Какво е " ИНФОРМИРАНИ " на Турски - превод на Турски

• haberdar
• haber
• bilgili
• bilgilendirilmiş
• bilgi

Примери за използване на Информирани на Български и техните преводи на Турски

Винаги бъдете информирани.
Her zaman bilgili olunuz.

Информирани- означава въоръжени!
Bilgili- silahlı demektir!

За да бъдете винаги информирани.
Her zaman bilgili olmanız gerekiyor.

Дръж ни информирани за местонахождението си.
Gittiğin yeri bize bildir.

Добре е хората да са информирани.
Toplumun bilgilendirilmesi iyi oldu.

Искаме да сме информирани за всичко.
Bize her şeyin danışılmasını isteriz.

Делегатите трябва да са погрешно информирани.
Elçiler yanlış bilgilendirilmiş olmalı.

Ще бъдете информирани своевременно.
Bu bilgiler size zamanında gönderilecektir.

Времевите агенти са обикновено по… информирани.
Zaman ajanları genellikle daha bilgilidir.

Стъпало 5: Консултирани и информирани от младите хора.
Basamak: Gençler görevlendirilir ve bilgilendirilir.

Разбира се, потребителите трябва да бъдат информирани.
Bu nedenle kullanıcılara bilgi verilmesi gerekir.

Стъпало 5: Консултирани и информирани от младите хора.
Basamak: Gençlere danışılır ve gençler bilgilendirilir.

Харесайте страницата ни във Facebook и винаги бъдете информирани!
Facebookta Beğenin, Daima Bilgili Kalın!

Тук ще бъдете информирани за всички промени.
Tüm değişiklikler hakkında sizi mutlaka bilgilendireceğiz.

Разбира се, потребителите трябва да бъдат информирани.
Bu nedenle kullanıcıların bilgilendirilmesi gerekir.

Бъдете добре информирани от зъболекар, лекар специалист или Вашия лекар.
Bir diş hekimi, uzman doktor veya doktorunuz tarafından iyi bilgilendirin.

Правилно и важно е учениците да бъдат информирани.
Gerçek ve doğru bilgilerin öğrenci tarafından bilinmesi önemlidir.

При поискване, клиентите могат да бъдат информирани за районите, обслужвани от“FedEx”.
Talep üzerine, müşterilere FedEx tarafından hizmet sunulan bölgeler hakkında bilgi verilebilir.

Паниката е неизбежна, но все пак трябва да държим хората информирани.
Panik kaçınılmaz olacak, yine de herkesi uyarmalıyız.

Затова те биват активно ангажирани, информирани и обучавани.
Dolayısıyla, çalışanlarımız etkin bir şekilde dahil edilmekte, bilgilendirilmekte ve eğitilmektedir.

Няколко психолози обиколили и интервюирали граждани, които били добре информирани.
Bir grup psikolog, konuyu iyi bilen vatandaşlarla mülakat yaptılar;

Тези информирани, мислещи хора, ще преминат отвъд общественото мнение към взимането на обществени решения.
Bu bilgili müzakereci insanlar kamuoyu oluşturmak için halkın düşüncelerinin de ötesine geçerler.

Именно поради тази причина е важно да бъдете целенасочени, информирани, подготвени.
Bu anlamda güçlü, bilgili ve hazır olmanız gerekiyor.

Информирани американци протестираха срещу системата на Федералния резерв, пред всичките 38 регионални офиси.
Bilgili Amerikalılar özel mülkiyet olan Federal Rezerv Sistemini 38 bölgesel amirlik şubesinin tamamında protesto ettiler.

В повечето случаи е отговорност на жертвата или семейството й да бъдат информирани.
Çoğu davada, kurbanın veya kurbanın ailesine haber verilmesi gerekir.

Ние насърчаваме потребителите да проверяват често тази страница за промени, за да бъдат информирани за това, как ние се грижим за да защитим личната информация, която събираме.
Kullanıcıları, topladığımız kişisel bilgileri nasıl koruduğumuz konusunda gerçekleşen değişikliklerden haberdar olmaları için, bu sayfayı sıklıkla kontrol etmeleri konusunda teşvik ediyoruz.

Управителният съвет може да се събира по всяко време, с условие да бъдат информирани всички членове.
Yönetim Kurulu, tüm üyelere haber verilmesi şartıyla her zaman toplanabilir.

Но как да станеш по-добър мислител в един свят, в който всички останали също са интелигентни и добре информирани?
Ama herkesin aynı zamanda akıllı ve bilgili olduğu bir dünyada nasıl daha iyi bir düşünür olacağız?

Управителният съвет може да се събира по всяко време, с условие да бъдат информирани всички членове.
Yönetim Kurulu Tüm Üyelerinin haberi olması şartıyla her zaman toplanabilir.

Управителният съвет може да се събира по всяко време, с условие да бъдат информирани всички членове.
Yönetim kurulu, tüm üyelerin haberdar edilmesi şartıyla her zaman toplanabilir.

Как да използвам "информирани" в изречение

Разясняване на съществуващата образователна система пред различните прослойки от зле информирани хора

представа, неспособен, увеличение на, независимо от, безразличен към, информирани за това настояват, по-

Регистрирайте се за услугата 'Новини'. Бъдете информирани за събитията около форума Компютърно Пространство.

4. Комисията гарантира, че държавите-членки биват информирани относно напредъка и резултата от процедурата.

глобална мрежа от експерти в онкологията и образовани информирани пациенти с онкологични заболявания.

Всички бременни жени да бъдат информирани за предимствата и практическото осъществяване на кърменето.

За случая веднага били информирани компетентните органи, както и са предприети административно-наказателни мерки.

Стартира се инициатива, подкрепена от организации, институции и най-вече ангажирани и информирани граждани.

Бъдете информирани за най-новите технологични тенденции, новини и специални оферти! Регистрирайте се сега!

Останете информирани и вдъхновени чрез енциклопедията на HUAWEI, която се побира в джоба ви.