Какво е " CONȘTIENTĂ " на Български - превод на Български

• съзнателно
• наясно
• в съзнание
• осъзнава
• осъзнато
• запозната
• знае
• съзнателен
• съзнателна
• съзнателното
• осъзнавайки
• запознат
• осъзнаваща
• осъзнат
• запознати

Примери за използване на Conștientă на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea fi conștientă.
Той може да бъде осъзнат.

Ea este conștientă, dar nu e bine deloc.
В съзнание е, но е зле.

Subiectului Lumina Conștientă.
Съзнателната Светлина.

Conștientă de natura misiunii ei….
Осъзнала характера на мисията….

Ce este meditația conștientă?
Какво е осъзната медитация?

Ești conștientă că ești un idol pentru multe persoane?
Знаеш ли, че си звезда за много хора?

Pacienta a fost conștientă tot timpul.
През цялото време пациента е в съзнание.

Verificați dacă victima este conștientă.
Проверете дали пострадалият е в съзнание.

Mintea conștientă nu acceptă sugestionarea prea bine.
Съзнателният разум не приема добре внушенията.

Victima nu face sunete, ci este conștientă.
Жертвата не излъчва никакви звуци, но е в съзнание.

Viața conștientă înseamnă să fii conștient de tot ce consumi.
Съзнателният живот означава да се осъзнаваш всичко, което консумираш.

Acest lucru este posibil numai dacă persoana este conștientă.
Това е възможно само ако човекът е в съзнание.

Persoana este deja conștientă că sunt pe moarte și sunt gata să o accepte.
Хората вече осъзнават, че умират и са готови да го приемат.

Cea de a treia chakra ochi, de asemenea, se referă la mintea conștientă.
Третото око също се отнася до съзнателния ум.

Ia o decizie conștientă: cine eşti și cum vei reacționa la loviturile destinului.
Вземай осъзнато решение: кой си и как приемаш ударите на съдбата.

Căutarea unui partener trebuie să fie o decizie conștientă.
Търсенето на партньор трябва да бъде осъзнато, обмислено решение.

O femeie poate să nu fie conștientă de prezența formelor tumorale în corpul ei.
Жената може да не е наясно с наличието на туморни образувания в тялото си.

Articolul următor Fiica lui Serghei Skripal este conștientă și vorbește.
Дъщерята на Сергей Скрипал вече е в съзнание и говори.

Altfel spus, recunoașterea conștientă a emoțiilor a redus impactul acestora.
С други думи, съзнателното разпознаване на емоциите намалява тяхното влияние.

Compania se mândrește cu faptul că este ecologică și conștientă de societate.
Компанията се гордее, че е екологична и социално осъзнаваща.

Cu alte cuvinte, recunoașterea conștientă a emoțiilor a redus din impactul lor.
С други думи, съзнателното разпознаване на емоциите намалява тяхното влияние.

În pace și prosperitate o persoană ar trebui să fie mereu conștientă de Kṛṣṇa.
В мир и благоденствие човек трябва винаги да е осъзнат за Кришна.

Organizarea conștientă a activității și comportamentului uman prin voință.
Съзнателната организация на неговите дейности и поведение се осъществява чрез воля.

Și poate nici măcar nu este în totalitate conștientă de acțiunile ei.
Много е възможно той самият да не е осъзнавал напълно действията си.

Acest copil caută îndrumare și dorește să fie îmbrățișat de partea voastră conștientă.
Това дете търси напътствия и иска да бъде прегърнато от съзнателната ви част.

Forma conștientă biologic se manifestă sub forma unui considerent ascuns sau de siguranță.
Биологично съзнателната форма се проявява под формата на скрита полза или съображение за безопасност.

Toate aceste acțiuni sunt posibile numai dacă persoana este conștientă.
Всички тези действия са възможни само при условие, че човек е в съзнание.

Comisia este conștientă de anumite puncte slabe în definirea cerinţelor și standardelor decătrestatele membre.
Комисията е запозната с някои слабости при определянето на изискванията и стандартите от държавитечленки.

Lucrarea de artă are legătură cu mintea noastră conștientă. imaginea sursă.
Изкуството има нещо общо с нашите съзнателни умове. източник на изображение.

Cunoașterea fertilității joacă un rol foarte important în planificarea conștientă a concepției unui copil.
Знанието за плодородието играе много важна роля за съзнателното планиране на зачеването на детето.