Какво е " NE-AM DESPARTIT " на Български - превод на Български

• се разделихме
• скъсахме

Примери за използване на Ne-am despartit на Румънски и техните преводи на Български

Stiu ca ne-am despartit.
Знам, че скъсахме.

Ne-am despartit acum cateva luni.
Скъсахме преди няколко месеца.

Sti ca ne-am despartit.
Ти знаеш, че скъсахме.

Ne-am despartit de cateva saptamani.
Скъсахме преди няколко седмици.

Dupa ce ne-am despartit.
След като се разделихме.

Ne-am despartit pentru ca nu vroia sa facem copii.
Скъсахме, понеже тя не искаше деца.

A doua zi ne-am despartit.
На другия ден се разделихме.

Dar ne-am despartit noaptea trecuta, tii minte?
Но снощи скъсахме, не помниш ли?

Lucas ti-a spus ca ne-am despartit?
Лукас каза ли ти че скъсахме?

De-abia ne-am despartit de cateva saptamani.
Скъсахме само преди няколко седмици.

N-am mai pariat de cand ne-am despartit.
Не съм залагал откакто се разделихме.

Ne-am despartit, si totul a mers in iad.
Скъсахме и всичко отиде по дяволите.

Ca eu si Toby ne-am despartit aseara.
Аз и Тоби скъсахме, снощи.

L-am urmarit mai multe luni dupa ce ne-am despartit.
Следвах го месеци след като се разделихме.

De-aia ne-am despartit, pentru ca n-ai înteles.
Затова се разделихме, защото не ме разбираше.

Ar fi trebuit sa te bucuri ca ne-am despartit.
Трябваше да си щастлива, че скъсахме.

Ne-am despartit pentru ca nu eram facuti unul pentru celalalt.
Разделиха се, защото не били един за друг.

Este pacat ca ne-am despartit asa.
Срамно е, че се разделихме по този начин.

Deci, ne-am despartit, iar dupa 15 minute esti cu altcineva?
Значи скъсахме, и след 15 минути вече си с друга?

Dupa 3 ani de relatie cu iubita mea, ne-am despartit.
След 6 години връзка с момиче, се разделихме.

Ne-am despartit cu promisiunea ca ne vom suna.
Така се разделихме с обещанието да се обади.

Da, m-am mutat acolo cand ne-am despartit--.
Да, аз се преместих там когато се разделихме--.

Cand ne-am despartit, a trebuit sa te vad a doua zi.
Когато скъсахме, трябваше да те гледам на другия ден.

Deci, in seara de ziua mea, dupa ce ne-am despartit.
Та, вечерта на рождения ми ден, след като се разделихме.

Cand ne-am despartit, am sters pozele pe care le-am facut impreuna.
Когато се разделихме, изтрих всичките ни снимки заедно.

Am avut un prieten, dar ne-am despartit acum 9 luni.
Имах приятел, но, скъсахме преди девет месеца.

Deci vrei sa vorbești cu mine despre ce ne-am despartit?
Искаш да говорим за това защо се разделихме?

Am vorbit cu Leo si ne-am despartit in conditii civilizate.
Разговаряхме с ръководството и се разделихме по цивилизован начин.

Banuiesc ca ai cumparat cartea dupa ce ne-am despartit.
Може би си купила книгата след като се разделихме.

E o persoana minunata, si foarte draguta, dar ne-am despartit acum multi ani.
Тя е прекрасен човек, но се разделихме преди години.