Какво е " DESPĂRTIRE " на Български - превод на Български

• раздяла
• сбогуване

Примери за използване на Despărtire на Румънски и техните преводи на Български

Despărtire, neîntelegere.
Раздяла, откъсване.

Cea mai tare despărtire.
Това е най-хубавата раздяла.

Grea despărtire, iubire.
Трудна раздяла, бейби.

Un mic cadou de despărtire.
Малко подаръче на раздяла.

Despărtirea slăbeste energia.
Раздялата е лоша карма.

Nu e asa mare despărtire.
Не е някакво голямо сбогуване.

Despărtirea de Ethan, afacerile.
Раздялата с Итън, новият бизнес.

Strâng discursuri de despărtire.
Събирам речи за раздяла.

Despărtirea-i o durere asa dulce.'.
Раздялата е така сладка тъга.".

E un sex de despărtire secret.
Това е таен секс на раздяла.

Vreau doar un sărut de despărtire.
Само искам целувка за сбогом.

Despărtirea ta de Chase, depresia ta.
Раздялата ви с Чейс, депресията.

Deci bănuiesc să asta este despărtirea?
Предполагам това е сбогом?

Odată cu despărtirea"Celui mai bun cuplu",".
След раздялата на"Най-добрата двойка".

Îmi pare rău să aud despre despărtire.
Съжалявам да чуя за раздялата.

Si n-a fost despărtire, după cum s-a văzut.
И после се оказа, че не е било сбогуване.

Deci nu e doar sex de despărtire.
Значи това не е просто секс на раздяла.

Despărtirea mea de Denny nu are nici o legătură cu tine.
Раздялата ми с Дани няма нищо общо с теб.

Spune-mi că a fost un sărut de despărtire.
Кажи ми, че това целувка за довиждане.

Albert, iubirea mea… despărtirea noastră m-a distrus.
Алберт, моя любов… раздялата ни ме разстройва.

Crezi că este corect"concediere", sau"despărtire"?
Коя дума е по-правилна? Уволнение или раздяла?

Despărtire,, vacanta, unitate si nu sa întâmplat nimic.
Разделяме се, караме ваканцията и нищо не е станало.

Să aflu ce zice lumea despre marea despărtire.
Да разбера какво казват всички за голямата раздяла.

Această despărtire a început cam cu 250 de milioane de ani în urmă.
Това отцепване започва преди около 250 млн. години.

Cine altcineva ar putea face un astfel de lucru fără despărtire?
Кой друг би могъл да направи такова нещо без да трепне?

A venit în oras să-si caute tatăl după o lungă despărtire, si recent l-a găsit.
Дошъл е в града да търси баща си след дълга раздяла, и наскоро го е открил.

Inveti dacă va face sau nu pe victima. Si-au asumat intreaga responsabilitate despre rolul lor la despărtire?
Научаваш дали играе жертвата, или поема пълна отговорност за постъпките си, довели до раздялата.

Am citit despre ce pot face despărtirile unui copil, pe termen lung.
Четох какво причинява раздялата на децата в дългосрочен план.

Lynette Scavo descoperise partea bună a despărtirii, custodia comună.
Линет Скаво беше открила хубавата страна на раздялата… съвместно попечителство.