Примери за използване на Doamnele au на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doamnele au pregătit un spectacol.
Burgundy şi doamnele au ieşit la plimbărică?
Doamnele au nevoie de ajutor cu orice.
Дамите се нуждаят от помощ във всичко.De fapt, mă gândeam că doamnele au nevoie de un nou lider.
Всъщност си мисля, че дамите имат нужда от нов лидер.Doamnele au intrare gratuită, aşa că aduceţi nişte fete.
За дами е безплатно, така че доведете малко мацки.
Хората също превеждат
În timpul zilelor critice, doamnele au un apetit crescut și doresc un dinte dulce.
През критичните дни дамите имат повишен апетит и искат сладък зъб.Doamnele au primit flori şi au avut parte de un program artistic.
Дамите бяха посрещнати с цвете и кратка програма.Până nu merită să fie auzite, doamnele au alte lucruri mai bune de făcut cu timpul lor.
Докато не се научат, дамите имат по-интересни занимания, за да си уплътнят времето.Doamnele au venit să-şi viziteze prietenă care era pe cale să nască.
Problema e ca, doamnele au stabilit un perimetru.
Проблемът е, че жените са превзели бреговата линия.Doamnele au ocupaţii mai bune decât să-şi otrăvească mintea cu cărţi.
Дамите имат по-добри неща за правене вместо да си тровят мислите с книги.Реших, че дамите имат нужда от закрила.Doamnele au început să le dea cheia prosperității lor prietenilor, familiei și companionilor.
Дамите са започнали да съобщават за ключа към техния просперитет на приятелите, семейството и партньорите си.Pentru ca daca doamnele au necazuri, noi vom fi aici.
Защото, ако тази дама няма проблеми, ще си останем тук.Doamnele au inceput sa imparta cheia prosperitatii lor prietenilor si familiei lor si insotitorilor.
Дамите са започнали да съобщават за ключа към техния просперитет на приятелите, семейството и партньорите си.In vremuri dificile, doamnele au nevoie de farmec mai mult ca oricand.
В трудни времена дамите имат нужда от блясък повече от всякога.În plus, doamnele au dreptul să se poarte ca nişte târfe, din când în când.
Освен това дамите имат право да се държат като кучки от време на време.Prin diferențiere, doamnele au tendința de a fi mult mai răbdător și de a se gândi.
Чрез разграничаване, дамите имат тенденция да бъдат значително по-търпеливи и да размишляват.Și până acum, doamnele au o slăbiciune pentru acești câini drăguți, grațioși, pe picioarele lor subțiri- compacți și buni.
И досега дамите имат слабост за тези сладки грациозни кученца на тънки крака- компактни и добродушни.Mult timp plecat sunt zilele când doamnele au fost aplicate la masa lipicioasa cu fața de ouă bătute, sare și mac alb, și să stropească cu făină sau creta, pentru a cuceri Cavaliers pielea alba.
Отдавна са отминали дните, когато дамите се прилага за лицето лепкава маса на бита яйца, сол и бял мак, и го поръсете с брашно или тебешир, за да завладее Кавалиърс бяла кожа.L-aş fi prins chiar eu, dar doamnelor au întâietate, aşa că.
Бих го заловил сам, но дамите са с предимство, така че.Unele dintre doamne au plâns că produsul a ajuns într-o stare dezgustător.
Някои от дамите се оплакват, че продуктът влезе в отвратително състояние.Doamnelor a început să acorde mai multă atenție pe mâini și unghiile.
Дамите са започнали да обръщат повече внимание на ръцете и ноктите.Două doamne au plâns.
Hei, doamnelor, au nevoie de o plimbare?
Хей, дами, имате ли нужда от превоз?Timbrele, doamnă, au un strat de gumă arabică pe spate.
Марките, Г-жо имат тънък слой от арабска гума на гърба.Majoritatea doamnelor au ochi căprui, încuietori de castane sau de cenușă.
Повечето дами имат кафяви очи, кестенови или пепелни черни ключалки.Oh Doamne, au încălzitoare de prosoape la reduceri.
Боже, имат кърпи с намаление.Doamnele aveau o întâlnire săptămânală în jacuzzi.
Дамите са имали ежеседмична среща в джакузито.Doamne, au de gand s-o faca aici?
Господи нима ще го направят точно тук?
