Какво е " РАЗДЕЛЯМЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne despărţim
• ne împărţim
• ne despărțim
• împart

Примери за използване на Разделяме се на Български и техните преводи на Румънски

Ед, разделяме се.
Ed, ne despărţim.

Разделяме се тук!
Ne împrăştiem aici!

Да, разделяме се!
Da.- Ne despărţim.

Разделяме се тук.
Ne descurcăm de aici.

Добре, разделяме се!
Bine, ne împrăştiem!

Разделяме се на две.
Despărţirea pe două echipe.

Роксан, разделяме се.
Roxanne, ne despărţim.

Разделяме се на два екипа.
Ne împărtim în echipe.

Нов план- разделяме се.
Plan nou- ne despărţim.

Разделяме се на две групи.
Ne împărţim în două grupuri.

План за атака- разделяме се.
Planul de atac: ne despărţim.

Разделяме се пред хотела!
Ne-am despărţit în faţa hotelului!

Аз отивам с Кат натам. Разделяме се и търсим.
Voi merge cu Kat acum, Ne despărţim şi căutam.

Разделяме се и претърсваме къщата.
Ne despărţim şi controlăm casa.

K когато минем през това, A-Плюс, Лаура, разделяме се.
Cum trecem de poartă, Laura ne despărţim.

Разделяме се и проверяваме стаите.
Ne împărţim şi cercetăm fiecare cameră.

Шефе, разделяме се на Алфа и Браво.
Şefule, ne-am separat în echipele Alpha şi Bravo.

Разделяме се в отбори по 4-5 човека.
Împart în grupe de câte 4-5 persoane.

Хора, разделяме се, право вкъщи и приберете драконите.
Prieteni, ne despărţim, mergem acasă, şi vă rog să ascundeţi dragonii.

Разделяме се на екипи и започваме.
Ne împărțim în echipe și începem treaba.

Разделяме се…-… в различни посоки.
Ne împărţim… şi mergem în direcţii diferite.

Разделяме се и всяка тича по задачите си.
Ne despărțim și fiecare merge în treaba ei.

Разделяме се с досегашния си начин на живот.
Despărţit pe faţă de felul de viaţă de mai înainte.

Разделяме се аз и Шеа, ти и Ерика.
Ne despărţim. Eu merg cu Shea, iar tu mergi cu Erica.

Разделяме се, защото не искам да имам деца?
Ne despărţim pentru că nu îmi dorecsc copii?

Разделяме се, караме ваканцията и нищо не е станало.
Despărtire,, vacanta, unitate si nu sa întâmplat nimic.

Разделяме се с обещание да се видим отново.
Ne despărțim cu promisiunea că ne mai vedem.

Разделяме се Фрея Готфрид тръгвате по пътя, който е на запад.
Ne despărţim. Friya şi Godfrey… voi luaţi drumul spre vest.

Разделяме се на две групи, когато излизаме от колата.
Am rupe în două grupuri când am pas în afara vehiculului nostru.

Разделяме се на четворки. А-екипът тръгва наляво. B-екипът тръгва надясно.
Ne despărţim în patru, echipa A merge în stânga… echipa B merge în dreapta.

Как да използвам "разделяме се" в изречение

Прощаваме се с неподражаема певица, достойна за своята слава. Разделяме се с истински земен и естествен човек, който остава в съзнанието със своите високо морални качества и добродетели.

Днес сме тук по тъжен повод – разделяме се с Николай Кауфман. Утешителната радост обаче е, че сме се събрали – с паметта и мисълта за този изключителен човек.

„Благодарим на Божилов за труда, който вложи. Той самият се чувства отговорен, че отборът не завърши на първото място в групата. Разделяме се като приятели“, каза шефът на клуба.

Разделяме се - Ицо и Тодор се връщат към Димитровград, а Стефан остава още един ден по тези места за да разгадава дали формулата "човек-Родопи-човек прим" наистина е вярна.

Разделяме се с проф. Кръстьо Петков, но не бива да се разделяме с написаното от него, което още дълго ще ни напомня къде сме и накъде трябва да вървим...

Втора Фаза: разделяме се на две групи по 9 отбора, едните определят шампиона, а другите изпадащите 6 отбора, в случай че догодина има Б-лига. Това са още 9 кръга.