Примери за използване на Лицето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има ли броня на лицето си?
Пази си лицето скрито.
Лицето зад маската.
Удари 12 годишен в лицето.
A lovit un puşti de 12 ani în figură.Важно е лицето, помниш ли ме?
Importante sunt fetele. Tu îţi aminteşti de mine?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
юридически лицадлъжностни лицаофициални лицакрасиво лиценово лицеотговорното лицеместно лицетретите лицачовешко лицеподнадзорно лице
Повече
Не лицето, просто тази част от прозореца?
Nu se confrunta, numai aceasta parte fereastra?Тя ме фрасна в лицето, но всичко е наред!
M-a lovit în figură, dar este în regulă!Опиташ ли се да избягаш, ще те застрелям в лицето.
Ти и онзи с лицето, това не е наивно?
Tu si cum îl cheamă pe fată ăla, asta nu e naivitate?Извинете ме, но чакам два дни да си измия лицето.
Scuzaţi-mă, am aşteptat două zile să mă spăl pe faţă.Може би можеш да сложиш лицето й на кутиите от мляко.
Миналият път опитахме, да нарисуваме лицето на другият.
Ако разпознаете лицето, извадете снимката и ми я дайте.
Dacă recunoaşteţi vreo figură, puneţi fişa aici.Донна, трябваше да й видиш лицето когато я попитах.
Donna, ar fi vazut ei se confrunta atunci când am întrebat-o.Видя ли лицето на тази жена когато си тръгваше?
Ai vazut ca femeii se confrunta atunci când ea a plecat de aici?Да. Когато видях снимката в новините, си спомних лицето му.
Da. Când i-amvăzut poza la ştiri mi-am amintit figura lui.Видя ли изразът на лицето им когато се добра до онова оръжие?
Той изразява емоцията си чрез лицето и прозодията в гласа си.
Își exprimă emoția prin figura sa și prozodia în vocea sa.После си лягам, и ще се опитам да открия лицето ти.
Това е лицето за връзка между наземната експлоатация и интернет.
Мога да ви предложа уиски или водата, с която тъкмо си мих лицето.
Pot să vă ofer whisky sau apa în care m-am spălat pe faţă.Първият образува обриви по лицето(треска на устните и наоколо).
Понякога не знаех дали ще ме оближе или ще ми издраска лицето.
Nu ştiam dacă are de gând să mă lingă sau să mă zgârie pe faţă.Помня лицето на Кралицата, докато вадех стрелата от сърцето на сина си.
Îmi amintesc figura reginei când scoteam săgeata din inima fiului meu.Позитивен съм, че тези глупости ще експлодират в лицето ви.
Sunt pozitiv… Aceasta supernovă cu gunoi va exploda în feţele voastre.Имах същото изражение на лицето, когато ми подадоха брошурата за пръв път.
Няма по-добър психиатър на света от малкото кученце, ближещо лицето ти.
Nu există psihiatru maibun Срам покри лицето ни, Понеже чужденци влязоха в светилищата на дома Господен.
Ruşinea ne-a acoperit feţele, pentru că străinii au intrat în sanctuarele casei DOMNULUI.Зашеметяващ реалистичен племенен жена лицето акварел татуировка идеи на рамото за жените.
Лицето е покрито А египетското правителство е по-малко отзивчиво относно достъпът до техните данни.
Fetele lor sunt acoperite, iar guverul egiptean este necooperant cu accesul la propriile dosare.
Synonyms are shown for the word 
