Какво е " SIMȚITOARE " на Български - превод на Български

• съзнателни
• съзнателните
• съзнателно

Примери за използване на Simțitoare на Румънски и техните преводи на Български

Piatra nu este simțitoare.
Камъкът няма съзнание.

Ființă simțitoare, care trăiește în corpul ei.
Съзнателно същество, живеещо в тялото й.

Nu a fost la un antic Ci la o strigoiul simțitoare.
Не на Древен, но на съзнателен стригой.

Pământul este o ființă simțitoare cu propria ei conștiință.
Земята е съзнателно същество със собствено съзнание.

Soarta ta este acum legat la cea mai mică formă de viață simțitoare.
Съдбата ви е свързана с най-низшата форма на разумен живот.

Știu că o rasă făcut de gaz simțitoare care arunca mingi de foc ca un val prietenos.
Познавам раса, съставена от разумен газ, които хвърлят кълба от огън Когато махат за"здравей".

L-ai tratat cu adevărat ca și cum ai avea compasiune față de o ființă simțitoare?
Истински ли се отнасяхте с него, все едно сте състрадателни към съзнателно същество?

Vârstnici egiptolog, asistentul său și un robot simțitoare a trimis înapoi în următoarea expediție.
Възрастни египтолог, неговият помощник и чувстващо робот изпратен обратно в следващата експедиция.

Panourile lor sunt ghiduri, rugăciuni pentru bunăstarea tuturor creaturilor simțitoare.
Техните билбордове са наръчници, молитви за доброто на всички чувствителни създания.

Orice altă ființă simțitoare, fie ea umană sau angelică, este finită prin faptul că are un început.
Всички други разумни създания, независимо дали са човешки или ангелски, са ограничени с това, че имат начало.

Mulți oameni din istorie au vorbit despre intenția lor de"a salva ființe simțitoare.".
В историята много хора са говорили за намерението си да спасяват съзнателни същества.

DW: Toate planetele, toată viața simțitoare, totul într-o galaxie întreagă, cucerit de această AI(Inteligență Artificială)?
ДУ: Всички планети, всички форми на съзнателен живот, всичко в една цяла галактика завладяно от този изкуствен интелект?

Când evoluați utilizând acele forme, voi validați Fa, validați zeii și salvații ființe simțitoare, corect?
Когато се издигате, използвайки тези формати, вие утвърждавате Фа, утвърждавате Боговете и спасявате съзнателни същества, нали?

Ceea ce voiam eu este să nu fie nici o ființă simțitoare care să interfereze cu rectificarea Legii, și nici măcar să participe în ea.
Това, което исках, е нито едно съзнателно същество да не се меси във Фа-коригирането или дори да участва в него.

Dacă oamenii nu îți permit să faci acele lucruri, poți merge pe stradă să distribui pliante, care ajută în aceeași măsură la salvarea ființelor simțitoare.
Ако хората не ви позволят да правите тези неща, можете просто да излезете на улицата и да раздавате флаери, което също спасява съзнателни същества.

Cultivatorii din trecut obișnuiau să vorbească despre salvarea ființelor simțitoare, dar a salvat cineva cu adevărat ființe simțitoare?
В историята хората са говорели за спасяване на съзнателните същества, но кой действително е спасявал съзнателни същества?

Știți toți că Legea este bună, că trebuie să protejați Legea, să faceți anumite lucruri și că trebuie să mergeți să salvați ființele simțitoare și să validați Legea;
Всички вие знаете, че Фа е добър, че би трябвало да браните Фа, че трябва да правите определени неща и че трябва да отидете да спасявате съзнателни същества и да утвърждавате Фа;

În problemele de spațiu sunt robotizate și mecanice, sunt rasa simțitoare, care traiesc intr-o singura planeta sau amenințate act de o întreagă galaxie.
В космическите въпроси са роботи и механични, са чувствителни раса, която обитават една планета или застрашени акт на цялата галактика.

Maestrul: Dacă discipolii Dafa vor să înființeze un colegiu, nu este nimic în neregulă cu a face asta, cu condiția să îl puteți utiliza pentru a valida Fa, a clarifica adevărul și a salva ființele simțitoare.
Учителят: Ако Дафа практикуващите искат да основат колеж, в това няма нищо лошо, при условие че можете да го използвате, за да утвърждавате Фа, да разяснявате фактите и да спасявате съзнателни същества.

Chiar acum cel mai mare obstacol este influențarea ființelor simțitoare de către cultura partidului, încât sunt incapabile să vadă sau să asculte adevărul.
В момента най-голямата пречка е, че партийната култура влияе на съзнателните същества и ги прави неспособни да видят или чуят истината.

