Примери за използване на Предизборния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отворил си в предизборния ден.
Ai deschis în ziua de alegeri.Каза, че улиците не са безопасни в предизборния ден.
Spune că e periculos în ziua de alegeri.Върни се в предизборния щаб.
Мениджърът на предизборния ти щаб е същият, както преди десет години.
Добре дошъл в предизборния щаб.
Bine ai venit la sediul campaniei electorale.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Долара от предизборния фонд на Уорт.
Din fondul de campanie al lui Worth.Молдовските НПО също участват активно в предизборния процес.
ONG-urile moldovene se implică activ şi în procesul preelectoral.Ще останем в предизборния щаб.
Vom sta aici la cartierul general al campaniei.Позициониран предизборния щаб, така че да може да си първия говорител.
Poziționat sediul de campanie astfel încât ai putea fi un prim răspuns.Не съм те виждала от инцидента с предизборния знак на моравата ми.
Заведете я в предизборния офис в града.
Duceţi-o peste drum, la biroul campaniei.Трябва да се обадим на капитана, да ни чака в предизборния щаб.
Trebuie să-l sunăm pe Căpitan,şi să-i spunem să ne întâlnim la sediul de campanie.Psych офис и предизборния щаб.
Sună telefonul birou Psych și sediul de campanie.Прегледът на кандидатите винаги е бил част от предизборния процес.
Revizuirea candidaţilor a fost întotdeauna o componentă a procesului preelectoral.Полицаите са в предизборния ми щаб и питат за Кам.
Poliţia e la sediul meu de campanie şi întreabă Обсъдени бяха и подробности около формулирането на предизборния слоган на партията.
Au fost analizate si cateva propuneri privind sloganul partidului pentru campanie.За пръв път я видях до предизборния щаб на Палантайн на 63-та и Бродуей.
Prima oară am văzut-o la sediul campaniei lui Palantine la intersecţia străzii 63 cu Broadway.По-хубаво е от това- отива в Айова и ще бъде в предизборния автобус с Барак Обама.
E mai bine Путин разкри и че все още не е избран ръководител на предизборния му щаб.
Putin a menționat, de asemenea, că candidatura șefului staffului său electoral nu a fost încă identificată.Уитмън вече е на път за предизборния ти щаб, защото отзоваха полицаите, които стояха там.
Whitman e deja pe drum spre biroul tău de campanie, din cauză că poliţiştii puşi acolo au fost trimişi acasă.Привърженичка на Борис Тадичдържи знаменца по време на предизборния митинг в Белград в сряда(23 юни).
O susţinătoare a lui Boris Tadic ţine înmână două steaguri în timpul mitingului preelectoral organizat miercuri(23 iunie) la Belgrad.Споменавайки строителството,г-н Cremers разкри намеренията на всички поддръжници на тези възгледи в предизборния период.
Referindu-se la sectorul construcţiilor, domnul Cremers a scos la ivealăintenţiile tuturor celor care sprijină acest punct de vedere înainte de alegeri.Стигнахме до извода, че тя не трябва да участва в предизборния екип, докато не бъдат отхвърлени всички обвинения срещу нея", каза Щайнмайер.
Am căzut de acordca ministrul Schmidt să nu activeze în echipa mea electorală, până când acuzaţiile aduse ei nu vor fi clarificate cu desăvârşire", a spus Steinmeier.Създава се недопустима ситуация, когато„слугата на народа“ няма морални задължения пред своя народ,формирани в предизборния процес.
Se creează o situaţie inacceptabilă cînd 'slujitorul poporului' nu are obligaţii morale faţă depoporul său care să fi fost formate în procesul preelectoral.Крилатата фраза от предизборния лозунг на Бил Клинтън от 1992 г., според която икономиката е определяща за изборната победа, не се отнася до Полша.
Acest slogan de campanie al lui Bill Clinton din anul 1992, potrivit căruia starea economiei este decisivă pentru victoriile la urne, nu este valabil în cazul Poloniei.Има електронно писмо на Клинтън от началото на 2014 година, малко след като тя е напусната поста държавен секретар,до председателя на предизборния й щаб Джон Подеста.
Există un mail din anul 2014, trimis la scurt timp după ce a părăsit funcția de secretar de stat,către managerul ei de campanie John Podesta.Не съществуват елементи, доказващи сговор или съгласуване между предизборния екип на Доналд Тръмп и Москва за влияние върху резултатите от президентските избори в САЩ през 2016 г.
Nu există elemente care să dovedească o înţelegere sau o coordonare între echipa de campanie a lui Donald Trump şi Moscova cu scopul Предполагаемата руска намеса е в центъра на продължаващото разследване на САЩ,което се фокусира върху възможно тайно споразумение между предизборния екип на Тръмп и руските власти.
Un presupus amestec rus în alegerile americane se află în centrul unei anchete americane, în curs,care se concentrează şi asupra unei eventuale complicităţi între echipa de campanie a lui Trump şi oficiali ruşi.Публикацията на Навални в"Туитър"дойде не много след като шефът на предизборния му щаб Леонид Волков също написа в"Туитър", че е бил арестуван от полицията на московското летище"Шереметиево".
Anunţul lui Navalnîi a fostfăcut la scurt timp după ce şeful echipei sale de campanie, Leonid Volkov, a anunţat tot pe Twitter că a fost reţinut de poliţie pe aeroportul Şeremetievo din Moscova.Както изглежда, правителството, а именно политическите партии, които са на власт,ще харчат в предизборния период колкото им е необходимо", каза за SETimes инвестиционният консултант Милан Ковачевич.
După cum se prezintă lucrurile, guvernul, adică partidele politice de la putere,vor cheltui în perioada preelectorală atât cât vor avea nevoie", a declarat consilierul de investiţii Milan Kovacevic pentru SETimes.
Synonyms are shown for the word 
