Какво е " ПРЕПОРЪЧВАМЕ ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vă recomandăm să vă familiarizați
• recomandăm să vă familiarizați
• sugerăm să vă familiarizați

Примери за използване на Препоръчваме да се запознаете на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчваме да се запознаете с проблема си:.
Vă recomandăm să vă familiarizați cu problema dvs.:.

В тази статия ви препоръчваме да се запознаете с типовете такива мебели.
În acest articol vă sugerăm să vă familiarizați cu tipurile de astfel de mobilier.

Препоръчваме да се запознаете с новата техника на Елена Малишева за лечение на бъбречни заболявания….
Vă recomandăm să vă familiarizați cu noua tehnică de la Elena Malysheva în tratamentul bolii renale….

Преди да използвате сярната маз препоръчваме да се запознаете с нюансите, свързани с неговото използване.
Înainte de a utiliza unguent sulfuric, vă recomandăm să vă familiarizați cu nuanțele asociate utilizării sale.

Също така препоръчваме да се запознаете с офертите в магазина eobuwie.
De asemenea, vă încurajăm să vă familiarizați cu oferta magazinului online eobuwie.

Преди да изолирате парната със собствените си ръце, ви препоръчваме да се запознаете с нашите материали.
Înainte de a încălzi camera de aburi cu propriile mâini, vă recomandăm să vă familiarizați cu materialele noastre.

Ето защо препоръчваме да се запознаете с новия метод на Е.
De aceea vă recomandăm să vă familiarizați cu noua metodologie a lui E.

За да започнете да търгувате успешно във Форекс, Ви препоръчваме да се запознаете с информацията по-долу.
Pentru a începe să tranzacționați cu succes Forex, vă recomandăm să cunoașteți informațiile de mai jos.

Също така ви препоръчваме да се запознаете с материала за превенция и лечение на бронхит.
De asemenea, vă recomandăm să vă familiarizați cu materialele privind prevenirea și tratamentul bronșitelor.

За това завършваме кратката ни история за съкровищницата на Хабсбургите в двореца Хофбург и ви препоръчваме да се запознаете с нашите фото галерии.
În acest sens, finalizăm scurta poveste despre trezoreria Habsburgilor din Palatul Hofburg și vă recomandăm să vă familiarizați cu galeriile noastre de fotografii.

По-долу Ви препоръчваме да се запознаете с характеристиките, които потребителите дават на витамините.
Mai jos, vă sugerăm să vă familiarizați cu caracteristicile pe care consumatorii le oferă vitaminelor.

В продължение на тази тема ви препоръчваме да се запознаете с статията"Как да вземете зайци на ръцете си".
În continuarea acestui subiect, vă recomandăm să vă familiarizați cu articolul"Cum să iei iepuri pe mâini".

Е, първо, ви препоръчваме да се запознаете с материалите по темата, защо и как могат да се появят бъгове в апартамента.
Ei bine, pentru început, vă recomandăm să vă familiarizați cu materialele de pe acest subiect, de ce și cum pot apărea bug-uri în apartament.

За повече информация за кафявите секрети, които се появяват между менструациите и причините за тях, ви препоръчваме да се запознаете с видеоклиповете, публикувани на сайта.
Pentru mai multe informații despre evacuarea maro care apare între menstruații și cauzele lor, vă recomandăm să citiți videoclipul postat pe site.

Съответно ние силно Ви препоръчваме да се запознаете с условията за ползване и процедурите на всички такива връзки свързани с трети лица.
Drept urmare, vă încurajăm să vă familiarizaţi cu termenii şi practicile acestor Proprietăţi a Terţelor Părţi.

За да се радвате на отлично пътуване, което да оправдае всичките Ви очаквания, Ви препоръчваме да се запознаете с четирите тайни при наемането на бизнес самолет.
Pentru a face călătoria să meargă bine și să răspundă tuturor așteptărilor dvs. vă recomandăm să vă familiarizați cu patru secrete ale închirierii unui avion de afaceri.

За по-подробна информация препоръчваме да се запознаете с статията за методите за диагностициране на заболявания на панкреаса.
Pentru informații mai detaliate vă recomandăm să vă familiarizați cu articolul despre metodele de diagnosticare a bolilor pancreasului.

За проверка на специфичните условия за влизане в Русия според руските закони, действащи на територията на страната, ви препоръчваме да се запознаете с официалните данни, предоставени от страна на руските власти: например, от Министерството на външните работи на Руската федерация. Бизнес етикет.
Pentru verificarea condițiilor concrete de intrare în Rusia în legile/legislația, care acționează în interiorul țării, recomandăm să faceți cunoștință cu datele oficiale, prezentate/publicate de autoritățile rusești, de ex. Ministerul Afacerilor Interne al Federației Ruse.

За да избегнем грешки, ви препоръчваме да се запознаете с видео материала, който разказва за характеристиките на конструкцията на фундамента:.
Pentru a evita greșelile, vă sfătuim să vă familiarizați cu videoclipul, care spune despre caracteristicile construcției fundației:.

