Какво е " ИЗБРАНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• aleasa
• mireasa

Примери за използване на Избраницата на Български и техните преводи на Румънски

Ти си избраницата.
Tu eşti Aleasa.

Не, аз не съм избраницата.
Nu, nu sunt aleasa.

Ти си избраницата ми!
Tu ești alesul Meu!

Тя може да е избраницата.
Ar putea fi cea aleasă.

Тя е избраницата.
Ea trebuie să fie aleasa.

Това сигурно е избраницата?
Ea trebuie să fie aleasa.

Не тя е избраницата.
Nu este cea potrivită.

Мислиш ли, че това е избраницата?
Crezi ca ea e aleasa?

Коя е избраницата на сърцето му?
Cine este aleasa inimii?

Може би вие сте Избраницата.
Poate că tu eşti Cea Aleasă.

Аз съм просто избраницата за месеца.
Eu sunt doar vedeta lunii.

Мариса Диксън, ти не си Избраницата.
Marisa Dixon, nu eşti aleasa.

Тя е избраницата и всички го знаем.
Ea e aleasă şi o ştim cu toţii.

Само знам, че тя е избраницата.
Din câte ştiu eu, ea ar putea fi aleasa.

Избраницата е мой агент, но първо ще ви направим японец.
Fata e agentul meu. Dar, mai întâi, trebuie să devii japonez.

Никой не ще ме раздели с избраницата!
Nimeni nu mă va ţine departe de perechea mea!

Ако искаш да говориш свободно с избраницата на сърцето си, ще запушим ушите си.
Aşa se obişnuieşte. Dacă vrei să vorbeşti liber cu aleasa inimii tale ne vom acoperi urechile.

Кейтлин Сойър, ти не си Избраницата.
Kaitlin Sawyer, mă tem că nu vei fi tu mireasa.

Откакто се помня, сънувам, че съм избраницата, която ще обедини Темескира с външния свят.
De când îmi amintesc, am visat să fiu cea care reuneşte Themyscira cu lumea din afară.

Бях толкова уверен, че Стела е избраницата.
Eram atât de sigur că Stella este aleasa.

Г-жа Ферърс намекна, че тя е избраницата за Едуард?
Nu a stabilit dna Ferrars că ea va fi mireasa lui Edward?

Първо, проваления годеж, после си мислих, че Джил е избраницата.
Mai întâi o logodnă eşuată apoi am crezut că Jill e aleasa.

Казваш й истината и ако наистина е избраницата, всичко ще се нареди.
Îi spui adevărul şi, dacă ea chiar e cea specială, totul se va rezolva.

Трябваше да дойде на Коледа, защото ти каза, че може да е избраницата.
A trebuit să vină de Crăciun pentru că ai zis:"Prieteni, ea poate fi aleasa".

Носят избраницата си по пътека като символ за очакващия ги живот.
Îşi cară pretendenta pe un drum lung ca un mod simbolic de a se angaja în noua viaţă care li se aşterne înainte.

Ако си мъж и Лара Тайлър те интересува, значи тя е избраницата, това е основното правило.
Dacă eşti bărbat şi Lara Tyler e interesată de tine, atunci ea este"Aleasa", este un fel de regulă.

Мислех, че всяка една от тях може да е избраницата, но не трябва да губя надежда. Каква друго ми остава?
Da, credeam că fiecare din aceste fete poate fi aleasa, dar trebuie să sper în continuare?

Хари ме попита дали да се ожени за жена, която не е избраницата му, а просто е единствената.
Harry m-a întrebat dacă ar trebui să se însoare cu cineva nu pentru că ea e aleasa, ci pentru că e singura şi.

Съжалявам за Париж и за всички провалени общи снимки, но когато си ерген се надяваш, че всяка следваща е избраницата.
Îmi pare rău de excursia la Paris şi de toate pozele de grup distruse. Când eşti singur, trebuie să speri că fiecare fată pe care o întâlneşti e aleasa.

Фанатиците смятат, че ДНК-то на Рамбалди може да се преобразува и да оплоди яйцеклетки на майка носител. Която в пророчеството е наречена"Избраницата".
Conform acestei atitudini fanatice, ADN-ul lui Rambaldi poate fi prelucra, folosit pt a fecunda ovulul unei mame surogat, descrisă în profeţiile sale drept Aleasa.

Как да използвам "избраницата" в изречение

Десет години по-късно Отон I, най-могъщият владетел на Европа, замисля династичен брак за своя вече пораснал син. Избраницата е дъщерята ....още

Певецът и избраницата му вдигнаха пищна сватба миналия октомври. Тогава от сватбените снимки стана ясно, че Гюлджан вече е в напреднала бременност.

Според една от тях първата целувка е получила избраницата на средновековен рицар, според друга тя е изражение на майчината любов към детето.

Той я слушаше, развеселен и трогнат от потока на ентусиазъм, който сгряваше самотното му сърце, след като загуби избраницата на младините си.

Канадската поп звезда Джъстин Бийбър се сгоди за манекенка. Двамата са двойка отскоро, но и преди са излизали на срещи. Избраницата на...

Изданието смята, че избраницата на аристократа чака дете, защото актрисата е напуснала сериала "Костюмари", с който изгря нейната звезда на малкия екран.

Независимо дали зеленчукова супа, или пилешки бульон. Поглъща всичко, което е течно и топличко. За сметка на това, те боготворят избраницата си.