Какво е " ИНФОРМИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• informați
• în cunoștință de cauză
• cu privire
• notificat
• anunţaţi
• informate
• informat
• informată

Примери за използване на Информирани на Български и техните преводи на Румънски

O, ние не сме информирани.
Ei bine, nu am fost anunţaţi.

Бъдете информирани преди пътуване.
Informează-te înainte de călătorie.

O, ние не сме информирани--.
Oh, ei bine, noi n-au fost notificate--.

До сега трябваше да сме информирани.
Trebuia să fim anunţaţi până acum.

Ще ви държим информирани при наличието на нови детайли.
Vă vom ține la curent dacă apar noi detalii.

Клиентите са добре информирани.
Clientela noastră este bine informată.

Те ще бъдат по-добре информирани и по-добре оборудвани.”.
Ele vor fi mai bine informate și utilate.”.

Техните семейства също са информирани.
De asemenea, familia a fost informată.

Кардинал Щрос, информирани ли сте за ситуацията?
Cardinale Strauss, aţi fost informat asupra situaţiei?

Само най-близките родственици ще бъдат информирани.
Doar membrii familiei sunt anunţaţi.

Правото да бъдат информирани консулските власти и едно лице;
Dreptul de a informa autoritatile consulare si o persoana;

Техният свят ще се разшири, те ще станат по-добре информирани.
Pe parcurs lumea se va orienta şi va fi mai informată.

Искате да бъдете информирани и винаги имате свое собствено мнение.
Vrei să fii mereu informată și să îți impui părerea.

Колко добре държат клиентите информирани за статуса на проекта?
Cât de bine informează clienții despre starea proiectului?

За стойността информирани предварително и се дължат в Атина.
Pentru valoarea informată în prealabil și se datorează în Atena.

С информирани водачи, откриването на беседки не беше проблем.
Găsirea umbrarelor, cu ajutorul ghizilor, nu a fost o problemă.

Корабите им ще бъдат информирани веднага след като почнем да стреляме.
Navele vor fi alertate imediat ce vor începe împuşcăturile.

Бяхме информирани, че след 7 минути корабът ще бъде унищожен.
Am fost preveniţi că în aproximativ 7 minute nava va fi distrusă.

Клиентите трябва да бъдат информирани за наличните услуги.
Familiile trebuie să fie informate în legătură cu serviciile disponibile.

Да подават информирани и ясни послания във връзка с ваксинирането;
Să transmită mesaje documentate și clare privind vaccinările;

Информирани решения относно най-добрите възможности за лечение.
Pentru a lua cele mai bune decizii în privința opțiunilor de tratament.

Паниката е неизбежна, но все пак трябва да държим хората информирани.
Panica e inevitabilă, dar tot trebuie să ţinem pe toată lumea informată.

Ще бъдете информирани за маршрута и всички опасности по маршрута.
Veți fi actualizat despre traseu și despre toate pericolele de pe traseu.

Нашите преподаватели са информирани, надеждни, приятелски и професионални.
Formatorii noștri au cunoștințe, fiabile, prietenos și profesional.

Бъдете информирани за новите характеристики на пазара Metals-Industry.
Fiţi informaţi cu privire la noile caracteristici ale pieţei Metals-Industry.

Организациите са информирани за съдържанието на настоящия регламент;
(a) organizaţiile sunt informate asupra conţinutului prezentului regulament;

Също така не информирани за причините за спирането на излъчването.
De asemenea, nu a informat cu privire la motivele suspendării de radiodifuziune.

Не искат добре информирани, добре образовани хора, способни на критично мислене.
Ei nu vor o populație bine informată, bine educată, capabilă să gândească critic.

Не искат добре информирани, добре образовани хора, способни на критично мислене.
Ei nu vor oameni bine informati, bine educati capabili sa aiba o gandire critica.

Кандидатите биват информирани за основанията за отказ за даване на разрешение.
Solicitanţii sunt informaţi cu privire la motivele oricărui refuz de acordare a autorizaţiei.

Как да използвам "информирани" в изречение

PБ. Пациентите са информирани за реда и начина на заплащане на съответните медицински услуги.

JPMorgan даде 500 хил. долара, Morgan Stanley също отдели 6-цифрена сума, споделиха информирани източници.

Craig Информирани мазнини Благодаря отново! Мога ли да имам сладолед за загуба на тегло?

Българските власти вече ще бъдат информирани своевременно за графика на блокиране на граничните пунктове

да бъдат информирани родителите за значението на положителното отношение и общуването с нероденото дете;

Авиокомпанията запазва правото да промоени полетното разписание.При настъпила промяна туристите ще бъдат информирани своевременно.

2) Респондентите с висше образование не са добре информирани за екологосъобразни начини за рециклиране.

Бъдете информирани чрез WhatsApp. Получавайте актуализации за SAP Product Support на вашето мобилно устройство.

-Да бъдат информирани потребителите от отговорните учени, за да се предотвратят дезинформация и паника.

Процедурите се извършват по определен протокол, за който ще бъдете подробно информирани при запитване.