Какво е " NOTIFICATE " на Български - превод на Български

• нотифицирани
• съобщени
• уведомени
• съобщават
• оповестени
• връчени
• връчват
• уведомление
• нотифицираните
• уведомена
• нотифицират
• съобщените
• уведомен
• нотифицирана
• съобщена
• уведомено
• съобщавани
• оповестено
• съобщената
• съобщава
• оповестените
• връчвани

Примери за използване на Notificate на Румънски и техните преводи на Български

Au familii fost notificate încă?
Нека семействата бил уведомен още?

Şi peste 10.000 de DAE din Olanda au fost deja notificate.
И над 10 000 АВД, които са в Холандия вече са били докладвани.

Discontinuitățile sunt notificate de actorii din piață.".
Новината ни беше съобщена от инкасаторките на пазара.”.

Programele naționale trebuie notificate.
Националните програми трябва да бъдат обявени.

Acestea trebuie notificate până la 20 martie 2002.
Това уведомление следва да се извърши не по-късно от 20 март 2002 г.

Familia ei trebuie să fie notificate.
Семейството и трябва да бъде уведомено.

Cazuri au fost notificate in 23 de tari si teritorii din regiune.
Вече в 23 страни и територии са докладвани случаи на заразяване.

(g) orice modificare a informațiilor notificate și.
Всяка една промяна в нотифицираната информация; и.

Aceste măsuri sunt notificate celorlalte state membre şi Comisiei.
За тези мерки се уведомяват другите държави-членки и Комисията.

Acordurile şi practicile concertate au fost notificate Comisiei, şi dacă.
Споразуменията и съгласуваните практики са известени на Комисията, и че.

Măsurilor notificate Comisiei în cadrul unor prevederi specifice.
Към мерките, които са съобщени на Комисията по силата на специални разпоредби.

(4) Informațiile care trebuie notificate cuprind următoarele.
Информацията, която трябва да бъде нотифицирана, включва следното.

(a) acordurile, hotărârile şi practicile concertate să fi fost notificate Comisiei;
Споразуменията, решенията и съгласуваните практики са известени на Комисията.

În special, organismele notificate îndeplinesc cerințele din anexa VII.
Нотифицираните органи отговарят на изискванията, предвидени в приложение III.

Acordurile, deciziile şi practicile concertate să fi fost notificate Comisiei, şi.
Споразуменията, решенията и съгласуваните практики са известени на Комисията, и че.

De obicei utilizatorii sunt notificate ca programul doresc este într-un pachet.
Обикновено потребителите се уведомяват, че програмата искат е в пакет.

Informațiile privind sistemele de certificare provizorii ar trebui notificate Comisiei.
Информацията относно временните схеми за сертифициране следва да бъде съобщена на Комисията.

(4) Acordurile respective sunt notificate Comisiei înainte de a intra în vigoare.
Тези споразумения се нотифицират на Комисията, преди да са влезли в сила.

La cererea Comisiei, statele membre pun la dispoziție textul integral al normelor notificate.
По искане на Комисията държавите-членки предоставят пълния текст на нотифицираните правила.

Numărul de produse periculoase notificate continuă să crească.
Броят на уведомленията за опасни продукти продължава да се увеличава.

Acestea sunt notificate statelor membre în cauză şi publicate în Jurnalul Oficial.
Те се нотифицират на държавите-членки и се публикува публикуват в Официален вестник.

(c) evaluarea posibilelor riscuri ale substanţelor notificate pentru om şi mediu;
Оценка на потенциалните рискове за човека и околната среда от нотифицирани вещества;

Proiectelor de măsuri notificate Comisiei în cadrul unor prevederi comunitare specifice.
Към пректомерките, които са съобщени на Комисията по силата на специални разпоредби.

Modificarile ulterioare aduse acestor prevederi vor fi notificate in termen de 5 zile lucratoare.
Последващи изменения в тези разпоредби се нотифицират в рамките на пет работни дни.

Punctele care au fost notificate sunt listate în anexele A şi B la prezenta decizie.
Въпросите, които са били съобщени са изброени в допълнения А и Б към настоящото решение.

Această bază de date conține informații privind clasificarea și etichetarea substanțelor notificate și înregistrate, primite de la producători și importatori.
Базата данни съдържа информация за класификация и етикетиране относно нотифицирани и регистрирани вещества, получена от производители и вносители.

Numărul concentrărilor notificate Comisiei în anul 2006 a ajuns la un nivel record de 356.
Сливания През 2006 г. оповестените на Комисията сливания достигат рекордния брой 356.

Următoarele tipuri de ajutoare trebuie notificate Comisiei în mod individual.
За следните видове на помощ трябва да бъде изпращано индивидуално уведомление до Комисията.

(3) Organismele notificate își îndeplinesc obligațiile de informare în conformitate cu anexele III și IV.
Нотифицираните органи изпълняват задълженията за информиране съгласно приложения III и IV.

Acordurile sau convențiile respective sunt notificate Comisiei înainte de încheierea lor.
Тези споразумения или спогодби се нотифицират на Комисията преди тяхното сключване.