Какво е " ПРЕДИЗВЕСТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• preaviz
• notificare
• aviz prealabil
• o notificare prealabilă
• înştiinţare prealabilă
• înștiințare prealabilă
• o notificare prealabila
• notificarea
• preavizul
• notificările

Примери за използване на Предизвестие на Български и техните преводи на Румънски

Без предизвестие?
Fără înştiinţare?

Предизвестие за буря.
Avertizare de furtună**.

Връчиха ми предизвестие вчера.
M- au concediat ieri.

Национален празник празник предизвестие.
Notificarea zilei de sărbătoare.

Не си ли дала предизвестие на д-р ДеПол?
Ai anuntat-o pe dr. DePaul?

Предизвестие, че те уволнявам.
Două săptămâni fratrćdelseslřn. Ești concediat.

Подадох предизвестие преди два дни.
Mi-am dat preavizul acum două zile.

По всяко време и без предизвестие.
În orice moment, fără înştiinţare prealabilă.

Дадох предизвестие на Айван, че ще напуснем този месец.
L-am anunţat pe Ivan că vom pleca în această lună.

По всяко време и без предизвестие.
În orice moment și fără înștiințare prealabilă.

Айнар ви е дал предизвестие, защото сте следели жена му.
Einar ţi-a spus că ţi-a dat notificarea din cauză că i-ai spionat soţia.

Имате в профила не са активирани предизвестие.
Aveți de profil nu sunt activate notificările.

Ние изискваме само 30-дневно предизвестие за анулиране.
Avem nevoie de o notificare de 30 de zile pentru o anulare.

Извинявай, че не ти дадох 2-седмично предизвестие.
Îmi pare rău. Nu ţi-am dat preavizul de două săptămâni.

Седмично предизвестие, ако работите от 12 или повече години.
Săptămâni de preaviz în cazul în care ați muncit 12 ani sau mai mult.

Според закона, управителят трябва да ви даде 60-дневно предизвестие.
Legile Californiei spun că trebuie să primiţi preaviz de 60 de zile.

Даване на предизвестие относно намерението да се реализира обезпечението;
Notificarea prealabilă a intenției de executare a garanției;

По всяко време и без предизвестие. Ограничение на отговорността.
În orice moment și fără înștiințare prealabilă. Limitarea responsabilității.

Даване на предизвестие относно намерението да се реализира обезпечението;
(a) notificarea prealabilă a intenţiei de executare a garanţiei;

Уебсайтът може да бъде спрян временно или постоянно без предизвестие.
Prezentul website poate temporar sau permanent retras fără înştiinţarea prealabilă.

Отправяне на предизвестие за намерението да се реализира обезпечението;
Notificarea prealabila a intentiei de executare a garantiei financiare;

Съдържанието на услугите и софтуера може да бъде променяно без предизвестие.
Conținutul serviciilor și al software-ului poate fi schimbat fără înștiințare prealabilă.

За вашето предизвестие да бъде ефективна, тя трябва да включва следното:.
Pentru notificarea dvs. să fie eficace, acesta trebuie să includă următoarele:.

Доставчикът има право да прекрати договора със седем(7) дневно предизвестие.
Furnizorul are dreptul să denunte contractul cu o notificare prealabilă de șapte(7) zile.

Важно основание за извънредно предизвестие за TIMOCOM има, когато:.
Un motiv întemeiat pentru rezilierea excepţională din partea firmei TimoCom, există în special atunci când:.

Жителите му често имаха предизвестие по-малко от месец преди сградите им да бъдат съборени.
Localnicii erau adesea avertizaţi cu mai puţin de o lună înaintea demolării clădirilor.

Yamaha има правото да спре поддръжката на продукти и аксесоари без предизвестие.
Yamaha are dreptul de a întrerupe fabricarea produselor şi a accesoriilor fără înştiinţare prealabilă.

Ще се опитаме да ви дадем разумно предизвестие за всяко преустановяване или спиране.
Vom încerca să vă oferim o notificare rezonabilă cu privire la orice suspendare sau retragere.

Актуализирането на услугите и софтуера може да бъде спряно/преустановено без предизвестие.
Actualizarea serviciilor și a software-ului poate fi oprită/încetată fără înștiințare prealabilă.

Как да използвам "предизвестие" в изречение

IR прекратява с предизвестие трудовото правоотношение на JQ, считано от 30 септември 2009 г.

Gallery image with caption: Прекратяване договора на работника с предизвестие от работодателя. Липса на качества.

Имат ли право без предизвестие да ме махнат от раб... 3 ян. 2012, 16:57 ч.

(1) Работникът или служителят може да прекрати трудовия договор, като отправи писмено предизвестие до работодателя.

1. Всяка от страните може да прекрати настоящия договор с едноседмично предизвестие до другата страна.

Може ли обезщетението за неспазено предизвестие да се удържи от последното възнаграждение на лицето ?

TC 44, след предварително, най-малко две седмици предизвестие на област (град) Комисията за непълнолетни работи.

-лявата вежда - нещо добро, но предстоят дребни неприятности -дясното око- предизвестие за предстояща сполука