Примери за използване на Избрана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя не беше избрана.
Сигурна съм, че ще бъде избрана.
Sunt sigura ca va fi aleasa.Ти… Ти си била избрана за мен?
Tu-- tu ai fost aleasa pentru mine?Но ти, ти също си избрана.
Избрана е лично от Вицепрезидента.
A fost selecţionată de Vicepreşedinte.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изберете опцията
избрана услуга
изберете валута
избран за президент
възможност да изберетепричини да изберетеизберете типа
изберете опция
изберете цвят
избран за председател
Повече
Алис, не мисля, че ще бъдеш избрана.
Alice, nu cred ca vei fi aleasa.Ти си избрана за наш стажант.
Ai fost selecţionată pentru stagiul nostru.Мислиш, че си избрана за нещо?
Pentru că crezi că ai fost aleasă pentru ceva?Някаква избрана специално за тях?
Беше чест да бъдеш избрана от господаря Рал.
A fost o onoare să fiu aleasa de Lord Rahl.Всяка една от нас е собственоръчно избрана от Д. Дж.
Може да бъде избрана само една опция.
Това се случва дори и да няма избрана такава жена.
Cel puțin atâta timp cât nu vor alege o femeie.И Медисън беше избрана да бъде мое момиче.
Избрана си от учениците и си била на поста 2 години.
Ai fost aleasa de studenti, ai tinut postul timp de doi ani.Магдалена бе избрана за пратеник на енорията.
Magdalena a fost desemnată mesager al întregii regiuni.Така че може да играе абсолютно всяка сянка, ако е избрана правилно.
Deci, poate juca absolut orice nuanta, daca este aleasa corect.Тази дата не е избрана случайно от организаторите.
Data nu a fost aleasa intamplator de catre organizatori.За трета поредна година на фестивала ще бъде избрана„Царица на Августиада“.
La final de zi si de Festival, se va alege„Regina Targului”.Не зная защо съм била избрана, но ти казвам истината.
Nu știu de ce am fost aleasa,… dar iti spun adevărul.Вие бяхте избрана да се присъедините към тайното частно парти.
Ai fost selecţionată să participi la o petrecere privată.Заедно с лекаря ще бъде избрана коригираща терапия, състояща се от:.
Împreună cu medicul, se va alege terapia corectivă, constând în:.Сърбия бе избрана, защото се съпротивляваше на валяка на глобализацията.
Serbia a fost aleasa deoarece se opunea globalizarii.Имаш късмет, че си избрана за тази приятна и проста задача.
С партньора си ще представите избрана от вас сцена от драма.
Fiecare dintre voi veţi alege o scenă dramatică pentru a o interpreta în clasă.Скоро ще бъде избрана фирмата, която ще ги прави.
În scurt timp va fi desemnată firma care va executa lucrările.През 2009 г. е избрана за съдия в Конституционния съд.
Бионсе(Beyonce) бе избрана за най-красивата жена в света за 2012 г.
Beyonce a fost desemnată cea mai frumoasă femeie din lume în 2012.Датата не е избрана случайно- тогава е рожденния ден на певицата.
Data evenimentului nu a fost aleasa intamplator ea fiind ziua de nastere a artistului.Храната за пациента е избрана така, че да нормализира работата на храносмилателния тракт.
Alimentele pentru pacient sunt alese astfel încât să poată normaliza activitatea tractului digestiv.
