Какво е " FETELE " на Български - превод на Български

• момичетата
• дъщерите
• лицата
• мацките
• дамите
• девойки
• момичета
• момиче
• момичето
• дъщери
• лица
• мацки
• дами
• девойките
• лицето
• дъщеря
• лице
• дъщерята
• девойка

Примери за използване на Fetele на Румънски и техните преводи на Български

Fetele bolnave.
Болните мацки.

Pentru noi, fetele, nu-i la fel.
Но за нас, дамите, не е така.

Fetele sunt afară. Supă de scule aici.
Мацките са там, отвън, тук е супата от пишки.

Probabil sunt fetele, se joacă cu bijuteriile.
Вероятно са дамите, играещи с бижутата си.

Fetele de aici ştiu cum să trateze un bărbat.
Мацките тук знаят как да се отнасят с мъжете.

Din câte ştiu eu, fetele ca ea nu trăiesc prea mult.
От опит знам, че девойки като нея не живеят дълго.

Cu toţi prietenii noştri, tu şi eu, da Iubesc fetele astea.
С всички наши приятели, ти и аз, да Обичам тези лица.

Că fetele mele au nevoie de una.
Защото дамите ми имат нужда.

Dacă teoria ta e adevărată. Fetele au mari probleme.
Ако теорията ти е вярна, момичето е в голяма беда.

Fez, fetele nu vorbesc despre sex.
Фез, мацките не говорят за секс.

Îţi înţeleg mânia, dar fetele mele sunt nevinovate.
Разбирам яростта ви. Но моите… моите дъщери са невинни.

Toate fetele alea au fost atât de drăguţe cu mine.
Всички тези дами бяха толкова мили с мен.

La dracu', tu deja arăţi ca una din fetele Diavolului.
По дяволите, ти вече приличаш на една от тези дяволски дъщери.

Nu cred că fetele vor să vorbim de asta. NU,?
Дамите дали искат да говорим за това?

Se spune că ocazional acesta molesta și fetele fără sânge albastru.
За него се говорело, че понякога задявал и девойки без синя кръв.

Îmi plac fetele care se descurcă singure.
Както казах, обичам мацките, които се оправят сами.

O sa-mi faceti o mare favoare cand o sa incepeti sa educati fetele localnice.
Ще ми направите голяма услуга, когато започнете да образовате местните девойки.

Vezi tu, fetele mă plac, pentru mine, Lester.
Разбираш ли, мацките ме търсят заради мен, заради Лестър.

Fiii lui Dumnezeu au văzut că fetele oamenilor erau frumoase.
Божиите синове, като гледаха, че човешките дъщери бяха красиви.

Vezi tu, fetele ma plac, pentru mine, Lester.
Виж, мацките ме харесват, заради самият мен, заради Лестър.

Dar dacă reuşeşti să vezi iepuraşul din fetele alea, atunci ai descoperit ceva prietene.
Но ако видиш зайчето в момичето, значи си намерил нещо, приятелю.

Toate fetele vor ieşi din case şi ne vom veseli cu toţii.
Дамите ще излязат, и всички ще се чувстваме добре.

Ei sunt foarte înţelegători fetele lor ne arata, cat de deştepţi sunt.
Те много не разбират… техните лица показват че не са много умни.

Şti, fetele în Palm Springs poartă cei mai mici bikini.
Нали знаеш че, мацките в Палм Спрингс носят най-тънките бикини.

Au drept de participare băieții cu vârste de 17-18 ani și fetele de 16-17 ani.
Право на участие имаха състезатели юноши 17-18 годишни и девойки 16-17 годишни.

Vedem fetele uimite ale copiilor Taino ascunşi în tufişuri.
Виждаме смаяните лица на децата от Таино, които се крият в храстите.

Vă poate ajuta băiatul şi fetele alege dreptul de haine diferite şi rochii.
Можете ли да помогнете на момчето и момичето избера най-подходящия различни дрехи и рокли.

Fetele vor fi prea preocupate de trupul lor, nu de al nostru.
Дамите ще бъдат прекалено загрижени за телата си, за да мислят за нашите.

Vreau să găsesc fetele cu care Sherman a discutat despre Mitch Bayes.
Трябва да намерим момичето с което Шърман е говорил за Мич Бейлс.