Примери за използване на Осъзнати на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъдете здрави и осъзнати!
Осъзнати или не толкова, изборите.
Surpriză sau nu, alegerile….Те идват колективно осъзнати.
Acestea au intrat in constientul colectiv.Станете осъзнати за вашия Създател.
Осъзнати сънища и паралелни вселени.
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
после осъзнахизведнъж осъзнахсега осъзнахвнезапно осъзнахднес осъзнахпо-късно осъзнахпросто осъзнахскоро осъзнах
Повече
Използване с глаголи
И двете души са осъзнати духовно.
Осъзнати усилия за увеличаване на разнообразието.
Да бъдете емоционално осъзнати ви позволява да:.
Бъдете осъзнати за всяко напрежение в тялото си.
Ние имаме силата да правим осъзнати избори.
Бъдете максимално осъзнати във всеки един момент!
Conştientizaţi-vă pe cît posibil în fiecare clipă!Всичко е до е баланс и осъзнати избори.
Да станем Кришна осъзнати не е много трудно.
A deveni conștient de Kṛṣṇa nu este o treabă prea dificilă.Тук Кришна казва как да станем осъзнати за Него.
Deci aici Kṛṣṇa spune cum să se devină conștient de Kṛṣṇa.Бъдете осъзнати за това на какво и на кого давате своята енергия.
Fiți conștienți cui și la ce dați energie.Вие сте спокойни, осъзнати, отворени за онова, което е.
Тя може да ви учи само ако станете осъзнати за ученията ѝ.
Ea vă poate învăţa doar dacă deveniţi conştienţi de lecţiile sale.Вие сте спокойни, осъзнати, отворени към това, което е.
Sunteţi liniştiţi, vigilenţi, deschişi faţă de ceea ce este.Можете да станете безсмъртни просто като станете осъзнати за Кришна.
Poți deveni nemuritor pur și simplu devenind conștient de Kṛṣṇa.И кучетата, и хората, бяха осъзнати по време на експеримента.
Și câinii și oamenii erau conștienți în timpul experimentului.Всички ние осъзнати и свързани чрез едно съзнание.
Noi toţi conştienţi şi conectaţi prin intermediul unei singure conştiinţe.Юнг много ясно е казал, че вие трябва да станете колективно осъзнати.
El a spus foarte clar că trebuie să deveniţi conştienţi colectiv.И така, ако станете Кришна осъзнати, тогава всичко е в изобилие.
Așa că, dacă devii conștient de Kṛṣṇa, atunci totul este furnizat din plin.Бъдете осъзнати за това как се чувствате преди, по време и след практиката.
Fii conștient de sentimentele tale înainte, în timpul și după masă.И така, за да станем Кришна осъзнати, се изисква да разберем само три неща:.
Deci pentru a deveni conștient de Kṛṣṇa, avem nevoie să înțelegem doar trei lucruri:.Ако започнете да осъзнавате етерното си тяло,сънищата от тази сфера ще станат осъзнати.
Dacă deveniţi conştienţi de corpul vostru eteric,visele care sunt legate de acesta vor deveni conştiente.Малцина от вас са осъзнати, че не-човешки същества са се вплели във властта във вашия свят и бавно поемат контрола.
Puțini dintre voi sunt conştienţi că creaturi non-umane au fost implicate în centralizarea puterii în lumea voastră, și în control subtil.За да бъдем тотално свободни,трябва да бъдем тотално осъзнати, защото нашите окови се коренят в нашата безсъзнателност, те не възникват от нищото.
Pentru a fi în totalitate liber,omul trebuie să fie complet conștient, fiindcă sclavia noastră este înrădăcinată în inconștientul nostru; nu vine din afară.Горепосоченото кратко резюме на текущотосъстояние на технологиите трябва да ви направи малко осъзнати какво се случва и колко бързо вървим в определена посока.
Rezumatul sumar al stadiului actual altehnologiei ar trebui să vă facă oarecum conștient de ceea ce se întâmplă și de cât de repede mergem într-o anumită direcție.Вие повече не сте били в състояние да функционирате като напълно осъзнати души от 7-ма плътност, и за това сте се нуждаели от корегиращи обучаващи приспособления.
Nu aţi mai putut să funcţionaţi ca suflete de densitatea a 7-a conştiente pe deplin, astfel că aţi avut nevoie de instrumente de învăţare recuperatorie.
