Какво е " CONȘTIENȚI " на Български - превод на Български

• наясно
• запознати
• предвид
• знаят
• осъзнават
• осъзнати
• съзнателни
• осведомени
• съзнание
• самосъзнателно

Примери за използване на Conștienți на Румънски и техните преводи на Български

Să fie sănătoși și conștienți!
Бъдете здрави и осъзнати!

Suntem conștienți de această responsabilitate.
Имаме съзнание за тази отговорност.

Iar apoi întrebăm:„sunt conștienți?”.
А после питаме"Имат ли съзнание?".

Ei devin foarte conștienți de corpul lor.
Те стават много съзнателни за телата си.

Cetățenii europeni devin mai conștienți.
Европейските граждани стават все по осведомени.

Ajută-ne să devenim conștienți de acest adevăr.
Позволи ни да бъдем съзнателни за тази истина.

Fiți conștienți cui și la ce dați energie.
Бъдете осъзнати за това на какво и на кого давате своята енергия.

Vor deveni roboții conștienți într-o zi?
Ще станат ли роботите съзнателни един ден?

Mai există o altă problemă de care sunteți conștienți.
Освен това има друг проблем, с който всички сте наясно.

Fi darul părinților conștienți. Cum putem.
Да бъде дарът на съзнателното родителство. Защото как можем.

Să fie conștienți de diversitatea ocupațiilor și a tipurilor de formare;
Да бъдат осведомени за разнообразието от професии и обучения;

Presupun că toți cititorii sunt acum conștienți de[…].
Предполагам, че всички читатели вече знаят за[…] Виж повече.

Voi deveniți creatori conștienți în lumea voastră de zi cu zi.
Вие ставате съзнателни творци в ежедневния си свят.

Orice ar fi serafimii ăștia dar sintetici conștienți nu sunt.
Каквото и да са серафимите, не са съзнателни андроиди.

Bărbații sunt acum conștienți de consecințele sănătății prostatei proaste.
Мъжките сега знаят последствията от лошото здраве на простатата.

Cu toate acestea, nici cetățenii înșiși nu par a fi conștienți de acest lucru.
Самите граждани обаче не са запознати с това.

Cu toate acestea, să fie conștienți de faptul că acest material fragil și rece.
Все пак, имайте предвид, че тази крехка и студени материали.

Acesta vine în design atractiv și nou pentru cei care sunt conștienți de stil.
Той идва по атрактивен и нов дизайн за тези, които са стил съзнание.

Și câinii și oamenii erau conștienți în timpul experimentului.
И кучетата, и хората, бяха осъзнати по време на експеримента.

Sunteți conștienți de faptul că noul Premiere lista revistei iese luni?
Знаете ли, че новият списък на списание Премиер излиза в понеделник?

Mulți dintre aceștia nici măcar nu sunt conștienți de boala lor gravă.
Много от тях, дори не са запознати със сериозността на заболяването си.

Dar să fie conștienți de faptul că tot ceea ce obține mereu ceea ce merita.
Но имайте предвид, че всичко винаги получават това, което заслужават.

Sau credeți că oamenii devin progresiv conștienți de această problemă socială?
Или мислите, че хората постепенно осъзнават този социален проблем?

Pentru cei mai conștienți de sănătate, sunt selectate niveluri mult mai scăzute.
За тези повече здравето съзнание са избрани много по-ниски нива.

Nu toți traducătorii economici de origine din Varșovia sunt cei conștienți.
Не всички домашни финансови преводачи във Варшава са сегашните съзнателни.

Și suntem conștienți, învățăm din experiențele noastre și găsim soluții creative.
И имаме съзнание, учим се от опита си и измисляме креативни решения.

Cu toate acestea, să fie conștienți de faptul că utilizarea unei compoziții speciale necesare.
Все пак, имайте предвид, че използването на специални състави необходимо.

Fiți conștienți că din porturile Agios Konstantinos și Kymi există doar itinerarile de vară.
Имайте предвид, че от пристанищата на Агиос Константинос и Кими има само летни маршрути.

Pentru cei mai conștienți de sănătate, sunt selectate niveluri mult mai scăzute.
За тези, които имат повече съзнание за здравето, се избират много по-ниски нива.

Suntem conștienți că a ne deschide inimile la suferința celuilalt nu este îndeajuns.
Знаем, че не е достатъчно просто да отворим сърцата си към страданието на другите.