Какво е " STIMATĂ DOAMNĂ " на Български - превод на Български

• уважаема госпожо
• скъпа г-жо
• уважаема г-жо

Примери за използване на Stimată doamnă на Румънски и техните преводи на Български

Stimată Doamnă,".
Уважаема Госпожо.

Sunt onorat, stimată doamnă.
Честта е моя, мадам.

Stimată doamnă Thurber.
Скъпа г-жо Тербер.

Vedeţi dv, stimată doamnă.
Вижте уважаема госпожо.

Stimată doamnă, te iubesc.
Мадам, аз ви обичам.

Iertaţi-mă. stimată doamnă.
Извинете мила госпожо.

Stimată doamnă cancelar.
Уважаема госпожо Канцлер.

Vă mulţumesc, stimată doamnă.
Много ви благодаря госпожо.

Stimată doamnă, iertaţi-mă.
Извинете ме, добра жено.

Nu m-am născut ieri, stimată doamnă.
Аз не съм от вчера, мадам.

Stimată doamnă şi dragă măicuţă!
Уважаема госпожо и скъпа майко,!

La porunca dvs, stimată doamnă.
На вашите услуги, скъпа госпожо.

Stimată doamnă Laurent şi dle Laurent.".
Скъпа Г-жа Лорен и г-н Лорен.

Nu mai spuneţi"stimată doamnă".
Вече не ме наричайте уважаема г-жо.

Iar acum, stimată doamnă, este noaptea noastră.
Сега мила госпожо, ноща е цялата наша.

Heydar Aliyev: Vă mulțumesc, stimată doamnă.
Гейдар Алиев: Благодаря Ви, уважаема госпожо.

Stimată Doamnă Cancelar, Dragi cetăţeni!
Уважаема г-жо федерален канцлер, скъпи граждани!

Credinţa dumneavoastră v-a ajutat, stimată doamnă!".
Помогна Ви Вашата вяра, милостива госпожо!";

Stimată doamnă Clară, niciodată nu aş fi permis să plecaţi.
Красива г-жо Клара, никога не бих ви пуснал.

Nu e imaginea unui cal prietenos, căruia să-i dau un cub de zahăr, stimată doamnă!
Това не е снимка на конче, на което да дадеш захарче, уважаема госпожо.

Stimată Doamnă/ stimate Domnule(adaugati numele corespunzator).
Уважаема г-жо/Уважаеми г-н[вписва се съответното име].

Stimată doamnă Greenberg, am fost comandantul fiului dumneavoastră.
Скъпа г-жо Грийнбърг, аз бях командващ офицер на вашия син.

Stimată doamnă, unde este linişte, fără dreptate şi iubirea Domnului?
Уважаема госпожо, как може да има мир и спокойствие без справедливост и любовта Божия?

Stimată doamnă Iolanda Sberla, vă comunicăm că aţi trecut cu succes""selecţia…" Bla, bla.
Скъпа г-жо Йоланда Ферла, с радост Ви уведомяваме, че успешно преминахте подборът на.

Stimată doamnă Macklin, certificatul de deces al soţului… a fost trimis la compania de asigurare, bla, bla, bla.
Скъпа г-жо Маклин, уведомяваме ви, че смъртният акт на съпруга ви е изпратен в застрахователната компания и т. н.

Stimată doamnă Levine, sunt încântată să vă informez, că l-am localizat pe Tomasz Limanowski în localitatea Rynsk din Polonia.
Уважаема г-жо Левин, радвам се да ви съобщя, че открихме един Томаш Лимановски в град Ринск, Полша.

Stimată doamnă Ryden, regretăm că vă solicităm cu aceste întrebări şi puteţi fi sigură că noi apreciem faptele dumneavoastră bune şi bunele intenţii.
Уважаема Госпожа Риден, съжаляваме, че ви безпокоим с тези въпроси и можете да бъдете уверена, че оценяваме добрите ви дела и добрите ви намерения.

Stimată doamnă Petrescu, de ceva vreme dvs. sunteţi traducătorul părţii romane la întalnirile bilateral oficiale între Romania şi Bulgaria, la nivel de preşedinte sau premier.
Уважаема госпожо Петреску, от известно време Вие сте преводач на румънската страна на официалните двустранните срещи между България и Румъния на ниво президенти и правителство.

Stimate Doamne și Domnișoare, nu uitați nici de partenerul drag, și subliniații virilitatea de exemplu cu parfumul EDT Michael Kors for Men.
Уважаеми дами, не забравяйте и вие скъпоценната си половинка и подчертайте неговата мъжественост например с тоалетна вода Michael Kors for Men.

Stimate doamne și stimați domni, Mă bucur că mă aflu astăzi alături de dumneavoastră la Universitatea din Passau.
Многоуважаеми дами и господа, Много се радвам да бъда днес сред Вас в Университета Пасау.