Какво е " ИЗБРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• selectate
• alese
• aleşi
• au ales
• selecționate
• de alegere
• ați selectat
• selecţionate
• aleşilor
• selecţionaţi
• desemnați

Примери за използване на Избраните на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда, че вече избраните.
Se pare că a ales deja.

Кои са избраните от Бог?
Cine sunt aleșii lui Dumnezeu?

Избраните изображения се защитават.
Imaginea selectată este protejată.

Това са избраните от Бог.
Aceștia sunt aleșii lui Dumnezeu.

Избраните лекарства са аденозин(АТФ).
Medicamentul de alegere este adenozina(ATP).

И греховете на избраните бяха измити!
Şi păcatele celui ales au fost spălate!

Избраните лекарства са аденозин(АТФ).
Medicamentele de alegere sunt adenozina(ATP).

Джейкъб, само избраните ще бъдат спасени.
Jacob, numai alesii… vor fi salvati.

Исус каза: Блажени са самотниците и избраните,!
Isus a spus:,, fericiţi sunteţi voi, singuratecilor şi aleşilor!

Всеки от избраните методи е съгласуван с лекаря.
Fiecare metodă aleasă este coordonată cu medicul.

Това господин Вулкан, са избраните творби на Джирекс.
Asta, d-le Vulcanian, este"Lucrări Selecţionate" a lui Jirex.

Но заради избраните, тия дни ще се съкратят.
Însă, de dragul celor aleși, acele zile vor fi scurtate.

Избраните операции трябва да съответстват на териториалната стратегия.
Operațiunile selecționate respectă strategia teritorială.

И така, вие сте избраните финалисти от цяла Австралия.
Aşadar, voi sunteţi finaliştii selecţionaţi din întreaga Australie.

Само избраните дилъри имат този продукт в своя асортимент.
Numai dealerii selecționați au acest produs în sortimentul lor.

Любопитен съм, дали Гус Ви е споменавал някога да Ордена на Избраните?
Sunt curios dacă Gus a menţionat vreodată Ordinul Aleşilor?

Избраните файлове или папки ще бъдат преместени на ново място.
Foaia selectată sau foile selectate vor fi mutate la noua locaţie.

Пълен списък на избраните проекти се съдържа в MEMO/12/654.
Pentru lista completă a propunerilor selecționate, a se vedea MEMO/12/654.

Всичко това би било невъзможно, ако броят на избраните би бил ограничен.
Acestea ar fi cu neputinţă, dacă numărul aleşilor ar fi limitat.

Правилно избраните мебели за баня не трябва да бъдат твърде масивни.
Mobilierul de baie corect selectat nu ar trebui să fie prea masiv.

Броят на светите мъже и на избраните ще бъде безкраен във всички времена.
Numărul sfinţilor şi aleşilor lui Dumnezeu va fi fără sfârşit in toate secolele.

Избраните от вас ястия трябва да имат ниско ниво на мазнините в нея.
Ales de dumneavoastra mese ar trebui să aibă un nivel scăzut de grăsime în ea.

Пилотите влизат избраните от тях машини, а на мен оставят пожарната.
Şoferii urca în maşinile pe care le-au ales lăsându-mi maşina de pompieri.

Трябва да изискваме промяна от избраните ни лидери и властимащи.
Trebuie să cerem schimbare de la liderii noștri aleși și de la cei aflați în poziții de autoritate.

Избраните спойки трябва да отговарят на естеството на работата, която трябва да се извърши.
Fierul de lipit ales ar trebui să corespundă naturii muncii ce trebuie realizată.

Статутът на избраните местни представители трябва да им гарантира свободно упражняване на техните правомощия.
Statutul alesilor locali trebuie să asigure liberul exercitiu al mandatului lor.

Избраните лекарства за стрептококова форма на остър тонзилит са фенокси-метилов пеницилин.
Medicamentul de alegere pentru forma streptococică de amigdalită acută este fenoximectilpenicilina.

Всеки от избраните демократ-либерали има зад гърба си подкрепата на някое крило на партията.
Fiecare dintre democrat liberalii alesi are in spate sustinerea unei aripi din partid.

Избраните лекарства за първите симптоми на остра респираторна вирусна инфекция са антивирусни средства.
Medicamentele de alegere pentru primele simptome ale infecției virale respiratorii acute sunt agenți antivirali.

Сред избраните лекарства за остър бронхит са антибактериални лекарства от групата на макролидите.
Printre medicamentele de alegere pentru bronșita acută sunt agenții antibacterieni din grupul de macrolide.

Как да използвам "избраните" в изречение

Създаване на резервни копия на избраните директории(кореспонденция, документи, настройки, операционна с-ма)

Mладият кинорежисьор Христо Симеонов e сред избраните петима таланти тази година.

ColorWare ще създаде лаптоп в избраните цветове в период от 4 седмици.

Post Graduate course – интензивна подготовка по избраните езикови и икономически предмети.

Evaluate Selection - копира избраните команди в командния прозорец и ги изпълнява.

Ctrl+Shift+плюс (+) Показване на диалоговия прозорец "Изтриване" за изтриване на избраните клетки.

Изберете Изтриване на всички съществуващи пароли за приложението, генерирани от избраните потребители.

Подходящо избраните армиращи профили гарантират висока надеждност, безупречна функционалност и допълнителна сигурност.

Тройна стая: Няма налични стаи от този вид в хотела за избраните дати.

Ctrl+Alt+стрелка надолу Преместване на активния абзац или избраните абзаци с един абзац надолу.