Примери за използване на Дамите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Единствено за дамите.
Първо дамите.
Дамите първо.
Domnişoarele primele.Първо дамите.
Дамите го обожават.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първата дамамлада дамастарата дамакрасива дамаистинска дамапрекрасна дамавъзрастна дамахубава дамамила дамапридворна дама
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Първо дамите.
Domnişoarele mai întâi.Дамите родени под нейното.
Особено с дамите.
Mai ales cu domnisoarele.Защото дамите ми имат нужда.
Дамите ме наричаха"камембер".
Domnisoarele ma numesc"Camembert".Но за нас, дамите, не е така.
Pentru noi, fetele, nu-i la fel.Дамите обичат мъже в костюми.
Femeilor le plac bărbaţii în costum.Добре, малка проба за дамите.
Bine, un pic. Doar o probă pentru fete.Дамите дали искат да говорим за това?
Nu cred că fetele vor să vorbim de asta. NU,?Дойлин би ли въвела дамите вътре?
Г-н Фиоренца, дамите имат две кафета.
Dle Fiorenzo, domnişoarele au avut două cafele.Дамите няма да присъстват, г-це Одри.
Ти отиди и намери дамите, Лавон и Джордж.
Voi găsiti domnisoarele, pe Lavon si George.Хванаха Бил Раундтрий, че е белязал дамите.
Bill Roundtree a fost рrins însemnând damele.Вероятно са дамите, играещи с бижутата си.
Probabil sunt fetele, se joacă cu bijuteriile.Дамите не сложиха в кухнята и тоалетната с вана.
Damele nu sunt puse în bucătărie și la toaletă cu o baie.Може би дамите искат да го видят по-отблизо?
Poate domnişoarele vor să se uite mai aproape?Не съм сигурен в какво превърна войната дамите.
Nu prea sunt sigur ce efecte are războiul asupra femeilor.Дамите ще излязат, и всички ще се чувстваме добре.
Toate fetele vor ieşi din case şi ne vom veseli cu toţii.Ако я носи настрани, значи иска да впечатли дамите.
Dacă o porţi pe o parte, eşti pus pe impresionat damele.Дамите не се впечатляват, когато свириш на флейта в оркестъра.
Nu prea impresionezi fetele când cânti la flaut în fanfară.Може би трябват повече от градинарски умения, за да се впечатлят дамите.
Poate căeste nevoie să facă mai mult pentru a atrage damele.Дамите ще бъдат прекалено загрижени за телата си, за да мислят за нашите.
Fetele vor fi prea preocupate de trupul lor, nu de al nostru.Шевалие се опитва да се шегува с дамите или да го приема за моя сметка?
Oare cavalerul glumeste cu domnisoarele ori se amuza pe socoteala mea?Както виждате дамите ще са на дансинга, под този красив парапет.
După cum vedeţi, domnişoarele sunt pe ringul de dans sub balustrada asta frumoasă.
