Какво е " РАЗДЕЛЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• diviziunea
• separarea
• divizarea
• divizia
• separație
• împărțirea
• repartizarea
• împărţirea
• dezbinarea
• separaţia
• decalajul
• scindarea
• disensiunile
• segregarea
• sciziunea

Примери за използване на Разделението на Български и техните преводи на Румънски

Разделението вече не съществува.
Sciziunea nu mai este activă.

То е резултат от живота в Разделението.
Este rezultatul trăirii în Separație.

Разделението на страната се засилва.
Scindarea țării avansează.

Това е естествен резултат от живота в разделението.
Este rezultatul trăirii în Separație.

Разделението, за което говорихме.
Segregarea despre care vorbim.

Разликата между фрагментацията и разделението на.
Diferențe între divizare și fragmentare.

Разделението в обществото ще расте.
Dezbinarea în societate va creşte şi mai mult.

Това е защото вие живеете в Разделението.
Este din cauza faptului că trăiești în Separație.

Разделението в обществото ще се засили.
Dezbinarea în societate va creşte şi mai mult.

Карадайъ: Ще продължим да се борим с омразата и разделението.
Tăriceanu: Să depăşim ura şi dezbinarea.

Разделението се усеща и сред духовниците.
Disensiuni au apărut chiar şi printre clerici.

Технологиите на разделението ще бъдат много важни.
Tehnologiile de separare vor fi extrem de importante.

Разделението сред обществото ще се задълбочи.
Dezbinarea în societate va creşte şi mai mult.

Сега ще се погрижим първо за разделението на обществените неща.
Acum, vom avea grijă de segregarea în locurile publice.

Разделението на тази книга е ясно за всеки читател.
Împărţirea cărţii acesteia este clară pentru orice cititor.

Затворената Бранденбургска врата представляваше символ на разделението.
Poarta Brandenburg închisă a fost un simbol al separării.

Въпреки разделението, връзката им никога не може да бъде разрушена.
În pofida separării lor, legătura lor nu poate fi ruptă.

Вие сте свободни да живеете в Разделението, защото сте свободни по природа.
Ești liber să trăiești în Separație, pentru că ai fost creat să fi liber.

Разделението на властите не означава противоборство между тях.
Separaţia puterilor în stat nu exclude o colaborare între ele.

Най-честата разделението на култиватори за електрически и бензинов.
Cea mai comuna diviziune a cultivatorilor de pe electrice și benzină.

Разделението на отговорностите между ЕС и държавите-членки.
Împărţirea responsabilităţilor între statele membre şi Uniunea Europeană.

Нека училищата останат но премахнете разделението между Католици, Протестанти.
Şcolile pot rămâne,… dar, să abolim scindarea între Catolici şi Protestanţi.

Отговор на Разделението беше даден в момента който беше създадено То.
Un răspuns la Separație a fost dat în momentul în care aceasta a început.

Разделението в ЕС относно Турция застрашава преговорите за членство.
Disensiunile din UE cu privire la Turcia pun în pericol lansarea discuţiilor de aderare.

Положително влияе върху разделението на клетките и може да забави стареенето на тялото.
Are un efect pozitiv asupra diviziunii celulare și poate încetini îmbătrânirea corpului.

Преди Разделението, целия живот е бил в безвремево състояние на чист съюз.
Înainte de Separație, întreaga viață se afla într-o stare veșnică de pură uniune.

Въпросът за солидарността и разделението на отговорностите ще бъде решен в Програмата от Стокхолм.
Problema solidarităţii şi a împărţirii responsabilităţilor va fi tratată în programul de la Stockholm.

Разделението в парламента ще постави пред риск възможността ни да направим Брекзит успешен.
Disensiunile din Parlament riscă să afecteze capacităţile de a transforma Brexit în succes.

Разделението на отговорности между ЕОЦКП, компетентните органи и емитиращите централни банки.
(d) repartizării responsabilităților între ESMA, autoritățile competente și băncile centrale de emisiune.

Разделението на властите е допринесло неизмеримо много за развитието на свободата в западните общества.
Aceasta diviziune a autoritatii a contribuit incomensurabil la dezvoltarea libertatii in Occident.

Как да използвам "разделението" в изречение

Разделението на труда представлява обособяване на различни видове трудова дейност със съответни отговорности.

В тези "прогресивни" демокрации разделението на властите става само между членовете на семейството....

Задоволяването – Сингуларността – Противоречията – Свръзката – Управлението на тезауруса – Разделението

Grand Master Kong, Yong Il: За разделението между ITF и WTF ли става въпрос?

организирано на принципа на разделението на труда, е частната собственост върху средствата за производство.

Разделението между презентация front end и бизнес логика infrastructure обикновено е важно тъй като:.

Подобни действия задълбочават разделението и повишават напрежението в Европа, твърдят от руското външно ведомство.

Обяснение: До 2001 година обучението навсякъде беше петгодишно. След това се въведе разделението бакалавър-магистър.

9. разделението на дейностите на местни и делегирани от държавата, финансирани чрез общинските бюджети;