Примери за използване на Съзнателен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е съзнателен живот.
Металът е съзнателен.
Може ли робот да стане съзнателен?
Той едва е съзнателен.
De-abia dacă mai este conştient.Колко си съзнателен за това нещо?
Cat de constient esti Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
съзнателни същества
съзнателен избор
съзнателното освобождаване
съзнателно усилие
съзнателно решение
съзнателен живот
съзнателната душа
Повече
И това вероятно е съзнателен процес.
Aceasta poate fi un proces constient.Значи аз съм съзнателен, а командир Дейта не е?
Не на Древен, но на съзнателен стригой.
Много е съзнателен и аз го уважавам за това.
Това е автоматичен рефлекс, не… не е съзнателен процес.
Este un reflex automat, nu un nu proces constient.Съвкупният съзнателен и несъзнателен опит.
С практика ти ще се превърнеш в радостен, съзнателен творец.
Станете съзнателен наблюдател на емоциите си.
Invata sa fii un observator constient al emotiilor tale.Пушена почти целия си съзнателен живот, за което е платил.
Afumat aproape toată viața mea de adult, pentru care a plătit.Целият ни съзнателен свят е само семе на бъдещето.
Пушена почти целия си съзнателен живот, за което е платил.
Fumat aproape întreaga mea viață de adult, pentru care a plătit.Изскочила е от скритите помисли на всеки съзнателен ум.
S-a scurs de undeva. Un gând aflat în spatele oricărei minţi conştiente.През целия си съзнателен живот съм дал уроци по бални танци.
Toată viața mea de adult am dat lecții în sala Първо, влюбването не е акт на волята или съзнателен избор.
Primul- că îndrăgostirea nu este un act de voinţă sau o alegere conştientă.Целият ни съзнателен свят е само семе на бъдещето.
Întreaga lume a conştiinţei noastre este doar o sămânţă Тестовете на Фелип очертават развитието на напълно съзнателен мозък.
Testele lui Philippe cartografiază dezvoltarea unui creier pe deplin constient.Човекът е станал съзнателен и трябва да остане съзнателен.
Omul a devenit constient; el trebuie sa ramana constient.Просто си представете свят, в който всеки е съзнателен, грижовен и отговорен.
Ако не друго, това беше съзнателен опит да няма явни напътствия.
Dimpotrivă, a fost o încercare conştientă de a evita o îndrumare precisă.Целият ми съзнателен живот е бил посветен на изгради персонални компютри.
Viața mea de adult întreg a fost cheltuit construirea computerelor personale.My проучване показва, не само съзнателен контрол в хипокампуса и парахипокампален кора.
Studiul meu sugerează nu numai un control conştient în hipocampus şi cortexul parahippocampal.Че такова солидарно настроение за промяна винаги е съзнателен избор на самите хора.
O astfel de solidaritate în lupta pentru schimbare, este întotdeauna alegerea deliberată a oamenilor.Прекарах целия си съзнателен живот да съм Елизабет Блай от Аш Парк.
Mi-am petrecut toată viaţa de adult fiind Elizabeth Bligh Трябва да бъдете съзнателен наблюдател на случващото се около вас.
Trebuie sa va straduiti sa deveniti un observator constient a ceea ce se intampla in jurul vostru.Дори архитектурата е съзнателен бунт срещу изискания орнаментален стил от онова време.
Chiar şi arhitectura este o revoltă conştienta împotriva rafinatului şi ornamentalului stil al epocii.