Și în timp ce persecuția era cea mai severă, v-ați amintit întotdeauna, de la început până la sfârșit, să priviți cultivarea solidă drept lucrul cel mai fundamental, validând astfel Legea și salvând ființe simțitoare într-un mod rațional.
И докато преследването беше най-тежко, вие винаги помнехте, от началото до края, да гледате на солидното самоусъвършенстване като на най-фундаменталното нещо и така да утвърждавате Фа и да спасявате съзнателни същества по рационален начин.

Dacă puteți într-adevăr să priviți pe toată lumea ca pe o ființă simțitoare pe care noi vrem să o salvăm, și atunci încercați să o salvați, observați dacă lucrurile se schimbă.
Ако можете наистина да разглеждате всеки един като съзнателно същество, което искаме да спасим, и се опитате да ги спасите, вижте дали нещата няма да се променят.

Au văzut că ceea ce am spus inițial și toate avertismentele mele în timpul rectificării-Fa erau toate adevărate, și au fost șocate și au rămas fără vorbe- și-au dat seama imediat că toate ființele simțitoare comiseseră crime împotriva rectificării-Fa.
Видяха, че това, което бях казал първоначално, и предупрежденията ми по време на Фа-коригирането бяха все истина, и бяха шокирани и безмълвни- незабавно осъзнаха, че всички съзнателни същества са извършили грехове срещу Фа-коригирането.

Dacă discipolii Dafa vor să salveze viețile cosmosului, dacă vor să salveze ființele simțitoare din acest cadru complex al societății din stadiul final, vă puteți imagina cât de greu este asta?
Ако Дафа практикуващите искат да спасят животите на космоса, ако искат да спасят съзнателните същества в тази сложна среда на обществото във финалната фаза- можете ли да си представите колко е трудно това?

Numai când ai cu adevărat în inimă dorința de a salva acea persoană, și când o privești ca o ființă simțitoare ce trebuie salvată, vei vedea lucrurile schimbându-se.
Само когато в сърцето си наистина имате желание да спасите този човек и го разглеждате като съзнателно същество за спасяване, ще видите, че нещата се променят.

Ce ar trebui făcut pentru ca ființele simțitoare și multitudinea de zei de la diferite niveluri ale cosmosului care acționează conform vechilor principii Fa și vechilor noțiuni să-l găsească acceptabil?
Какво трябва да се направи, за да се накарат съзнателните същества и многото Богове на различни нива в космоса, които действат въз основа на старите Фа-принципи и стари възприятия, да го намерят за приемлив?

Țineți minte: voi sunteți stelele lumii de astăzi, voi sunteți viețile pe care ființele simțitoare le urmăresc cu cea mai mare atenție, și voi sunteți ființe care determină viitorul fiecărei persoane în lumea umană!
Помнете: вие сте звездите на днешния свят, вие сте животите, които съзнателните същества наблюдават с най-голямо внимание, и вие сте съществата, които определят бъдещето за всеки човек в човешкия свят!

Dacă voi puteți, totuși, să jucați într-adevăr un rol mare în salvarea ființelor simțitoare, atunci ar trebui să o faceți atâta timp cât sunt salvați cu adevărat câțiva oameni, chiar dacă nu puteți garanta un număr mare.
Ако можете обаче наистина да изиграете голяма роля в спасяването на съзнателни същества, тогава трябва да го правите, щом като някои хора биват наистина спасени, дори ако не можете да гарантирате голям брой хора.

Când validăm Legea, indiferent ce formă este folosită de discipolii Dafa pentru a salva ființele simțitoare și indiferent cum contribuiți sau ce metode folosiți, validați Legea și mergeți înainte pe drumul clarificării adevărului.
Докато утвърждавате Фа, независимо каква форма използват Дафа учениците, за да спасяват съзнателни същества, и независимо как допринасяте или какви методи използвате, вие утвърждавате Фа и напредвате по пътя на разясняване на фактите.

Cu toate acestea unele lucruri, cum ar fi fundamentele cosmosului, încă nu pot fi cunoscute de ființele simțitoare, deoarece ele nu au destulă virtute măreață- ceva ce este delimitat de nivelul pe care îl atingeți în timpul cultivării.
При все това определени неща, като основите на космоса, все още не могат да бъдат узнати от съзнателните същества, защото те не притежават достатъчно могъща добродетел- нещо, което е ограничено от нивото, което достигате чрез самоусъвършенстване.