Какво е " DOAMNELE " на Български - превод на Български

• дамите
• жените
• г-жа
• придворните
• госпожите
• лейди
• дамски
• дами
• жени
• дамата
• дама
• жена
• госпожи

Примери за използване на Doamnele на Румънски и техните преводи на Български

Doamnele trebuie să ia loc.
Нека дамата седне.

Deci unde-s doamnele astea Tigru?
И къде е тази лейди тигър?

Doamnele mele nu dorm lângă mine?
Придворните ми спят до мен?

Nu Catherine și doamnele mele.
Също Катрин и придворните ми.

Titlu: Doamnele De Marți.
Заглавие: Дамски вторници.

Dă-mi voie să spun că doamnele Francis'.
Нека кажа, че госпожите Франсис.

Vom vedea dacă doamnele astea sunt bune de ceva.
Ще видим дали дамата става.

Doamnele mele, să dedicăm acest repaos, meditaţiei?
Госпожи, защо не посветим почивката на медитация?

Imi place cand doamnele cumpara.
Кефи ме, когато дамата черпи.

Este un adevăr unanim recunoscut de toate doamnele.
Това е безспорна истина, която е позната на всички жени.

Nu-mi pasă că doamnele sunt dive.
Не ме интересува, дори да е лейди Годайва.

Doamnele prezente au primit flori, sub diverse forme.
Всяка дама е получавала красиви цветя по различни поводи.

Pentru toate doamnele conteaza cum arata.
За всяка жена е много важно как изглежда.

Eşti atât de chipeş, încât faci toate doamnele să ţipe.
Ти си толкова красив, че караш всички жени да пищят".

Pentru ca daca doamnele au necazuri, noi vom fi aici.
Защото, ако тази дама няма проблеми, ще си останем тук.

Poate ca vreti sa impresionati prietenii sau doamnele?
Може би искаш да впечетлиш приятелите си или някоя дама?

Acest domn sustine, ca doamnele i-au furat caleasca.
Този джентълмен твърди че дамата е откраднала каретата му.

Eu şi doamnele doar vorbeam de un lucru personal de-al meu.
Аз и дамата бяха само нали знаеш, говори за лично нещо, което имам.

Aceasta manichiura este potrivita pentru doamnele de toate varstele.
Този маникюр е подходящ за жени от всички възрасти.

Ai grijă de tine.- Doamnele călătoresc cu fata înainte, vă rog.
Госпожите да седнат с лице по посоката на пътуване, моля.

Doamnele albe nu trebuie niciodată să-şi facă griji că nu sunt crezute.
Белите жени не трябва да се тревожат, че няма да им повярвам.

Mulți preferă doamnele care doresc nuante naturale.
Много хора предпочитат дами, които обичат естествени нюанси.

Doamnele pot purta pălării cu voal și Fedora în primăvara anului 2019.
Жените могат да носят шапка с воал и Fedora през пролетта 2019 г.

Bărbaţii cu trabucuri şi brandy, iar doamnele beau ceai în altă cameră?
Мъжете с пури и бренди, а жените пият чай в друга стая?

Una dintre doamnele reginei a fost trimisă pentru a te sluji.
Изпратили са една от придворните на кралицата да се грижи за вас.

Credem că printre aceşti prieteni sunt incluse câteva dintre doamnele Majestăţii Sale.
Тези приятели може би включват някои от придворните на нейно величество.

Fiecare dintre doamnele dvs e soţia vreunui prieten de-al Lordului Melbourne.
Всяка една от придворните ви е жена на приятел на Лорд Мелбърн.

Vrem să ştim care dintre doamnele reginei vă împărtăşeşte credinţele.
Искаме да знаем коя от придворните на кралицата споделя убежденията ви.

Doamnele mele, am venit special din Natchez, sa va facem o super-oferta.
Госпожи, идваме чак от Начес, само за да ви предложим изгодна оферта.

Care dintre doamnele Majestăţii Sale v-au trimis bani şi promisiuni pentru ajutor?
Коя от придворните на нейно величество ви изпрати парите и ви обеща освобождаване?