Примери за използване на Се запознахме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така се запознахме.
Радвам се, че се запознахме.
Încântat de cunostinta.Там се запознахме.
Acolo ne-am intalnit.Радвам се, че се запознахме.
Incantat de cunostinta.С Франк се запознахме в Тулса.
Ne-am intalnit cu Frank in Tulsa.Combinations with other parts of speech
Радвам се, че се запознахме.
Ma bucur de cunostinta.Не се запознахме лично- Джон Сирагот.
Nu am făcut cunostintă cum trebuie. Sunt Jogh Serragoth.Радвам се, че се запознахме, Ник.
Знам, че се запознахме сега но мисля, че те обичам.
Радвам се, че се запознахме, Чък!
Mă bucur să te cunosc, Chuck!Нещо, което Ема ми каза в нощта, когато се запознахме.
Радвам се, че се запознахме, Нейтън.
Mă bucur să te cunosc, Nathan.Взела си ме под прицел от деня, в който се запознахме!
M-ai luat în vizor încă din ziua în care ne-am întâlnit.Радвам се, че се запознахме, г-н Ейса.
Încântat de cunoştinţă, dle Asa.Каси, ти си чудесно момиче, но се запознахме в бара.
Cassie… Eşti o fată minunată. Dar ne-am cunoscut într-un bar.Радвам се, че се запознахме, Джери.
Îmi pare bine de cunoştinţă, Jerry.Щях да ти предложа, на моста Бруклин, където се запознахме.
Voiam să te cer. Pe podul Brooklyn, unde ne-am întâlnit.Радвам се, че се запознахме дами.
Îmi pare bine de cunoştinţă, doamnelor.Той ме снима първата нощ, когато се запознахме в Сидни.
Mi-a făcut o poză în prima noapte, când ne-am întâlnit în Sydney.Радвам се, че се запознахме, г-жо Бейтс.
Încântată de cunoştinţă, dnă. Bates.С Греъм се запознахме на полет от Ню Йорк за Финикс.
Eu şi cu Graham ne-am cunoscut într-un zbor de la New York spre Phoenix.Много добре е, че се запознахме, Игнасио Суарез.
Este foarte bine să te cunosc, Ignacio Suarez.Изобщо не се е променило от нощта, в която се запознахме.
Nu s-a schimbat deloc, din noaptea în care ne-am întâlnit.Добре. Радвам се, че се запознахме, г-н Хърбърт.
Ok, mă bucur să te cunosc dl Halbert.Радвам се, че се запознахме Джен, галено от Дженифър.
Şi mi-a făcut plăcere să te cunosc, Jen, prescurtat de la Jennifer.Когато аз и Порша се запознахме през 1979 г. в колежа"Смит".
Când eu şi Portia ne-am cunoscut în 1979 la colegiul Smith.Зная, че току-що се запознахме, но мисля, че те обичам.
Ştiu că abia ne-am cunoscut, dar cred că te iubesc.Радвам се, че се запознахме, но трябва да тръгвам.
Mi-a părut foarte bine de cunoştinţă, dar trebuie să plec.От момента, в който се запознахме, не съм крил нищо от теб.
Din momentul în care ne-am întâlnit n-am ascuns nimic de tine.Много се радвам, че се запознахме и че ще работим заедно!
Sunt foarte bucuros că ne-am cunoscut și că lucrăm împreună!
