Какво е " ISE " на Български - превод на Български

• е
• а
• са
• и
• обаче

Примери за използване на Ise на Турски и техните преводи на Български

Fiyat ise ABD için.
Цените в Щатите ще са.

Onu sevdiğim söyledim. O ise beni kovdu!
Аз му казах че го обичам и той ме уволни!

Ama her ne ise, düzgün çalışıyor.
Но каквото и да е, работи добре.

Bazılarımız zamanla değişir bazılarımız ise zamanı değiştirir.
Някои хора се променят с времето, и времето се променя за някои хора.

Buradakiler böyle ise diğerleri nasıldır.
Такива са и другите.

Şimdi ise Brian senin yaptığını söyleyecek.
И сега Браян ще каже, че ти си го направил.

Bilmiyorum ama her ne ise, hayatına mal olmuş.
Не знам, но каквото и да е било е коствало живота му.

Tek ise karadan, iki taneyse denizden.''.
Един ако е по земя, два ако е по море.".

Çenesini kapalı tutan ise bir yolculuğa çıkacak.
Този който си държи устата затворена, той ще се повози.

Sebep ise yeterli para harcamamamız değil.
И причината не в това, че не харчим достатъчно пари.

Müslümanların kalbi ise, barışın huzuruyla doluydu.
Сърцата на мусулманите били изпълнени с духа на мира.

Şimdi ise hayalini kurduğumuz her şey gerçek oluyor.
И сега всичко за, което сме мечтали ще се сбъдне.

Toplam 449 oyun 297si Ramaya, 151i ise Meydaniye gitti.
От общо 449 гласували 297 гласуваха за Рама и 151 за Мейдани.

Her kim ise hâlâ içeride.
Които и да са, все още са вътре.

Şimdi ise onu durdurmak için yardımınıza ihtiyacım var.
И сега се нуждая от твоята помощ за да го спра.

Salı günü göz doktoruyla perşembe ise jinekologla randevusu var.
Има час при офтамолог във вторник и при гинеколог в четвъртък.

Seks ise, Mitchell Fineman kuzinini çıplak görmüş bile.
Ако е секс, Мичъл Финмън вече е виждал братовчед си гол.

Y kromozomları ise babadan oğula geçiyor.
Y-хромозомата се предава само от баща на син.

Şimdi ise hayatım boyunca başka kadınların saçlarını taşımak zorundayım.
И сега, до края на живота си трябва да нося косите на други жени.

Hiç durmadan, sonunda ise, beni affetmek zorunda kalacak.
И няма да спра, и евентуално, ще трябва да ми прости.

Şimdi ise, şahit olmasının bununla bir ilgisi var diye düşünüyorsun.
И сега мислиш, че факта, че тя е Свидетел имат нещо общо.

Yatırım yapmak isteyen kişilerin ise bilmesi gereken önemli konular vardır.
Който инвестира във фондове, трябва да знае следните важни неща.

Şimdi ise, okyanusa baktığımda sadece bizi, insanlığı görebiliyorum.
И сега, гледайки океана, аз виждам само нас, човечеството.

Bilmediğim şey ise, beni hükümetinin eğittiği.
И това, което не знаех, вашето правителство ме научи.

Edwina ise zamanın yalnızca bir tarafına doğru yolculuk edebiliyor.
И Едуина, тя може да пътува във времето, но само в една посока.

Bunun nedeni her ne ise… duydukları şeyle ilgili değildi.
Каквото и да беше станало, не беше за това, което бяха чули.

Lideri ise sonradan Israilin ilk basbakani olan David Ben-Guriondu.
Техен лидер и след това първия Премиер на Израел бе Давид Бен Гурион.

Afgan vatandaşları ise'' Amerikaya ölüm'' diye bağırmaktadır.
И афганистанските граждани скандираха,"Смърт за Америка.".

Diğerleri ise günahlarını itiraf ettiler, iyi işlerle kötü işleri birbirine karıştırdılar.
И други, които си признават греховете… Смесиха доброто деяние с друго- зло.

Yapması gereken ise; Arabistandaki tüm kabileleri kendisine müttefik edinmekti.
Трябвало да сключи съюзи с други племена от Арабия.