Какво е " ПОДБРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• selectată
• aleasă
• selecţionate
• selectate
• selectat
• alese
• ales
• selectați

Примери за използване на Подбрана на Български и техните преводи на Румънски

Декорацията е подбрана внимателно.
Decorul este ales cu foarte mare atentie.

Една добре подбрана програма прави много по-лесно много неща.
Un program bine ales face lucrurile mult mai ușoare.

Той е доста оригинален клуб… мебели от Кнол, подбрана клиентела.
E un club original… Mobilă Knoll, clientelă selectă.

Извадката беше подбрана въз основа на редица критерии(67).
Eșantionul a fost selectat pe baza unei serii de criterii(67).

Премахване на всички симптоми може да бъде специално подбрана терапия.
Eliminați toate simptomele pot fi doar terapie special selectată.

Една добре подбрана програма прави много по-лесно много неща.
Un program bine adaptat face mult mai ușor sã faci multe lucruri.

Уверявам ви, че всяка една дума е внимателно подбрана, д-р Франклин.
Fiecare cuvânt a fost ales cu grijă. Vă asigur de asta, Dr. Franklin.

Храната е внимателно подбрана от турската и международна кухня.
Aceasta este selectată cu grijă din bucătăria turcească și cea globală.

Това обаче не се отнася до изчислена и правилно подбрана диета.
Cu toate acestea, acest lucru nu se referă la calculat și bine alese dieta.

Подбрана група отива да търси знаците на предишния Далай Лама.
Un grup selecţionat… ei vor merge şi vor căuta semnele precedentului Dalai Lama.

Вашето неродено дете се нуждае от рационална и добре подбрана диета.
Copilul dumneavoastră nenăscut are nevoie de o dietă rațională și bine aleasă.

С помощта на добре подбрана диета, чревната подвижност се нормализира.
Cu ajutorul unei diete bine alese, motilitatea intestinală este normalizată.

Те включват мариновани колбаси, подбрана херинга и салам, сервирани с оцет.
Acestea includ cârnați murați, hering selectat și salam servit cu oțet.

Униформата й бе подбрана от сляп учител от неделно училище.
Costumul ei arăta de parcă ar fi fost ales de o profesoară oarbă de la şcoala de duminică.

Достатъчно е да се допълнят вашия стил с фини, внимателно подбрана козметика.
Suficient pentru a completa stilul tau cu un rafinat, atent alese de machiaj.

Правилно подбрана почва е един от обещанията за висок добив на пипер.
Solul corect selectat este unul dintre promisiunile de randament ridicat de piper.

В последния случай яката трябва да бъде подбрана индивидуално за височина.
În acest din urmă caz, gulerul trebuie selectat individual în funcție de înălțime.

Тази внимателно подбрана формула осигурява подобрение на слуха до 150%.
Această formulă atent selectată asigură îmbunătățirea acuității auzului cu până la 150%.

Всяка от жертвите е била внимателно подбрана Заради връзката с Бен Конрад.
Fiecare dintre victime a fost selectată cu atenţie pentru legătura ei cu Ben Conrad.

За подробен анализ беше подбрана произволна извадка от 25 онлайн магазина.
Un eșantion aleator de 25 de magazine online a fost selectat pentru o analiză detaliată.

Добре подбрана камина се вписва в цялостния интериор на помещението и го допълва.
Un șemineu bine ales se încadrează în interiorul întregii camere și îl completează.

С помощта на правилно подбрана диета можете да разрешите такива проблеми:.
Cu ajutorul unei diete selectate în mod corespunzător, puteți rezolva astfel de probleme:.

Основната доставка на суровини е внимателно подбрана зелена, свежа и плътна.
Achiziția principală a materiilor prime este selectată cu atenție, verde, proaspătă și carne.

Боята е внимателно подбрана, за да гарантира един наистина висококачествен продукт.
Vopseaua a fost atent selectionata pentru a garanta un produs de calitate superioara.

Подбрана така, че да засили положителното въздействие друга и да осигуряват синергичен ефект.
Alese astfel încât să consolideze impactul pozitiv reciproc și să ofere un efect sinergic.

Тук е изложена подбрана продуктова информация на редица европейски езици.
Informaţiile pentru câteva produse selectate sunt prezentate aici, într-un număr de limbi europene.

Е приложение, което съдържа подбрана живи тапети и теми за вашия смартфон.
Este o aplicație care conține imagini de fundal vii selectate și teme pentru telefonul smartphone.

Тайната на ефективността на добавката се крие в внимателно подбрана комбинация естествени съставки:?
Secretul eficienței suplimentului constă în combinația atent selectate ingrediente naturale:?

Състои се от перфектно подбрана комбинация от билки и не предизвиква странични ефекти.
Se compune dintr-un amestec perfect selectate, de ierburi şi nu provoacă efecte secundare.

Безплатни Възпроизвежда потребителското подбрана музика App когато Bluetooth устройство е свързано.
Gratis Redă muzică selectat de utilizator App atunci când dispozitivul Bluetooth este conectat.

Как да използвам "подбрана" в изречение

SOUFFLET SEEDS е 100% собствена генетика от най-висок клас, подбрана от Суфле Агро.

MANDARIN са супермаркети с иновативен интериор и добре подбрана селикция от гурме продукти.

създадохме корпоративен дизайн, който включваше Лого, подбрана типография, цветова палитра и професионални снимки.

Прогноза с много добре подбрана информация и статистика за съответната среща,нашата структура съдържа:

SHEMALE ZERO правят впечатление и с уникално сценично присъствие и внимателно подбрана визия.

ПредназначениеСпециално подбрана комбинация за тези, които искат да получат повече от своя протеинов..

100% Арабика филтърни кафе дози. Специална подбрана комбинация Арабики с превъзходно качество. Еспре..

Best Deals органичен крем за лице ireland Подбрана натурална дневна козметика на известни .

Съвременна стратегия при артериална хипертония: Инициална и разумно подбрана антихипертензивна терапия за по-добри резултати

Предлагаме ви кратка и подбрана справка за най-впечтляващите места в този многолюден индустриален град.