Какво е " DESEMNAT " на Български - превод на Български

• определен
• назначен
• посочен
• избран
• номиниран
• одобрен
• обозначен
• кандидат
• определена
• определено
• определени
• посочена
• посочения
• назначил
• посочили
• назначила
• номинираният
• назначили
• одобрения
• обозначено
• кандидата
• номинирана
• номинирания
• избрана
• обозначена
• одобреният
• кандидатът
• избрания
• обозначената
• избраният
• одобрена

Примери за използване на Desemnat на Румънски и техните преводи на Български

El n-are un nume desemnat.
Няма определено име.

Nu ti-ai desemnat succesorul.
Не сте посочили наследник.

Statutul de destinatar desemnat;
Статут на одобрен получател;

V- a fost desemnat un nou proiect.
Одобрен сте за нов проект.

Vă mulţumesc foarte mult încă o dată, dle Preşedinte desemnat.
Много Ви благодаря още веднъж, г-н кандидат за председател.

Supravieţuitor Desemnat sau Impostor Desemnat?".
Последният кандидат или Последният измамник?".

Vuianovic a declarat ca va candida din nou daca va fi desemnat.
Вуянович е заявил, че ще участва отново, ако бъде номиниран.

Consiliul l-a desemnat pe Mithilesh Singh ca director.
Борда е назначил Митилеш Сингх за Директор.

Mişcarea este însă, divizată şi nu are un lider desemnat.
Движението обаче е политически разделено и все още няма избран лидер.

Există multe clădiri desemnat ca moștenire din lume;
Има много сграда номиниран като наследство в света;

Cel desemnat Fry va fi snu-snu-dat de femeile minione.
Този, посочен като Фрай, ще бъде сну-снукнат от миньонките.

Croatul Simonovic a fost desemnat pentru un post la ONU.
Хърватският министър Шимонович бе одобрен за пост в ООН.

Medicul a desemnat sau a desemnat inspecția hormonilor și a organismului american.
Лекарят е назначил или назначила инспекция на хормони и американски органи.

Pentru toate aceste succese a fost desemnat sportivul anului.
За тези си постижения той беше номиниран за спортист на годината.

Dar stenograful desemnat nu poate scrie îndeajuns de repede.
Но посочения стенограф не може да записва достатъчно бързо.

Cum să îl colectați, spuneți medicului care a desemnat acest examen.
Как да го съберете, кажете на лекаря, който е назначил този изпит.

Anul 2004 este desemnat"Anul european al educaţiei prin sport".
Е определена за"Европейска година на образованието чрез спорт".

În prezent, doamnelor şi domnilor, avem un preşedinte desemnat, doar unul singur.
В момента, госпожи и господа, имаме един единствен кандидат за председател.

Situl protejat a fost desemnat în conformitate cu Convenția de la Ramsar.
Защитеният обект е обозначен съгласно Конвенцията от Рамсар.

(c) care aparţin categoriei de animale pentru care a fost desemnat punctul de escală.
Принадлежат на категорията животни, за които е одобрен пункта за спиране.

Cerepro a fost desemnat drept un medicament orfan la data de 6 februarie 2002.
Cerepro е обозначен като лекарство„ сирак” на 6 февруари 2002 г.

Datele extrase ar putea fi salvate într-un dosar desemnat sau în orice altă locație.
Извлечените данни могат да бъдат запазени в определена папка или на друго място.

Cel care va fi desemnat câștigător va fi implementat până la sfârșitului anului.
Кой ще е печелившия кандидат се очаква да се реши до края на годината.

Un bingo poate fi considerat valabil numai dacă jucătorul a obținut modelul desemnat.
Бинго може да се счита за валидно само ако играчът е постигнал посочения модел.

De solicitant sau de un furnizor desemnat, în laboratoarele proprii; sau.
Заявителят или от посочен доставчик в тяхна собствена лаборатория, или;

Un stat membru desemnat realizează o evaluare mai aprofundată pentru un număr selectat de substanțe.
За избран брой вещества определена държава членка извършва по-задълбочена оценка.

Onorariul, remunerația și cheltuielile pentru mediatorul desemnat, în conformitate cu articolul 1734.
Хонорарите, заплатата и разходите на медиатора, назначен съгласно член 1734.

Cesionarul trebuie desemnat înainte să se facă cerere pentru certificat.
Получателят следва да бъде посочен, преди да бъде подадено заявлението за сертификат.

Pentru fiecare comisar desemnat, se realizează o singură declarație de evaluare.
За всеки кандидат за член на Комисията се изготвя едно-единствено писмо за оценка.

(3) Pentru fiecare comisar desemnat, se redactează o singură scrisoare de evaluare.
За всеки кандидат за член на Комисията се изготвя едно-единствено писмо за оценка.