Какво е " NE-AM SEPARAT " на Български - превод на Български

• се разделихме

Примери за използване на Ne-am separat на Румънски и техните преводи на Български

Dar acum ne-am separat.
Но сега сме разделени.

Ne-am separat la recif.
Разделихме се край рифа.

De astăzi ne-am separat.
От днес, сме разделени.

Nu ne-am separat din cauza ta.
Не се разделихме заради теб.

Eu şi Tom ne-am separat.
С Том сме разделени.

Ne-am separat ca să căutăm.
Разделихме се и започнахме да търсим.

Tu-l aveai când ne-am separat.
И когато се разделихме.

De-aia ne-am separat de ei.
Затова и се отделихме от тях.

Toată lumea ştie că ne-am separat.
Всички знаят, че сме разделени.

Ne-am separat acum cateva saptamani.
Разделихме се преди две седмици.

Încep să cred că ne-am separat.
Мисля, че започваме да се отчуждаваме.

Ne-am separat. Zombi sunt peste tot.
Разделихме се. Пълно е със зомбита.

Şi apoi am crescut. Ne-am separat.
Но пораснахме и се разделихме.

Dar ne-am separat de anul trecut.
Но сме разделени последните няколко години.

Cred că prea mult ne-am separat.
Струва ми се, че прекалено много се разделяме.

Ne-am separat când a început focul.
Разделихме се, когато огънят избухна.

În acea zi ne-am separat de continent.
На този ден ние се отцепихме от континента.

Suntem cu prietenii noştri, dar ne-am separat, nu?
Бяхме с приятели, но се разделихме, нали?

Şefule, ne-am separat în echipele Alpha şi Bravo.
Шефе, разделяме се на Алфа и Браво.

După cum ştiţi, ne-am separat recent.
Както някой от вас знаят, наскоро двамата се разпаднахме.

Apoi ne-am separat şi… Chiar nu ştiu unde este.
После се разделихме… наистина не знам къде е сега.

Mie nu-mi place asta. Şi ne-am separat.
Това не ми е по стила на живот и така се раздалечихме.

Ne-am separat. Nu ştiu ce s-a întâmplat cu el.
Разделихме се, не знам какво му се е случило.

Să ştii, n-o să le spun că ne-am separat.
Затова не искам никой от тази пасмина да узнае за раздялата ни.

Ne-am separat… şi nu ne-am mai vorbit niciodată.
Затова се разделихме Повече не си проговорихме.

În curând va fi fosta nevastă, ne-am separat cam acum un an de zile.
Скоро ще бъде бивша. Разделени сме от около година.

Ne-am separat din cauza a ceva care nici măcar nu s-a întâmplat.
Разделихме се… заради нещо, което даже не се е случило.

Sunt sigur că soţia v-a spus că eu şi ducesa ne-am separat!
Със сигурност жена ви ви е казала, че с херцогинята сме отчуждени.

Pike si eu ne-am separat, si am auzit focuri de armă.
Пайк и аз се разделихме, след това чух стрелба.

Ascultă, eu şi Nathan ne-am separat anul trecut dar încă nu am semnat actele.
Виж, с Нейтън се разделихме миналата година. Просто не сме подписали последните документи.