Какво е " ЛИЦЕ В ЛИЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• față în față
• faţă în faţă
• în persoană
• față-în-față
• fata in fata
• fata în faţă
• în faţa
• fată în fată
• cu faţă în faţă
• confruntăm

Примери за използване на Лице в лице на Български и техните преводи на Румънски

Лице в лице.
Fata în faţă.

Но лице в лице.
Unul în faţa celuilalt.

Лице в лице?
Fată în fată?

Те са лице в лице.
Acum sunt fată în fată.

Исках да ти я кажа лице в лице.
Am vrut să-ţi spun fata în faţă.

Дори лице в лице с провала.
Chiar şi în faţa eşecului.

Изправяте се лице в лице с мен.
Se destramă în faţa mea.

Трябва да говоря с Езра лице в лице.
Trebuie să vorbesc cu Ezra fata în faţă.

Винаги бяхме лице в лице, Араян Кханна.
Stau în faţa ta, Aryan Khanna.

Бог, който може да видим лице в лице.
Un dumnezeu pe care îl putem vedea, fată în fată.

Ето ме сега отново сум лице в лице с друг такъв.
Acum sunt fata în faţă cu încă unul.

Направи го по старомодния начин, лице в лице.
Fă-o în stil vechi, fata în faţă.

Ние сме лице в лице със друг интелигентен вид.
Suntem în faţa unei alte specii, inteligente.

Предпочитам да си уреждам сметките лице в лице.
Eu mă bat cu cineva faţă în faţă.

Лице в лице със сто разгневени хулигани миришещи на.
Fată în fată cu gălăgiosii care puteau.

Най-накрая да се срещнем, лице в лице.
Deci… În sfârşit ne întâlnim fata în faţă.

Ще изляза лице в лице с безмилостен убиец.
Sunt pe cale să ajung fata în faţă cu un criminal nemilos.

Тя каза, че трябва да говори с мен лице в лице.
Spunea că are nevoie să discute cu mine în persoană.

Срещнал се е лице в лице с имитатора.
L-a văzut pe imitator în faţa ochilor în acea seară.

Скорпиъс, за мен е чест да се срещнем лице в лице.
Scorpius, este o onoare sa te intalnesc fata in fata.

Понякога някои изследвания изискват интервю по телефона или лице в лице.
Uneori, anumite studii necesita intervievarea prin telefon sau fata in fata.

Трудно би те ударил там, ако сте били лице в лице.
Este destul de greu de atins dacă lupta era fată în fată.

Измамниците често използват това извинение, за да избегнат среща лице в лице.
Fraudatorii folosesc adeseori acest pretext pentru a evita o intalnire fata in fata.

Как ще реагираш, ако се сблъскате лице в лице?
Dar cum aţi reacţiona dacă v-aţi întâlni cu unul faţă în faţă?

Не мога да повярвам, че ни позволяват да се срещнем лице в лице.
Nu pot crede c-o să ne lase să ne întâlnim fata în faţă.

Хубаво е накрая да си поговорим лице в лице.
Îmi pare bine să vorbesc în sfârşit cu tine faţă în faţă.

Научих кога е следващата й среща и се срещнахме лице в лице.
I-am aflat următoarea întâlnire, şi-am confruntat-o în persoană.

Не мисля че вече сме готови да се срещнем лице в лице.
Nu cred ca sintem pregatiti sa ne vedem fata in fata.

Мислех, че ще бъде по-добре ако говорихме лице в лице.
M-am gândit că ar fi mai bine dacă am vorbi în persoană.

Говорете с някого всеки ден, за предпочитане лице в лице.
Vorbeste cu cineva in fiecare zi, de preferat fata in fata.

Как да използвам "лице в лице" в изречение

забележителни комуникационни умения за разговори лице в лице с различните групи от хора, свързани с компанията

В туниката “Modernista” кокетността среща лице в лице модерността. Общото усещане е за нежност и ж..

II. Малка група – директно, интензивно и непрекъснато, лице в лице общуващи хора – приятели семейство А.

Бойният портал » СНИМКИ: Юниер Дортикос и Дмитрий Кудряшов застанаха лице в лице на финалната си прескоференция

One (Apocalyptica) 10.Опиши баба си и дядо ти? Лице в лице (Пропаганда) Ъ? 11.Как ти върви живота?

Ти, който съзерцаваш лице в лице Благодатната Дева Мария, Майката на Иисуса Христа, помоли се за мен.

Пожарникар за един ден: Вижте как смела бургаска журналистка се изправи лице в лице срещу огъня (ВИДЕО)

30.05.2017 На техническата среща партньорите се срещнаха лице в лице за пръв път след много месеци [...]

Сега не смътно и не донейде, а лице в лице съзерцаваш божествената красота, преподобни и всеблажени отче.

Аз съм търсач на безсмъртие! – Таню Колев “Във свойта зрелост аз навлизам. Лице в лице с вечността.”