Примери за използване на Добре подбрана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А музиката беше също добре подбрана.
Една добре подбрана програма прави много по-лесно много неща.
Вашето неродено дете се нуждае от рационална и добре подбрана диета.
Copilul dumneavoastră nenăscut are nevoie de o dietă rațională și bine aleasă.Една добре подбрана програма прави много по-лесно много неща.
Un program bine adaptat face mult mai ușor sã faci multe lucruri.За да се предотврати образуването му помага за правилната грижа, добре подбрана почва и добър дренаж.
Pentru a preveni formarea lui ajută îngrijirea adecvată, bine aleasă sol și bun drenaj.
Хората също превеждат
Добре подбраната прахосмукачка ще бъде енергийно ефективна и нежна.
Un aspirator bine ales va fi eficient din punct de vedere energetic și blând.Този инструмент за намиране наработа ви позволява да събирате данни в организирана и добре подбрана форма.
Acest instrument DIY văpermite să colectați date într-o formă organizată și bine-versată.Добре подбрана камина се вписва в цялостния интериор на помещението и го допълва.
Un șemineu bine ales se încadrează în interiorul întregii camere și îl completează.Ако погледнете снимката на красив таван в спалнята, забележите добре подбрана цветова схема.
Dacă vă uitați la fotografia unui plafon frumos întins în dormitor, observați o schemă de culoare bine aleasă.Тази добре подбрана диета ще помогне да се избегнат усложнения като гадене и диария.
Este o dietă bine aleasă, care va ajuta la evitarea complicațiilor cum ar fi greața și diareea.Успешната комбинация от елементи и добре подбрана цветова схема даде на стаята топла атмосфера в дома.
O combinație reușită de elemente și o schemă de culori bine aleasă a dat camerei o atmosferă caldă la domiciliu.Не само качеството на работа,но и използваемостта на устройството ще зависят от неговата качествена и добре подбрана единица.
Nu numai calitatea muncii, darși gradul de utilizare al dispozitivului va depinde de calitatea și unitatea bine aleasă.Професионален подход дизайн, рафинирани обзавеждане, добре подбрана цветова схема и, разбира се, осветление на помещенията.
Abordare de design profesional, mobilier rafinat, schema de culori bine alese și, desigur, cameră de iluminat.По отношение на енергийната политика,въпросът за сигурните и устойчиви доставки за енергийния сектор се оказа добре подбрана тема.
În ceea ce priveşte politica energetică,problema asigurării şi menţinerii aprovizionării în sectorul energetic s-a dovedit a fi un subiect bine ales.Въпреки това, ние трябва да признаем, че играта е красива,се дължи основно на добре подбрана цветова гама в местата за проектиране.
Cu toate acestea, trebuie să recunoaștem că jocul este frumos,în principal datorită schemei de culori bine alese în locațiile de proiectare.Всички компоненти на състава не причиняват странични ефекти и добре подбрана доза може да се отървете от паразити в най-кратки срокове(независимо от тежестта на увреждането).
Toate ingredientele compoziției nu provoacă efecte secundare și dozaj bine ales poate scăpa de paraziți în cel mai scurt timp posibil(indiferent de severitatea leziunii).Спешно отделение" по време на обостряне на панкреатит трябва да се почивката на легло и пълноценна почивка, студени компреси върху горната част на корема,както и добре подбрана диета, която ще позволи важен орган на храносмилателната система временно не се синтезира ензими, и малко"почивка".
ER“ în timpul exacerbarea pancreatitei trebuie repaus la pat și odihnă completă, comprese reci pe partea superioară a abdomenului,ca dieta si bine alese, care va permite un organ important al sistemului digestiv nu este temporar sintetiza enzime, și un pic de„repaus“.Всички компоненти на състава не причиняват странични ефекти и добре подбрана доза може да се отървете от паразити в най-кратки срокове(независимо от тежестта на увреждането).
Toate ingredientele din compoziție nu provoacă efecte secundare și bine alese doza poate scăpa de paraziți în cel mai scurt timp posibil(indiferent de severitate a leziunii).Комбинирането на диета с ниско съдържание на въглехидрати с упражнения и добре подбрана терапия ще помогне за стабилизиране на нивата на кръвната захар при диабет тип 2.
Combinând o dietă bogată în carburi cu exerciții fizice și o terapie bine aleasă va ajuta la stabilizarea nivelurilor de zahăr din sângele diabetului de tip 2.Производителите на казино игри бързо разбраха, че добре подбрана тема може да привлече голям брой нови играчи, и след известно време се появиха впечатляващ брой от теми.
Dezvoltatorii jocurilor de cazinoau identificat rapid ca o tematica bine selectata poate atrage un numar mare de jucatori noi si astfel dupa dupa ceva timp, un numar spectaculos de tematici au devenit disponibile.От медицинска и диетична гледна точка тяе много специфична и много добре подбрана комбинация от съставки, защото тя се допълва взаимно, а когато достигне кръвта, тя започва да работи почти веднага.
Din punct de vedere medical și dietetic,aceasta este o combinație extrem de specifică și foarte bine adaptată de ingrediente, deoarece se completează reciproc, dar când ajunge la sânge, începe să funcționeze aproape imediat.Авторите не се уморяват да изненадва с нови парцели,отлична графика, добре подбрана музика и повече показват подробно описание на Компания игра Shadow- вече познато на много фенове на онлайн игри в реално време.
Autorii nu obosesc, spre surprinderea cu loturi noi, graficăexcelentă, muzica bine aleasa si mai mult arată o descriere detaliată a Shadow Company joacă- deja familiar pentru mulți fani de jocuri online, în timp real.Качествени и добре подбрани аксесоари могат да се извади или да погребат тегло.
De calitate și o accesorii bine alese pot scoate sau de a îngropa în greutate.Стилистите твърдят, че добре подбраното бижу може да превърне всяко остаряло нещо.
Stylistii susțin că bijuteriile bine alese pot transforma orice lucru învechit.Добре подбран хранителен режим ще ви помогне успешно да премине възстановителният период.
O dietă bine aleasă vă va ajuta să finalizați cu succes perioada de recuperare.Уникален и добре подбрани висококвалифицирани специалисти швейцарски компоненти работят синергично:.
Unic și bine ales componente de înaltă calificare specialiști elvețieni lucrează sinergetic:.PsoriControl- BAD, с добре подбрани състав.
PsoriControl- BAD, cu compozitie bine alese.Висококачественият и добре подбран восък обещава няколко ефекта наведнъж:.
Ceara de înaltă calitate și bine aleasă promite mai multe efecte simultan:.А добре подбрани картина може да бъдекрасива декорация на всяка стая.
O imagine bine aleasă poate fidecor frumos din orice cameră.За да се достигне по-комфортен климат, правилният влиянието добре подбрани изолационни материали.
Pentru un climat confortabil a fost atins, influența corectă bine alese materiale izolante.
