Какво е " NE-AM CUNOSCUT " на Български - превод на Български

• се запознахме
• срещнахме се
• се познаваме
• сме се срещали
• се видяхме
• сме се запознавали
• ни среща
• запознанството ни
• сме се виждали
• се познавахме

Примери за използване на Ne-am cunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne-am cunoscut oficial.
Не сме се запознавали.

Emma mi-a spus ceva, în noaptea în care ne-am cunoscut.
Нещо, което Ема ми каза в нощта, когато се запознахме.

Nu ne-am cunoscut în mod oficial.
Официално не сме се запознавали.

Mă bucur că ne-am cunoscut, Lillian.
Много се радвам, че се видяхме, Лилиан.

Ne-am cunoscut undeva? V-am văzut undeva?
Да сме се срещали някъде, да съм ви виждал някъде?

Nu cred că ne-am cunoscut, oficial.
Не мисля, че сме се запознавали официално.

Nu ne-am cunoscut. Sunt Chuck Evered. -Directorul cinematografului.
Не се познаваме, аз съм Чък Евър.

Ştiu că abia ne-am cunoscut, dar îmi placi.
Зная, че едва се познаваме, но аз те харесвам.

Ne-am cunoscut astazi si spui ca ma iubesti de mult.
Срещнахме се днес, а ти казваш, че ме обичаш отдавна.

Nu cred că ne-am cunoscut. Eu sunt Divya.
Не мисля че се познаваме. Аз съм Дивия.

Ne-am cunoscut într-un bar de lângă Gettysburg, iulie, 1863.
Срещнахме се в бар, близо до Гетисбърг. Юли, 1863.

Ştiu că abia ne-am cunoscut, dar cred că te iubesc.
Зная, че току-що се запознахме, но мисля, че те обичам.

Ne-am cunoscut în tabăra de vară când aveam 16 ani.
Срещнахме се на летен лагер, когато бях на 16 години.

Cassie… Eşti o fată minunată. Dar ne-am cunoscut într-un bar.
Каси, ти си чудесно момиче, но се запознахме в бара.

Da, cred că ne-am cunoscut acasă la părinţii mei.
Да, мисля, че се видяхме в къщата на родителите ми.

Ne-am cunoscut mai devreme la cursul de biologie, e nouă.
Срещнахме се одеве в класа по биология, тя е новото момиче.

Au recreat noaptea în care ne-am cunoscut, vasul, muzica.
Пресъздават първата ни среща, кораба, музиката--.

Cred că ne-am cunoscut acum 15 ani, în Central Park.
Мисля, че сме се срещали преди 15 години в"Центръл парк".

Sunt foarte bucuros că ne-am cunoscut și că lucrăm împreună!
Много се радвам, че се запознахме и че ще работим заедно!

Ne-am cunoscut la o groaznică adunare în Londra luna trecută.
Срещнахме се на една от сбирките в Лондон миналия месец.

Îţi aminteşti de mine? Ne-am cunoscut la… casa de plajă a lui Bernie?
Помниш ли запознанството ни в дома на Бърни?

Ne-am cunoscut la firma lui Jřrgen când era în suburbie.
Срещнахме се във фирмата на Юрген, когато беше в предградията.

Când eu şi Portia ne-am cunoscut în 1979 la colegiul Smith.
Когато аз и Порша се запознахме през 1979 г. в колежа"Смит".

Ne-am cunoscut la meciul All-Star anul trecut, cu Vincent Chase.
Срещнахме се на мача на звездите миналата година с Винсънт Чейс.

Ştiu că nu ne-am cunoscut, dar tipul trebuie să fie poliţist.
Знам, че не се познаваме, но този тип трябва да е ченге.

Nu ne-am cunoscut, doctore Ngaba, dar vă cunosc munca.
Не сме се срещали, доктор Нгаба, но аз познавам добре вашата работа.

Eu şi Will ne-am cunoscut ultima dată când am fost aici.
С Уил се видяхме последния път, когато бях тук.

Nu ne-am cunoscut, dar v-am urmărit cercetările îndeaproape Lord Asriel.
Не се познаваме лично, но аз отдавна ви следя отблизо, лорд Азриел.

Eu şi cu Graham ne-am cunoscut într-un zbor de la New York spre Phoenix.
С Греъм се запознахме на полет от Ню Йорк за Финикс.

Nu ne-am cunoscut, dar cunoşti organizaţia pe care am condus-o.
Не сме се срещали, но си запознат с организацията, която ръководех.