митотични вретена е необходимо за деленето на всички видове клетки.
Formarea axelor mitotice sănătoase e necesară pentru diviziune în toate tipurile de celule.

Като блокира DNMT, децитабин блокира деленето на туморните клетки и води до тяхната смърт.
Prin blocarea DNMT, decitabina blochează diviziunea celulelor tumorale și duce la moartea lor.

То блокира деленето на раковите клетки и прави невъзможно по-нататъшното развитие на болестта.
Acesta blochează divizarea celulelor cancerigene şi nu permite dezvoltarea ulterioară a bolii.

Той блокира ензим, наречен топоизомераза I, който отговаря за деленето на клетъчната ДНК.
Rolul său este de a bloca o enzimă denumită topoizomerază I, care participă la diviziunea ADN-ului celular.

Масаж стимулира растежа и деленето на клетките, тъканите на пениса расте в цялост, се случва за уголемяване на пениса.
Masajul stimulează creșterea și diviziunea celulelor, tesuturile penisului cresc în volum, se produce o creștere a penisului.

То блокира активността на EGFR, който нормално контролира растежа и деленето на клетките.
Aceasta blochează activitatea EGFR, care, în mod obișnuit, controlează dezvoltarea și diviziunea celulelor.

Току що ме информираха, че деленето на клетките на Евън се увеличава показателно, наред с енергията която изхвърля когато остарява.
Tocmai am fost informat ca diviziunea celulara a lui Evan creste exponential, impreuna cu energia degajata cand imbatraneste.

Въздействието представлява постоянно, но нежно разтягане, с което се стимулира деленето на тъканни клетки.
Efectul este o întindere constantă dar delicată, care stimulează diviziunea celulelor tisulare.

Този вид енергия се освобождава от сливането или деленето на атомните ядра, процесите, които могат да бъдат индуцирани в атомната електроцентрала.
Acest tip de energie este eliberat de fuziunea sau fisiunea nucleelor atomice, procese care pot fi induse într-o centrală nucleară.

Също така растежът и развитието на тялото зависят от цинка поради ролята му в растежа и деленето на клетките.
Mai mult decat atat, cresterea si dezvoltarea corpului se bazeaza pe zinc, datorita rolului sau in cresterea si divizarea celulelor.

Инхибирането на ензима, който е от решаващо значение за деленето на раковите клетки, спира възпроизвеждането им, което причинява тяхната смърт.
Prin inhibarea enzimei cu rol esențial pentru diviziunea celulelor canceroase, reproducerea este oprită, ceea ce declanșează distrugerea acestora.

Като се свързва с тубулин в раковите клетки, ерибулин нарушава изграждането на скелета, като така предотвратява деленето и разпространението на раковите клетки.
Prin legarea de tubulina din celulele canceroase, eribulinul perturbă formarea acestui schelet, împiedicând diviziunea și răspândirea celulelor canceroase.

В нея хормоните на стреса потискат растежа и деленето на фибробластите, което води до изтъняване на кожата, лесното й повреждане и трудното й заздравяване.
În piele, acești hormoni inhibă creșterea și divizarea fibroblastelor, ceea ce duce la subțierea pielii, deteriorarea ei ușoară, vindecarea ușoară a rănilor.

По-късно същата година немски учен открива деленето на урановото ядро, приближавайки Третия Райх с още една крачка до разкриването на тайната на атомната бомба.
Mai târziu, în acelaşi an oameni de ştiinţă germani descoperă fisiunea nucleului de uraniu. ducând al III-lea Reich cu un pas mai aproape de descoperirea secretului bombei atomice.

Как да използвам "деленето" в изречение

Стимулират деленето на клетките на съединителната тъкан, подпомагат възстановяването на хрущялите и натрупването на костно вещество.

Съществуват различни класификационни системи за признаците на почерка. Най-разпространено е деленето им на общи и частни.

От радиоактивност до деленето на урана, ядрена митология, животът на една електроцентрала, характеристика на АЕЦ Козлодуй...

Антиоксидантните му качества помагат за спиране растежа и деленето на раковите клетки, съответно възпрепятстват развитието на неоплазии.

"Ще елиминираме корупцията, непотизма и племенното разделение. Именно чрез деленето на племена чужденците успяха да ни превземат."

И затова ни делят - българи, македонци, сърби, румънци и т.н. Засега деленето е успешно за съжаление.

Яровизационните изменения се извършват в меристемните клетки и тези изменения се предават при деленето на новообразуваните такива.

4. В ядрото е поместена наследствената информация. В него има ядърце, което участва при деленето на клетката.

Деленето на секторите на подсектори се прави само в случай на над 15 отбора участници на състезание.

Директно усилва придобития имунитет чрез повишаване на продукцията на антитела и чрез стимулиране на деленето на лимфоцитите.