Какво е " FISIUNEA " на Български - превод на Български

• делене
• разпад
• синтез
• деленето

Примери за използване на Fisiunea на Румънски и техните преводи на Български

Fisiunea atomului.
Разделянето на атома.

În 1940 a descoperit fisiunea nucleara.?
През 1940 откриха атомното делене.

Şi fisiunea atomului.
Също и разделянето на атома.

Există încă rezerve mari de uraniu de fisiunea nucleară.
Все още съществуват големи залежи от уран за ядрен разпад.

Fisiunea nucleară, aveam cam 10 minute despre asta.
Ядрен синтез- имах около 10 минути за това.

Aurul nazistilor, fisiunea la rece, harta către Atlantis.
Нацистко злато, студен синтез картата на Атлантида.

A scăpat de nazişti în 1939 şi a descoperit fisiunea nucleară.
Избягала е от нацистите през 1939 и е открила атомното делене.

Energia nucleară, fisiunea, este o idee foarte rea dacă faci bombe.
Ядрена енергия, атомно делене е наистина лоша идея за бомби.

Se cunosc două modalităţi de creare a energiei nucleare: fisiunea şi fuziunea.
Познаваме два начина за получаване на ядрена енергия: делене и синтез.

Fisiunea nucleară instabilă a fost mereu un pericol în procesul transmutaţiei.
Нестабилния ядрен разпад винаги е бил опасен в преобразуващите процеси.

Un mecanism des întâlnit a reproducerii asexuate la procariote este fisiunea binară.
Един общ механизъм за асексуално възпроизвеждане при прокариоти е бинарното делене.

Fisiunea nucleară de uraniu a avut loc, astfel că acesta este întreținut în mod independent.
Nuclear разпад на уран се проведе така, че да се поддържа независимо.

Ca mulţi alţii, privesc şi mă întreb dacă fisiunea nucleară va deveni vreodată realitate.
Подобно на мнозина, аз следя и се чудя дали ядреният разпад някога ще стане реалност.

Printre acestea se numără biocombustibilii de a doua generaţie, fuziunea, fisiunea de a patra generaţie, reţelele inteligente, sursele de energie regenerabilă în general, eficienţa energetică în general, utilizarea hidrogenului în pilele de combustie, captura, transportul şi stocarea de CO2, vehiculele electrice; lista poate continua.
Сред тях са биогоривата от второ поколение, синтеза, деленето от четвърто поколение, интелигентните мрежи, възобновяемите енергийни източници като цяло, енергийната ефективност в общ план, използването на водород в горивните клетки, улавянето на въглероден диоксид, преносът и съхранението, електромобилите; списъкът може да продължи.

Poate sta latentă mai mulţi ani, însă după ce apar simptomele, provoacă fisiunea structurii atomice a celulelor.
Може да остане латентна с години, но веднъж проявила се, причинява разцепване на атомната структура на тялото.

Fiecare centrală nucleară, prin fisiunea nucleară, transformă barele de uraniu în deşeuri atomice foarte radioactive.
Всяка АЕЦ посредством ядрено делене превръща уранови горивни прътове в силно радиоактивни отпадъци.

Mă gândesc la al Doilea Război Mondial- atunci, unii dintre cei mai buni tehnologi de-ai noștri, unii dintre cei mai buni fizicieni de-ai noştri, au studiat fisiunea şi fuziunea nucleară-- doar chestii nucleare.
Мисля си за Втората Световна Война- някои от нашите велики технологии по онова време, някои от великите ни физици, изучаващи разделянето и сливането на ядрата- чисти ядрени въпроси.

Al doilea tip este o bio-toaletă, în care fisiunea fecală are loc cu ajutorul unor compuși chimici speciali.
Вторият вид е био-тоалетна, в която фекалното делене става с помощта на специални химични съединения.

Producția de căldură nucleară este considerată în statisticile energetice drept sursa de energie pentru energia nucleară, adică cantitatea totală de căldură obținută din fisiunea combustibililor nucleari din reactoarele nucleare.
Производството на ядрена топлинна енергия се разглежда в енергийната статистика като енергиен източник за ядрена енергия, т. е. общото количество топлина, получена от деленето на горивото в ядрени реактори.

Aceasta înseamnă că fuziunea nucleară, fisiunea nucleară și radioactivitatea intră în sfera studiului chimiei nucleare.
Това означава, че ядреният синтез, ядреното делене и радиоактивността са в обхвата на изследването на ядрената химия.

Kilopower este o tehnologie care utilizează căldura generată de fisiunea nucleară a uraniului pentru a produce energie.
Килопауър е технология, която използва топлината, генерирана от ядрения разпад на урана за производство на енергия.

Acest tip de energie este eliberat de fuziunea sau fisiunea nucleelor atomice, procese care pot fi induse într-o centrală nucleară.
Този вид енергия се освобождава от сливането или деленето на атомните ядра, процесите, които могат да бъдат индуцирани в атомната електроцентрала.

Particulele mari sunt supuse eroziunii de suprafață(prin colaps cavitația în lichidul înconjurător) sau reducerea dimensiunii particulelor(datorită fisiunea prin coliziune inter-particule sau colapsul bulelor de cavitație format pe suprafață).
Големите частици са подложени на повърхността ерозия(чрез кавитация срив в заобикалящата течност) или намаляване на размера на частиците(поради делене чрез сблъсък между частиците или разпадането на кавитация мехурчета формира на повърхността).

Cercetătorii Germani descoperiseră prima parte a teoriei lui Szilard, fisiunea nucleară generată de neutroni, şi acum, nu mai trebuiau decât să deducă, derularea următoarelor stagii ale procesului.
Немските учени постигат първата идея на Зилард, ядрено делене с неутрони, сега той трябва да реши, дали ще следват другите степени на процеса.

Dacă aș fi făcut-o înăuntrul celor Trei Tărâmuri, atunci cele Trei Tărâmuri, vorbind în termeni umani, ar fi devenit punctul focal al rectificării Legii cosmosului- ar fi devenit locul unde fuziunea și fisiunea nucleară a particulelor mai microcosmice ar fi avut loc, ar fi fost câmpul de luptă al rectificării Legii, și toate schimbările masive ale ființelor gigantice și ale corpurilor cosmice ar fi avut loc chiar aici.
Ако го бях извършил вътре в Трите сфери, тогава Трите сфери щяха, казано с човешки понятия, да станат фокусната точка на Фа-коригирането на космоса- това би било мястото, където щяха да се случат ядреното сливане и делението на по-микроскопични частици, щеше да е главното бойно поле на Фа-коригирането и всичките внушителни промени в гигантските същества и космически тела щяха да се извършат тук.

Mai târziu, în acelaşi an oameni de ştiinţă germani descoperă fisiunea nucleului de uraniu. ducând al III-lea Reich cu un pas mai aproape de descoperirea secretului bombei atomice.
По-късно същата година немски учен открива деленето на урановото ядро, приближавайки Третия Райх с още една крачка до разкриването на тайната на атомната бомба.

NASA a testat un nou reactor de fisiune nucleară- Kilopower, iar rezultatele au fost incredibile.
НАСА тества нов реактор за ядрено делене и резултатите са невероятни.

Particule. Wow. Fisiune și fusion… mai ales acum că am înțeles lumina.
Частици, делене и топене, особено както и разбирам от светлини.