Какво е " CONSTIENTI " на Български - превод на Български

• наясно
• осъзнават
• знаят
• запознати
• осъзнати
• знаели
• осъзнавате

Примери за използване на Constienti на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt constienti.
Не са в съзнание.

Fiti constienti de faptul ca noi respectam Viata!
Молим ви да разберете, че ние уважаваме живота!

Ambii sunt constienti.
Знаят за какво са тук.

Ei erau constienti de subofiterul Dobbs.
Добре са запознати със старшина Добс.

Nu mai există pentru voi tipi constienti în orasul ăsta?
Няма ли мъж в съзнание в този град за вас?

Dar sunteti constienti sunteţi de ambalare valiza.
Но си наясно, че си събираш куфара.

Noi trebuie sa stim, sa fim constienti.
Трябва да знаем, да осъзнаваме и да сме внимателни.

Foarte bine constienti, Domnul meu.
Много добре запознат, Ваша чест.

Cea mai mare protectie o reprezinta totusi faptul de a fi Constienti.
И все пак най-голямата ви защита е да сте осъзнаващи.

Esti chiar constienti că mă dezbrace?
Осъзнаваш ли, че ме разсъбличаш?

Dar suntem în punctul în care noi toti trebuie să fim constienti.
Но вече сме достигнали точката, в която всеки трябва да знае какво е положението.

Suntem constienti de ceea ce inseamna trafic de carne vie?
Ясно ли е какво значи смиряване на плътта?

Pur si simplu deveniti intens constienti de momentul prezent.
Просто се изпълнете с наситено съзнание за сегашния момент.

Fiti constienti de tensiunea din corpul dumneavoastra.".
Бъдете осъзнати за всяко напрежение в тялото си.

Minorii care utilizeaza orice serviciu interactiv trebuie sa fie constienti de riscurile potentiale.
Непълнолетните, които използват интерактивна услуга, трябва да бъдат информирани за нейните потенциални рискове.

Sunteti constienti că au fost ucisi de niste animale sălbatice,?
Ясно ли ви е, че са нападнати от животно?

Ei sunt pe deplin constienti, dar paralizati complet.
Те са напълно в съзнание, но са в пълна физическа парализа.

Fiti constienti ca viitorul va fi si mai surprinzator.
Имайте предвид, че бъдещето ще е още по-изненадващо.

Romanii au fost bine constienti de efectele curative ale lavandei.
Римляните са били добре запознати с лечебните свойства на лавандулата.

Sunteti constienti că cearta voastră a trezit panică în tot orasul?
Разбираш ли, че вашите караници хвърлиха града в смут?

EATWISE-- Tineri Luminati si Constienti care Inspira Mancatul Inteligent.
EATWISE- Просветени и разбиращи тийнейджъри, които вдъхновяват умното хранене.

Fiti constienti de modificarile rapide ale nivelului de stres.
Не забравяйте да обърнете внимание на внезапните промени в нивата на стрес.

De fiecare data cand deveniti constienti de respiratia voastra, sunteti prezenti la modul absolut.
Когато осъзнавате дишането си, вие сте напълно присъстващи.

Sunteti constienti ca acest monstru al stiintei cu care negociati este un ucigas?
Знаете ли, че това"чудо на науката" всъщност е убиец?

Rebelii au fost constienti de zboruri de rutină de recunoaștere.
Бунтовниците са знаели рутинните разузнаванелни полети.

Voi sunteti constienti ca pe Pamant totul are de asemenea un grad de constiinta, insa in vibratiile voastre mult mai grele, ea nu poate functiona pe deplin.
Вие сте наясно, че всичко на Земята също има степен на съзнание, но във вашите много по-тежки вибрации, то не може да функционира изцяло.

Oare sunt ei mai constienti de nevoia de autonomie si implicare?
Осъзнавате нуждата от повече самостоятелност и независимост?

Suntem cu totii constienti ca traim intr-o societate condusa de consumerism.
На всички ни е ясно, че живеем в консуматорско общество.

Sunt perfect constienti de ceea ce fac si de consecintele actiunilor lor.
Напълно осъзнават какво правят, а и последствията от действията си.

Oamenii devin mai constienti de impactul pe care il au asupra mediului.
Една от причините е, че хората все повече осъзнават въздействието, което имат върху околната среда.