Какво е " ДОБРЕ ЗАПОЗНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• conștienți
• bine familiarizați
• bine versat
• conştienţi
• foarte familiarizați
• bine cunoscute
• bine informați
• conștient
• bine informaţi
• bine conștienți
• de familiarizaţi

Примери за използване на Добре запознати на Български и техните преводи на Румънски

Те са добре запознати с Brestrogen.
Ei sunt conștienți de Brestrogen.

Всички ние сме добре запознати с….
Suntem cu totii familiarizati cu….

Авторите са добре запознати с това, което правят.
Autorii au fost conștienți de ceea ce fac.

За жалост повечето американци не са добре запознати.
Din păcate cei mai mulţi americani nu sunt bine informaţi.

И вие сте много добре запознати с тези мрежи.
Iar voi sunteţi foarte familiarizaţi cu aceste reţele.

Когато събирате гъби трябва да сте добре запознати.
Atunci când alegeți ciuperci, ar trebui să fiți bine cunoscuți.

Чужденците са много добре запознати с онлайн-запознанства.
Străinii sunt foarte familiarizat cu dating online.

Всички тези детайли трябва да са много добре запознати с.
Toate aceste detalii trebuie să fie foarte familiarizat cu.

Повечето възрастни са добре запознати с правилата за безопасен секс.
Majoritatea adulților sunt familiarizați cu sexul în siguranță.

Той казва, че фармацевтичните компании са добре запознати с проблемите.
El spune că companiile farmaceutice sunt bine conştienţi de problemele.

За двама ергени сте добре запознати какво носят жените.
Pentru doi celibatari, păreţi să cunoaşteţi foarte bine ce-şi doresc femeile.

Много деца са добре запознати с Даша-пътешественик и братовчед си Диего.
Mulți copii sunt bine familiarizați cu Dasha-Călător și vărul ei Diego.

Ландшафтите обикновено са добре запознати с всички видове растения.
Peisajele sunt, de obicei, bine cunoscute în toate tipurile de plante.

Така че това наистина е ход, който си струва да бъдете добре запознати.
Deci, aceasta este într-adevăr o mișcare care merită să deveniți bine familiarizată cu.

Римляните са били добре запознати с лечебните свойства на лавандулата.
Romanii au fost bine constienti de efectele curative ale lavandei.

Считам, че енергийните дружества са добре запознати със сериозността на ситуацията.
Cred că gravitatea situaţiei le este bine cunoscută companiilor de energie.

Обикновено са добре запознати с това, което правят и имат висок коефицент на успеваемост.
Ei sunt, de obicei, conștienți de ceea ce fac și au o rată de succes mai mare.

Студентите действително ще са добре запознати с винетките, ако гледат телевизия.
Elevii vor fi de fapt foarte familiarizați cu vigneturile dacă se uită la televizor.

Юридическите екипи в областта на развлекателната индустрия са добре запознати с торентите.
Echipele juridice din Industria de divertisment sunt conștienți de torrenting.

Техните създатели са добре запознати с необходимостта от страхотни игри на вашия сайт.
Creatorii lor sunt conștienți de necesitatea de jocuri extraordinare de pe site-ul dvs….

Правителството и практикуващите юристи в Унгария са добре запознати с преимуществата на медиацията.
Guvernul român şi practicienii în drept sunt conştienţi de avantajele medierii.

В допълнение, те са добре запознати с технологията на материалите, която е необходима за избора на суровини.
In plus, ele sunt bine versat în tehnologia materialelor, care este necesară în selectarea materiilor prime.

Съвременните момичета в предучилищна и училищна възраст са добре запознати и неограничени любов анимационен филм"Winx Club".
Fete moderne pre-școlare și vârsta de școlarizare sunt conștienți și nelimitate iubire desen animat"Winx Club".

За да направите това, трябва да сте добре запознати с фигурата на дланта, която е съставена от линии и знаци.
Pentru a face acest lucru, trebuie să fii bine versat în figura palmei, care este compusă din linii și semne.

Между другото, привържениците на диетите без въглехидрати са много добре запознати с усещането, че когато главата ви се върти и краката ви станат слаби.
Apropo, aderenții de diete fără carbohidrați sunt foarte conștienți de sentimentul că atunci când capul se rotește și picioarele devin slabe.

Противопоказания Лекарите са добре запознати с тях и непременно ще вземат под внимание тези моменти, когато предписват лекарството.
Contraindicații Medicii sunt bine familiarizați cu ei și vor lua în mod necesar în considerare aceste momente când prescriu medicamentul.

Като водещ производител на хартия, ние сме добре запознати с важната роля, която играем за околната среда.
Fiind unul din ce mai importanţi producători de hârtie, suntem conştienţi de rolul pe care îl jucăm în ceea ce priveşte mediul înconjurător.

Много от сънародниците му са добре запознати с неговата биография, Дейвид Суче- човек във Великобритания е известен, въпреки че никога не е подчертавал тази слава.
Mulți dintre compatrioții săi sunt conștienți de biografia sa, David Suchet- o persoană din Marea Britanie este renumită, deși nu subliniază niciodată această faimă.

Много производители на тел линия са добре запознати с инсталацията или реконструкцията на нашата ултразвукова система.
Mulți producători de linie de sârmă sunt bine familiarizați cu instalarea sau de consolidare a sistemului nostru cu ultrasunete.

Специалистите с професионален опит са добре запознати с тънкостите на дизайна и ремонта, така че резултатът няма да ви разочарова точно.
Profesioniștii cu experiență de lucru sunt bine familiarizați cu complexitatea designului și a reparațiilor, astfel încât rezultatul nu vă va dezamăgi cu exactitate.

Как да използвам "добре запознати" в изречение

Не препоръчвам отслабване без движение. Хубаво е да бъдете добре запознати със състоянието си преди да започнете промяната.

Lumen вече няколко пъти е гостувал на родна сцена и техно феновете са добре запознати с качествата му.

Левски може да бъде изваден от евротурнирите и да понесе финансова глоба, научи Гонг от добре запознати свои източници.

eHarmoney запознанства услуги са били около от доста време вече и много хора са много добре запознати с концепцията.

Джонсън предполага, че това мнение не е вярно и древните архитекти са били добре запознати със законите на геометрията.

След като играчите са добре запознати с основните правила, може да се зададат различни нива на трудност в играта:

Забележка: Шофьорите са високо квалифицирани и добре запознати с маршрута.Хотелите са специално подбрани, персонала обръща особено внимание на гостите.

Ние живеем във физическия свят и сме добре запознати със съществуването на физическите закони, които гo управляват. За съжале...

Феновете на сагата "Междузвездни войни" са добре запознати с джедайската сила, с която джедаите могат да си играят ...

Групата е за всички ония, които често се занимавам с фотошоп и са добре запознати с качествата на програмата.