Какво е " SOLICITANTULUI " на Български - превод на Български

• заявителя
• кандидата
• на молителя
• на ищеца
• търсещия
• на лицето
• на подателя
• заявителят
• кандидатът
• кандидатите
• заявител
• заявителите
• кандидат
• търсещото

Примери за използване на Solicitantului на Румънски и техните преводи на Български

Numele şi adresa solicitantului.
Име и адрес на молителя.

La cererea solicitantului de azil, la o dată anume stabilită;
По искане на търсещия убежище, при фиксиран срок;

(a) numele şi adresa solicitantului;
Името и адреса на подателя;

Solicitantului i se eliberează o chitanță la achitarea taxei pentru servicii.
Кандидатът получава разписка при плащането на таксата за услугата.

Fotografie color a solicitantului.
Цветно изображение на търсещия.

Locația solicitantului și/ sau a reprezentantului solicitantului.
Местоположението на заявителя и/ или представителя на заявителя.

Numele, prenumele şi adresa solicitantului;
Името на подателя, първото име и адрес;

Varsta minima a solicitantului este de 25 de ani.
Минималната възраст на кандидатите е 25 години.

Numele(denumirea) şi adresa solicitantului;
Името(наименованието) и адреса на подателя;

(a) numele şi adresa solicitantului, declarantului şi operatorului;
Име и адрес на молителя, декларатора и оператора;

Decizia va fi, de asemenea, pe baza solicitantului?
Решението ще се основава на кандидата?

Datele biometrice ale solicitantului au fost colectate.
От кандидата са събрани необходимите биометрични данни;

(b) cetățeniile, sexul și data de naștere ale solicitantului;
Гражданство, пол и дата на раждане на заявителя;

Cartea de identitate a solicitantului- Postul rusesc;
Лична карта на кандидата- руски поща;

La urma urmei, acesta este cartea de vizită a solicitantului.
В края на краищата това е визитната картичка на кандидата. Структура на резюмето.

Cartea de referință a solicitantului. Saratov Colegii.
Справочник на кандидата. Саратов колежи.

În cazul minorilor, numele și prenumele tatălui și ale mamei solicitantului;
За непълнолетни лица: име и фамилия на бащата и майката на кандидата;

Originalele vor fi restituite solicitantului pe loc, după verificare.
Оригиналите се връщат на кандидатите на място след проверка.

Serviciul solicitat este efectuat sau se trimite un răspuns solicitantului.
Извършва се исканата административна услуга или си изпраща отговор на лицето.

Dacă vârsta solicitantului este sub 16 ani, sunt necesare următoarele documente:.
Ако кандидатът е под 16-годишна възраст са необходими следните документи:.

În răspuns la o reclamă.""A fost el solicitantului numai?".
В отговор на реклама.""Той беше единствен кандидат?".

Prezența solicitantului este un ajutor pentru cei care au deja un joc favorit.
Присъствието на лицето, търсещо е помощ за тези, които вече имат любима игра.

MGA efectuează o analiză financiară aprofundată a planului de afaceri al solicitantului.
MGA прави дълбочинен финансов анализ на бизнес плана на кандидатите.

Sistemul de informații confirmă automat solicitantului faptul că cererea a fost primită.
Информационната система потвърждава автоматично на подателя, че молбата е получена.

Cu această ocazie sînt colectate următoarele elemente biometrice de identificare a solicitantului:.
В този момент се събират следните биометрични данни на кандидата:.

Sistemul de informații confirmă automat solicitantului faptul că cererea a fost primită.
Информационната система автоматично потвърждава пред ищеца, че заявлението е получено.

În toate cazurile, comunicarea acestor informații este condiționată de consimțămîntul solicitantului de azil.
При всички случаи предаването на тези сведения зависи от декларираното съгласие на търсещия убежище.

Instanța fie înmânează documentele completate solicitantului, fie le trimite direct la oficiu.
Съдът или предоставя попълнените документи на взискателя, или ги изпраща направо до Службата.

Fiecare NIE Numărul solicitantului de la secția de poliție necesită numirea proprie a CITA PREVIA.
Всеки NIE Заявителят на номер в полицейското управление изисква назначаването на CITA PREVIA.

Secretariatul va notifica solicitantului și pârât primirea cererii și data primirii.
Секретариатът съобщава на лицето и ответника от постъпване на искането до датата на получаване на такава молба.