Какво е " DIVIZARE " на Български - превод на Български

• разделяне
• разделение
• делене
• разцепване
• разцепление
• разделянето
• разделението
• разцепването
• разединение

Примери за използване на Divizare на Румънски и техните преводи на Български

Divizare şi biruire.
Разделяй и владей.

Mii de femei suferă de divizare.
Хиляди жени страдат от разцепването.

Divizare Santa Anna la armata sa.
Санта Ана разделя армията си.

Inmultire: primavara, prin divizare.
Размножаване: През пролетта, чрез делене.

Rata de divizare a celulei e perfectă.
Процентът на разделените клетки е добър.

Bacteriile se inmultesc prin divizare.
Бактериите се размножават чрез деление.

Practic prin divizare celulele se reînnoiesc.
Чрез деленето клетките се подновяват.

Arabii au respins planul de divizare.
Арабите категорично отхвърлят плана за разделението.

Diferențe între divizare și fragmentare.
Разликата между фрагментацията и разделението на.

Divizare prin constituirea unei societati noi.
Отделяне чрез учредяване на ново дружество.

Pornește Expertul divizare bază de date.
Стартира се съветникът за разделяне на база данни.

Această divizare se menţine în veacurile următoare.
Тази разлика се запазва в следващите разделения.

În acest caz, riscul de divizare gresie minim.
В този случай, рискът от разцепление плочки минимум.

Planul de divizare a BiH a dus la ultimele noastre războaie.
Планът за разпадането на БиХ доведе до последните войни.

Fundamental, câștigul este un factor de înmulțire(sau divizare).
По принцип печалбата е множител(или деление) фактор.

Daca ai fi ascultat, Divizare ar fi inca sa fie in picioare astazi.
Ако ме слушаше дивизията още щеше да съществува.

Dar partidul doar a alimentat alunecarea Germaniei în dezacorduri şi divizare.
Но партията само засилва разногласията и разделението.

Un criteriu de divizare foarte interesant este utilizarea.
Изключително интересен критерий за деление е приложението.

Componentele apoi activați procesul de depozite grase divizare.
Компонентите след това активира процеса на разделяне на мастни депозити.

TIP Divizare: un calculator sfat cu foarte interfață ușor de utilizat.
TIP SPLIT: върха калкулатор с много лесен за използване интерфейс.

Decizia luată la ONU, de divizare a Palestinei la 29 noiembrie 1947.
Решението за разделянето на Палестина беше взето в ООН на 29 ноември 1947 год.

Insulina, în acest caz, nu îndeplinește funcția de divizare a carbohidraților.
Инсулинът в този случай не изпълнява функцията на разцепване въглехидрати.

Ruptura ne-a adus la divizare, împrăştiere, ură şi antagonism la diverse niveluri.
Разбиването доведе до разцепване, разпръсване, ненавист, антагонизъм на различни нива.

Și acest laborator se va muta la tehnologiile noastre de apărare divizare, evident.
А тази лаборатория ни отвежда към отдела ни с отбранителни технологии, очевидно.

Pot duce la orice formă de divizare a pieţei în cadrul comunităţii.
Могат да доведат до разделянето на пазарите в някаква форма в рамките на Общността.

Celulele normale din organism urmează o cale ordonată de creștere, divizare și moarte.
Нормалните тъкани в организма следват един методичен път на растеж, делене и смърт.

Există divizare simultană a ovulului fertilizat și promovarea tubului spre uter.
Има едновременното делене на оплодената яйцеклетка и насърчаването на тръбата към матката.

Fungicidele din această clasă inhibă procesul de divizare nucleară în celulele fungice.
Фунгицидите от този клас инхибират процеса на ядрено делене в гъбични клетки.

În moderat diferențiate celulele canceroase adenocarcinom sunt într-o stare de divizare activ.
В умерено диференциран аденокарцином клетки са в състояние на активния участък.

Aceste substanțe accelerează metabolismul și microcirculația și de asemenea încetinesc procesul de divizare a celulelor.
Тези вещества подобряват метаболизма и микроциркулацията и забавят процеса на клетъчно делене.