Какво е " ÎNŞTIINŢARE " на Български - превод на Български

• предупреждение
• предизвестие
• уведомление
• известие
• уведомяване
• съобщение
• бележка

Примери за използване на Înştiinţare на Румънски и техните преводи на Български

Ce înştiinţare?
Каква бележка?

Amenda e prima înştiinţare.
Глобата е първото известие.

Înştiinţare de divorţ.
Известие за развод.

Fără înştiinţare?
Без предизвестие?

Înştiinţare de reabilitare.
Уведомление за реабилитация.

Era a doua înştiinţare.
Второ съобщение.

Scuzaţi-mă că ultima dată am venit fără înştiinţare.
Извинете ме, че предния път дойдох без предупреждение.

Ultimul înştiinţare.".
Последно известие.

Am fost forţat să călătoresc la Paris, fără înştiinţare.
Принудиха ме да пътувам за Париж, без предупреждение.

Ultima înştiinţare.
Последно предупреждение.

Se pare că n-ai primit înştiinţare.
Очевидно не си получил бележката.

Şi aştept înştiinţare în avans.
И очаквам предварително уведомление.

Dacă plănuia să se mute, nu a lăsat nicio înştiinţare.
Ако тя се планира да се премести, тя не даде предизвестие.

Formular de înştiinţare daune.
Формуляр за уведомяване за щети.

Canon îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile fără înştiinţare.
Canon запазва правото да промени спецификациите без предизвестие.

Ce este" Ultima înştiinţare"?
Какво е"последно предупреждение"?

Document de înştiinţare privind cookie-urile.
Съобщение за разкриване на cookie.

Şi"aceasta e ultima înştiinţare.".
И"това е последното предупреждение.

Cu mandat şi înştiinţare cu trei săptămâni înainte.
Със заповед и триседмично предупреждение.

Nu am primit prima înştiinţare.
Не помня да съм получавала първо известие.

Şi a doua înştiinţare spunea să o ignoraţi pe prima?
И второто съобщение казва да игнорираш първото?

Părţile nu pot conveni perioade de înştiinţare mai scurte.
Страните не могат да се договарят за по-кратки периоди на предизвестие.

Am primit o anumită înştiinţare scrisă în cea mai bună franţuzească.
Получих бележка, написана на отличен френски език.

Nu te-am sunat doar să te salut, voiam să ştiu dacă ai primit această înştiinţare.
Обаждам се да те попитам дали си получил това известие?

Mulţumesc pentru înştiinţare, Brandon!
Благодаря за предупреждението, Брандън!

Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare. Canon.
Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предупреждение. Canon.

Asta e ultima înştiinţare de evacuare.
Имате последно предупреждение за изгонване.".

Comitetul veterinar permanent se reuneşte în cel mai scurt timp după această înştiinţare.
Постоянният ветеринарен комитет се събира в най-кратки срокове след това уведомление.

Această înştiinţare este transmisă către un client sau destinatar desemnat pentru a primi expedierea.
Това уведомление, предадено на клиента или изпращача, дефинира доставяните стоки.

Schimbăm conţinutul şi condiţiile acestei declaraţii oricând şi fără înştiinţare prealabilă.
Променяме съдържанието и условията на това изявление по всяко време и без предварително предупреждение.