Примери за използване на Раздяла на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За тази раздяла.
Раздяла, откъсване.
Подарък на раздяла.
Трудна раздяла, бейби.
Grea despărtire, iubire.Това е най-хубавата раздяла.
Cea mai tare despărtire.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Нашата раздяла ме разби.
Това е таен секс на раздяла.
E un sex de despărtire secret.А всяка раздяла е една малка смърт.
Нещо като страх от раздяла.
Любов раздяла мъж жена връзка.
Barbat despartire dragoste femeie relație.Значи това не е просто секс на раздяла.
Deci nu e doar sex de despărtire.Като говорим за раздяла с Кени, направи ли го вече?
Apropo de despărţirea de Kenny, s-a rezolvat?Срещат се двама приятели след дълга раздяла.
Doi prieteni se întâlnira dupa o îndelungata despartire.След всяка раздяла си казвам, че това няма да го правя повече.
Dupa fiecare despartire imi spun nu o sa mai fac asta iar.Добър вечер, лека нощ! раздяла е такава сладка тъга.
Дни траеше тази любов… о, Боже а после дълга раздяла.
Dragostea a durat doar câteva zile. Şi o lungă despărţire după aceea.Знам, че е трудно след раздяла, но трябва да се насърчава.
Ştiu că ţi-e greu după despărţire, dar trebuie să te încurajezi.Защото не става ей така от предложение за брак, до раздяла.
Pentru că nu treci de la cererea cuiva în căsătorie la despărţire.Всяка връзка която не завършва с раздяла, завършва със смърт.
Orice relatie care nu se termina cu despartire se termina cu moarte.Защото за тези, които обичат с душа и сърце, няма раздяла.
Pentru cei care iubesc cu inima si sufletul, nu exista despartire!”.Това доведе до раздяла и развод след 13-годишен брак.
Lucrul acesta a dus la despartire si divort dupa treisprezece ani de casatorie.Знам го от опит, изкарах 2 седмици там след последната раздяла.
Am încercat. Am petrecut două săptămâni retras, după ultima despărţire.Предполагам, че тази раздяла ми се отразява по-тежко, отколкото смятах.
Se pare că despărţirea asta m-a afectat mai mult decât credeam.Старото гадже на Дарма, но те са си направили церемония за раздяла.
Este vechiul iubit al lui Dharma. Dar au avut ceremonia de despărţire.Тази раздяла означава ли, че пак поглеждаш към бащата на децата си?
Această despărţire înseamnă că îi mai dai o şansă tatălui copiilor tăi?Песен за болезнена раздяла между Лендзи Бъкингам и Стиви Никс.
E un cântec despre despărţirea dureroasă dintre Lindsay Buckingham şi Stevie Nicks.Депресията след раздяла с един партньор оставя своя отпечатък върху следните връзки.
Depresia după despărțirea cu un partener afectează următoarele relații.Проливах горчиви сълзи на раздяла и на разкаяние да науча какво е Любовта.
Am vărsat lacrimile amare ale separării şi căinţei pentru a cunoaşte ce este iubirea.Депресията след раздяла подкопава основните вярвания за любовта, предаността, семейството.
Временната им раздяла вдъхновява голяма част от албума Lungs.
Despărțirea lor temporară a adus un plus de inspirație pentru albumul”Lungs”.
