Какво е " SOLICITANT " на Български - превод на Български

• взискателен
• заявителя
• кандидата
• запитващата
• молещата
• молителя
• ищеца
• търсещ
• регистрант
• лицето

Примери за използване на Solicitant на Румънски и техните преводи на Български

Solicitant azil.
Бежанец търсещ убежище.

Statul solicitant cu.
На молещата държава.

Solicitant de timp personal.
Моля за лично време.

Compania greacă Solicitant.
Ищецът гръцката компания.

Solicitant- un remediu pentru hemoroizi.
Ищец- лек за хемороиди.

Am deja un job foarte solicitant.
Вече имам много изискваща работа.

Rachete solicitant gimbals şi sisteme inerțiale.
Ракети убежище кардан и инерционни системи.

Am înţeles că era foarte solicitant.
Разбрах, че е бил доста взискателен.

Fiecare solicitant poate depune o singură cerere.
Само едно заявление може да се подава от всеки кандидат.

E un spectacol complicat. Foarte solicitant.
Представлението е сложно и много взискателно.

Acest desert este foarte solicitant pentru aparatele de bucătărie.
Този десерт е много взискателен към кухненските уреди.

Dar cu siguranță merită să aplici ca solicitant de carieră.
Но определено си струва да кандидатствате като търсещ кариера.

Pentru orice solicitant de loc de muncă care ar folosi serviciul nostru.
За всеки търсещ работа, който ще използва нашата услуга.

Pe partea pozitivă pentru dvs. ca solicitant de locuri de muncă.
От положителна страна за вас като търсещ работа.

Solicitant în construcția prezentului și nerăbdător pentru viitor.
Изискване в изграждането на настоящето и нетърпелив за бъдещето.

Managementul nostru funcționează bine la fiecare solicitant de muncă.
Ръководството ни работи добре на всеки търсещ работа.

Prin urmare, este solicitant de dimensiunea și forma margele glazură.
Поради това се изисква от размера и формата на стъклото топчета.

De atunci crește atât de mult, încât fiecare solicitant de carieră.
Оттогава нарастват толкова много, така че всички търсещи кариера.

Un control efectuat de solicitant privind caracterul complet al dosarului.
Проверка от страна на нотификатора относно пълнотата на досието.

Rolul cadrului didactic se extinde și devine din ce în ce mai solicitant.
Ролята на учителя се разширява и изисква все повече усилия.

Resurse de sub radar, fiecare solicitant de locuri de muncă ar trebui să atingă.
Ресурси под радара, които всеки търсещ работа трябва да използва.

În acest sens, acest lucru poate fi considerat ajutor/asistență pentru solicitant.
В този смисъл това може да се счита за помощ/съдействие за ищеца.

Soiul nu este foarte solicitant în îngrijire, este capabil să se auto-poleniza.
Сортът не е много взискателен при кърменето, той е способен да се самоопрашва.

Această informație este de obicei indicată deja de solicitant în cererea de arbitrare.
Тази информация обикновено се посочи вече от лицето в искането за арбитраж.

Copacul nu este foarte solicitant pentru iluminare și udare, trăiește pe soluri sărace.
Дървото не е много взискателно за осветление и поливане, живее на бедни почви.

Rezultatele controlului sunt comunicate fără întârziere statului membru solicitant și Comisiei.
Резултатите от контрола се съобщават незабавно на подалата молбата държава-членка и на Комисията.

(1) Plata ajutorului către solicitant se poate efectua înainte de prelucrarea materiei prime.
Помощта може да бъде платена на заявителите преди да бъде преработена суровината.

Proprietatea bunului cultural după restituire este reglementată de legislaţia statului membru solicitant.
Собствеността върху върнатия паметник на културата се урежда от законодателството на отправилата искане държава-членка.

CPC-ul solicitant pune la dispoziția ESMA toate informațiile necesare pentru recunoașterea sa.
Подалият заявление ЦК предоставя на ЕОЦКП цялата информация, необходима за целите на признаването.

Proprietatea obiectului cultural după restituire este reglementată de legislația statului membru solicitant.
Собствеността върху върнатия предмет с културна стойност се урежда от законодателството на отправилата искане държава-членка.