Какво е " HABER " на Български - превод на Български

• вест
• новинарски
• нюз
• информационен
• съобщение
• чувал
• репортаж
• статия
• са
• news
• новини
• кажи
• се обади
• уведоми
• съобщи
• ли вести
• информирани
• знаем

Примери за използване на Haber на Турски и техните преводи на Български

Rosstan haber aldın mı?
Чувал ли си се с Рос?

Basitleştirince haber et.
Уведоми ме, когато го опростиш.

Lindadan haber aldın mı?
Чувал ли си се с Линда?

Ha bu arada kendi odanı istersen haber ver.
О, между другото, кажи ми, ако искаш собствена стая.

Henryden haber aldınız mı?
Чувал ли си се с Хенри?

Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver, tamam mı?
Ако ти потрябва нещо, просто ми кажи, нали?

Bu haber tüm ödülleri alacak!
Tози репортаж ще обере всички награди!

Sebastiandan haber aldın mı?
Чувал ли си се със Себастиан?

Eğer haber alırsanız aradığımı söyler misiniz?
Ако се обади бихте ли му казали, че съм звънял?

Korolevden haber aldık.
Току-що получихме съобщение от Корелев.

Onunla biraz vakit geçir. İşin bittiğinde haber ver.
Прекарай известно време с нея и ми кажи, когато приключиш.

Ama düşünüp haber ver tamam mı?
Но сега си помисли и ми се обади, ok?

Ancak bu haber henüz başka kaynaklar tarafından doğrulanmadı.
Това съобщение не бе потвърдено от други източници.

Gitmemi istersen haber ver, tamam mı?
Само ми кажи, ако искаш да си тръгна, нали?

Wrath haber gönderdi. O hırsız ve arkadaşları buraya geliyor.
Рат прати съобщение, че крадецът и другарите му се отправят насам.

Beş yıldır senden haber alamadık, beş yıl.
Не сме получавали вест от теб за пет години… пет години.

Strangeden haber gelince o da Leydi Polea götürecek.
Той ще ги занесе на лейди Пол, а когато Стрейндж прати вест.

Eğer yapabileceğm birşeyler varsa… Haber ver yeter.
Ако има какво да направя за теб… просто ми кажи.

Başlayınca haber ver, çünkü bu komik değildi!
Кажи ми, когато се пошегуваш, защото това не беше смешно!

İyi fikir. Neden sen bekleyip geldiğinde haber vermiyorsun?
По-добра идея: защо не го изчакаш, а като дойде ни се обади.

Rahatsız ederse haber ver. Tarih olsun ya da başka bir şey.
Кажи му, че ако те безпокои за История или нещо друго.

Ekibimizle konuşup size mümkün olduğunca çabuk haber vereceğiz. İyi olur.
Нека го обсъдим с екипа и ние ще ти се обади възможно най-скоро.

Saat içinde Gregoryden haber alamazsan, onu mahkemeye çağıracağız.
Ако до 24 часа Грегъри не се обади, ще го призовем.

Kızımı arıyorum. Üç hafta önce Windhoekten buraya gelmişti. O zamandan beri hiç haber alamadım.
Дойде тук преди три седмици и оттогава нямам никаква вест от нея.

Yarına kadar bizden haber almazlarsa başka bir uçak gönderirler.
До утре ако не получат съобщение от нас ще изпратят друг самолет.

Peel ve Durham ilçesindeki arkadaşlara haber verip, fotoğrafları ulaştırman yeterli.
Уведоми колегите в Пийл и Дуръм и прати снимките.

Babandan en son haber aldığın zaman beni ilk duyduğun zamandı.
Последният път, когато сте получил вест от баща си, за първи път сте чул за мен.

Freddie nişanımızı haber vermeye gelince anneannem onu evden kovdu.
Фреди, дойде вкъщи, за да съобщи за годежа ни, а баба го изхвърли.

Stanton kalesine haber gönderip adamlarιn orduya teslim olmasιna izin verir misin?
Ще пратиш ли вест до Форт Стантън, тези хора да се предадат на армията?

Bayandan kısa süre içinde haber almazsak, başka yere bakmamız gerektiğini düşünüyor.
Ако скоро не получим вест от дамата, ще се наложи да се огледаме другаде.