Свържете се с всеки потребител, можете да задавате въпроси за употреба разбира се, цена, Sweet Shape, доставка, скорост, загуба на тегло, и т. н., и да избягват да купуват фалшификати средства на изгодна цена, препоръчваме да се запознаете с препоръки за това как и къде, трябва да се поръча пакетчета за загуба на тегло.
Contact orice utilizator, Puteți adresa întrebări cu privire la utilizarea desigur, pret, Sweet Shape, livrare, viteza, pierderea in greutate, etc și pentru a evita cumpărarea de fonduri la un preț de chilipir falsuri, recomandă să se familiarizeze cu recomandări cu privire la modul în care și în cazul în care, trebuie fie plicuri comandate pentru pierderea în greutate.

Поради това Ви препоръчваме да се запознаете с политиките и правилата за поверителност на собствениците на тези социални услуги, преди да използвате дадения плъгин.
Prin urmare, vă recomandăm să vă familiarizați cu reglementările și politicile de confidențialitate ale proprietarilor acelor servicii sociale înainte de a utiliza plug-in-ul dat.

Преди да започнете да използвате ESET NOD32 Antivirus, ви препоръчваме да се запознаете с различните типове прониквания, които можете да срещнете, докато използвате компютъра си.
Înainte de a începe să utilizaţi ESET NOD32 Antivirus, vă recomandăm să vă familiarizaţi cu diferitele tipuri de infiltrări pe care le puteţi întâlni când utilizaţi computerul.

Поради това Ви препоръчваме да се запознаете с политиките и правилата за поверителност на собствениците на тези социални услуги, преди да използвате дадения плъгин.
Prin urmare, vă încurajăm să vă familiarizați cu reglementările și politicile de confidențialitate ale proprietarilor respectivelor servicii de rețele sociale înainte de a utiliza extensiile de tip„plug-in”.

Ако решите да Се възползвате от платените сайт за запознанства, много силно препоръчваме да се запознаете с механизъм за плащане на данни, услуги(Заеми, VIP-статус»Супер сили»и т. н.)- информацията за това е отразено в раздел»Помощ», който може да се намери в долната част на началната страница.
Dacă Vă decideți să ia plată de site-ul de dating online, este foarte recomandăm să se familiarizeze cu mecanismul de plată a serviciilor de date(Credite, VIP-statutul de «Super-Putere» și așa mai departe)- informația despre acest lucru se reflectă în secțiunea «Ajutor», care o puteți găsi în partea de jos a paginii principale.

Ето защо Ви препоръчваме да се запознаете с новата техника на Олга Маркович, която намери ефективно лекарство за лечение на сърдечни заболявания, атеросклероза, хипертония и васкуларно прочистване.
De aceea vă recomandăm să vă familiarizați cu noua metodologie a lui Olga Markovici. care a găsit un remediu eficient pentru tratamentul bolilor de inimă, aterosclerozei, hipertensiunii și curățării vasculare.

Препоръчвам да се запознаете с главата за противоотрови.
Aşa că vă recomand să vă familiarizaţi iar cu capitolele despre antidoturi.

Преди процедурата се препоръчва да се запознаете с противопоказанията и възможните странични ефекти.
Înainte de procedură se recomandă familiarizarea cu contraindicațiile și posibilele efecte secundare.

Засега препоръчвам да се запозная с тази нова тенденция.
În prezent, vă recomand să vă familiarizați mai mult cu această nouă tendință.

Как да използвам "препоръчваме да се запознаете" в изречение

Все пак, ако желаете да се докоснете до истинската таитянска храна, ви препоръчваме да се запознаете отблизо с т.нар.

Препоръчваме да се запознаете с Условията на доставка (ТУК), които са част от Общите условия (ТУК) за пазаруване в сайта

Нашият сайт може да съдържа препратки към други сайтове, ето защо Ви препоръчваме да се запознаете с политиката за поверителност, действаща там.

- инициативата за мрежова реклама http://www.youronlinechoices.com/bg/. Горещо ви препоръчваме да се запознаете с функциите и настройките за поверителност на браузъра ви, който използвате.

Ако ви е омръзнало от старите навигации, липсата на допълнителни карти и постоянната нужда от подобряване, тогава препоръчваме да се запознаете със следващите редове.

Преди да се регистрирате, Ви препоръчваме да се запознаете с Условията за ползване на интернет страницата на А1 България ЕАД и предоставяните чрез нея услуги.

* За бонусите важат правила и условия, определени от букмейкърите, с които ви препоръчваме да се запознаете детайлно. Статията е публикувана единствено с информативна цел.

Ако имате собствен VPS сървър или планирате да купите, ви препоръчваме да се запознаете с някои от основните Linux команди, които биха улеснили работата ви занапред.

Преди да поръчате изработка на печатно изделие в Top Print, Ви препоръчваме да се запознаете с изискванията, които имаме относно файловете за печат, и друга полезна информация: